NA la BIBB; "Mari El - unde este asta"
Un grup de ucenici care au plecat spre Rusia în martie 2019 au găsit răspunsul: Republica autonomă Mari El („Țara Marii”), care este cam de mărimea Mecklenburg-Pomerania de Vest, se află la 800 de kilometri de Moscova și la jumătatea drumului la Ural. Grupul etnic finno-ugric al Marii trăiește în statul multietnic al Federației Ruse.
Calificarea rămâne în Rusia - nu este încă o chestiune firească
Având în vedere importanța deosebită pentru comerțul exterior, dobândirea de competențe rusești în formare nu ar trebui să fie de fapt neobișnuită. Limba rusă joacă, de asemenea, un rol important ca limbă de afaceri internațională. Cu toate acestea, potrivit unui studiu de mobilitate realizat de NA la BIBB, doar aproximativ 60 de tineri profesioniști (0,2% dintre absolvenți) au avut ocazia să câștige experiență în Rusia în cursul formării lor profesionale în 2017.
Deși șederile de învățare legate de locuri de muncă în Rusia nu au fost finanțate cu precizie până în prezent, există parteneriate școlare profesionale germano-ruse - parțial încorporate în parteneriate orașe și regionale. Acestea reprezintă o bază pentru extinderea activităților - și în ceea ce privește finanțarea care este acum disponibilă prin programul federal TrainingWorldwide. Din 2012, un acord la nivel interguvernamental a confirmat importanța cooperării germano-ruse în domeniul formării profesionale. În decembrie 2018, a fost adoptată, de asemenea, o strategie de zece ani privind cooperarea în domeniul educației cu foaia de parcurs bilaterală.
Fundația Germană-Rusă pentru Schimb de Tineret permite schimburi școlare (profesionale)
Fundația German-Rusă pentru Schimb de Tineret (Fundația DRJA, Hamburg) coordonează schimburile școlare cu Rusia. A fost fondată în 2006 ca un parteneriat public-privat cu participarea Comitetului de Est pentru Afaceri Germane. Baza legală a fost acordul de politică pentru tineret dintre Republica Federală Germania și Federația Rusă din 2004. Majoritatea sejururilor anterioare au fost realizate cu sprijinul fundației din locațiile de învățare școlară.
În noiembrie 2018, Fundația DRJA, împreună cu Oficiul Central pentru Cooperare Internațională în Formare Profesională (GOVET) al Guvernului Federal și Centrul de informare și consiliere pentru șederile în străinătate în învățământul și formarea profesională (IBS), au organizat un simpozion în Haus der Wirtschaft din Berlin pentru a face mai vizibil schimbul profesional cu Rusia. închide. Evenimentul a reușit să consolideze cooperarea dintre instituțiile de formare profesională, instituțiile de finanțare, autoritățile și companiile și să le pună în contact cu actorii ruși.
Patru state federale și două regiuni rusești permit calificarea
Un seminar de contact al fundației DRJA a fost și nașterea inițiativei „4 plus 2 - o cooperare educațională germano-rusă”. „4 plus 2” reprezintă cele patru state federale Baden-Württemberg, Renania de Nord-Westfalia, Saxonia și Berlin, precum și regiunile partenere ruse (republicile autonome) Mari El și Tatarstan. Asociația sprijină viitorii tehnicieni sanitari în dezvoltarea lor și oferă impulsuri pentru sistemele de formare profesională din ambele țări. Întâlniri de schimb între profesori, antreprenori și stagiari au avut loc de două ori pe an din 2016. În plus față de fundația DRJA, Camera de meșteșuguri din Düsseldorf, Guildul de aer condiționat pentru încălzirea sanitară din Duesseldorf, Centrul școlii profesionale din districtul Ellwangen și Berliner Verein Modul e.V. s-au angajat să stabilească un parteneriat cu școala profesională pentru tehnologia construcțiilor din Joschkar-Ola, capitala Republicii Mari El. În plus, Goethe-Institut Moscova consolidează lecțiile de germană legate de locuri de muncă la școala profesională.
Bariera lingvistică este secundară pompei de circulație
Ca parte a unui proiect de instruire privind instalația de apă potabilă, cei zece stagiari germani și zece studenți tehnici ruși de la școala profesională Yoshkar-Ola au amenajat un perete de instalație cu toaletă și chiuvete de mână - îndrumați de profesori ruși și germani. Geberit AG, care operează în întreaga lume, a sponsorizat echipamentul și a contribuit la cheltuielile de călătorie. Două companii regionale de construcții au cooperat din partea rusă. "În timpul implementării tehnice, înțelegerea dintre tinerii germani și ruși a fost impresionant de lipsită de probleme", a subliniat ucenicul director Christian Klemm din Düsseldorf.
Specializare specializată cu instruire Planificată în întreaga lume
Tehnologia clădirilor eficiente din punct de vedere energetic și economisirea resurselor este o problemă esențială în industria internațională sanitară, energetică și de aer condiționat. Ca parte a parteneriatului care a fost creat, stagiarii germani urmează să finalizeze o perioadă de învățare profesională în companiile rusești în august 2019, finanțată de TrainingWorldwide. Ministerul Educației și Construcțiilor din Republica Mari El ar dori să sprijine această cooperare în domeniul formării profesionale. Cele mai mari „Jocuri Olimpice de Profesii” până în prezent - „World Skills 2019” - se vor desfășura în Rusia pentru prima dată în acest an: în perioada 22-27 august 2019, peste 1.500 de tineri profesioniști din peste 60 de țări se vor întâlni la Kazan. Echipa Germania va fi reprezentată de aproximativ 100 de persoane.
O contribuție a lui Katrin Thierfeld (Modul e.V., Berlin) și a lui Stefan Metzdorf (IBS)
Informatii suplimentare
Acest articol a apărut pentru prima dată în revista „Education for Europe - No. 2019/30 ".