Nathalie Sarraute
Nathalie Sarraute, născută Natalia (Natacha) Tcherniak la Ivanovo, Rusia la 18 iulie 1900 și decedată la Paris la 19 octombrie 1999, este o scriitoare franceză de origine rusă. Este mama lui Claude Sarraute (jurnalist, romancier și actriță), Dominique Sarraute (fotograf) și Anne Sarraute. (sursa Wikipedia)
Citat: Bibliografie/Index (Faceți clic pe numere pentru a merge direct la pagini)
1939 - Tropisme
1949 - Portretul unui necunoscut
1953 - Martereau
1956 - Age of Suspicion
1957 - Tropisme Pagini 1
1959 - Planetariul
1963 - Fructele de aur Pagini 1
1967 - Tăcerea urmată de Minciuna
1968 - Între viață și moarte
1970 - Isma sau Ceea ce nu se numește nimic urmat de Tăcerea și minciuna
1972 - Le auzi ?
1976 - „spune proștii” Pagini 2
1978 - Teatru care conține Elle est là (E.O.), Le Mensonge
1980 - Utilizarea vorbirii
1982 - Pentru un da sau un nu Pagini 1
1983 - Copilărie Pagini 1
1986 - Paul Valéry și copilul elefant urmat de precursorul Flaubert
1989 - Nu te iubești pe tine însuți
1995 - Aici
1996 - Lucrări complete
1997 - Deschis
Citat: Întrerupt la pagina 3 la 01/12/2013
Copilărie
"Voiam doar să adun imagini din copilărie preluate dintr-un fel de vată unde erau îngropate», Precizează ea.
Această carte de Nathalie Sarraute a avut un mare succes. Un nou public a reușit să abordeze cu el faimoasa operă dificilă a scriitorului.
Este o poveste autobiografică scrisă în dialog: un dialog între scriitor și dublul său, între o voce naratoare și o voce critică. Există o anumită familiaritate între cele două voci, o complicitate. În funcție de moment, a doua voce încetinește impulsul primei, o avertizează împotriva riscurilor de a forța interpretarea sau, invers, o împinge să o aprofundeze.
Dublul său:
"Imagini, cuvinte care, evident, nu s-ar putea forma la vârsta aceea din capul tău."
Iar scriitorul răspunde:
"Desigur că nu. Mai mult, nici nu s-ar fi putut forma în mintea unui adult. A fost simțit, ca întotdeauna, din cuvinte, la nivel global. Dar aceste cuvinte și aceste imagini sunt ceea ce face posibilă înțelegerea cumva, păstrarea acestor senzații."
"Copilărie"este evocarea amintirilor autorului despre o fetiță. Natacha sau Tachok este o fetiță pierdută în visele sale, melancolia ei," ideile "și temerile ei. O fetiță aruncată între Franța și Rusia, între rue Flatters din Paris și casa din Sankt Petersburg, între un tată și o mamă care nu se mai înțeleg și își trimit copilul înapoi ca un glonț.
Autorul vorbește despre relațiile adesea dificile pe care a reușit să le întrețină cu mama ei care alesese să locuiască în Rusia, fără fiica ei, cu al doilea soț: această relație este alcătuită dintr-o alternanță de fuziune și înstrăinare.
"Ce păcat, totuși, să nu ai mamă!" spuse slujnica. Termenul „nenorocire” aduce conștientizarea copilului și îl determină să simtă ceea ce respinsese. „Limbajul poate ucide”, a spus ea.
Nathalie Sarraute explorează senzațiile trăite în copilărie, care au rămas neformulate, „fără cuvinte” și care i se par utile pentru înțelegerea a ceea ce a trăit profund în primii ani ai vieții sale.
Narațiunea se încheie când fetița intră în clasa a șasea. Nathalie va intra la liceul Fénelon, la Paris. Nathalie Sarraute nu va trece dincolo de:
"Nu mă mai puteam strădui să scot câteva momente, câteva mișcări care mi se par încă intacte, suficient de puternice pentru a se elibera de acest strat protector care le păstrează, de aceste grosimi albicioase, moi, vatite, care se desființează, care dispar cu copilăria."
Este o carte sublimă!
Coline, nu pot aproba decât această recenzie! Mai ales că există o realitate reală în comparație cu alte autobiografii, grație acestui dialog între două voci. O prospețime, un efort (cred destul de reușit) de a redescoperi sentimentul trecutului, mai degrabă decât de a povesti amintiri gata făcute .
Iată-te, recomand, așadar, cu căldură opera teatrală a acestui autor, care mă fascinează din ce în ce mai mult. De asemenea, tocmai am terminat Tropisme, prima sa lucrare și a fost deosebit de interesantă !
O fantomă, care vrea să vorbească despre Nathalie Sarraute.
O fantomă, care vrea să vorbească despre Nathalie Sarraute.
Cât de bine revin fantomele pentru a vă reaminti să faceți ceea ce întotdeauna amânați.
În așteptarea revenirii la el, după terminarea examenelor, lipesc aici ceea ce am scris pe blogul meu despre prima sa colecție: Tropisme. Ne vedem în curând
În spatele acestui enigmatic titlu, o colecție de texte scurte, lipsite de poezie, scrise din 1932 până în 1933. Există scene aparent inofensive, fără personaje definite: o întâlnire a unei tinere în oraș, o masă de familie, un bătrân care traversează drum cu un copil. Niciodată un nume, întotdeauna aceste „el (ele)” sau „ea (ele)”, figuri nedeterminate în care, totuși, se crede întotdeauna pentru a detecta ceva cunoscut, ceva al unui membru al anturajului nostru. Ce leagă aceste texte? Ceea ce Nathalie Sarraute a numit „tropism”, „aceste tipuri de mișcări instinctive care sunt independente de voința noastră, care sunt provocate de excitații venite din exterior.„O definiție în sine destul de vagă.