Nepal interzice intrarea SUA-americani de origine tibetană - Inițiativa Tibet Germania
Încă o dată, Nepalul pare a fi vitregul autorităților chineze: sărbătorile oficiale pentru ziua de naștere a Dalai Lama tocmai au fost interzise. La sfârșitul lunii iunie, unui american de origine tibetană i s-a refuzat intrarea - aparent doar pentru că avea același nume ca un oficial tibetan.
„Numele meu este Penpa Tsering și locuiesc în New Mexico, America”, spune Penpa Tsering. Înainte de a emigra în SUA, a lucrat pentru administrația tibetană de exil timp de aproximativ 20 de ani.
În iunie, Penpa Tsering este în vacanță pentru a participa la o ceremonie în cinstea Preasfinției Sale Dalai Lama din Dharamsala, India, alături de alți foști membri ai administrației tibetane. „Înainte de asta, aveam aproximativ o săptămână pe care voiam să o folosesc pentru a vizita Nepalul”.
Problemele au început imediat după sosirea sa la Kathmandu, pe 22 iunie: „Ofițerii mi-au luat pașaportul, l-au scanat și l-au examinat pe computerul lor”, spune Penpa Tsering. Putea vedea pe ecran o scrisoare cu antet chinezesc. „Au făcut o copie și au citit-o mereu”.
În cele din urmă, un oficial l-a întrebat dacă este Penpa Tsering, purtătorul de cuvânt al reprezentanților tibetanilor în exil. „Am spus că nu sunt fostul președinte al parlamentului tibetanilor în exil, dar că îl cunosc bine”, spune Penpa Tsering. „Că suntem doi oameni diferiți”.
Deportarea sub precauții stricte de securitate
Deși intrarea a fost mai mult întârziată și toți ceilalți călători au părăsit acum zona de control, Penpa Tsering nu așteaptă o respingere: „Nu credeam că vor refuza viza de intrare pentru că sunt american și am o carte de identitate americană”. Polițiștii îi interzic să-și folosească telefonul mobil și iPad. De asemenea, nu are voie să răspundă la un apel de la soția sa.
„M-am simțit foarte nenorocit”, spune Penpa Tsering. „Am crezut că din cauza chinezilor mi-au dat astfel de probleme, chiar dacă trăim într-o țară liberă. Cum trebuie să sufere compatrioții noștri care trăiesc în Tibet? ”În cele din urmă primește vestea șocantă: trebuie să zboare înapoi în SUA. La doar patru ore de la sosire, el părăsește din nou Nepalul - sub stricte măsuri de securitate: „Am fost păzit de cinci ofițeri de poliție și însoțit la avion”.
Penpa Tsering trebuie să plătească el însuși zborul. El plătește în numerar, deoarece zborul este mult mai ieftin - o greșeală, după cum se dovedește ulterior: „Dacă aș fi folosit cardul de credit, aș fi putut demonstra că am plătit eu singur zborul de întoarcere”, spune Penpa Tsering. „Pentru că mai târziu au susținut că guvernul nepalez a plătit pentru zborul meu de întoarcere”.
„Cineva care face probleme”
Penpa Tsering poate specula doar despre motivele respingerii sale în Nepal. El este sigur că autoritățile chineze care au apelat trebuie să fi observat confuzia numelor: „Chinezii au reușit să stabilească că eu nu sunt persoana la care se refereau.” În schimb, el suspectează că verificarea, cum ar fi o investigație pe rețelele sale sociale Profilul și-a făcut vizibil angajamentul pro-tibetan. „Ați putut vedea că am fost cu guvernul în exil de mult timp și că am participat la demonstrații și priveghere cu steaguri tibetane. De aceea m-au clasificat ca pe cineva care provoacă dificultăți ".
Potrivit Penpa Tsering, ambasadorul SUA l-a întrebat pe guvernul nepalez dacă este adevărat că unui cetățean american i s-a refuzat o viză sub presiunea unei alte țări există o presiune politică asupra autorităților nepaleze, îi dă Penpa Tsering speranță. El vrea să ajute la rezolvarea problemei: „Voi raporta totul autorităților responsabile mai târziu, când voi fi în America”.
Raportul se bazează pe un rezumat al unui interviu realizat de Penpa Tsering în The Tibetan Times. Tsering Ngodup de la Heidelberg a tradus-o cu amabilitate din tibetană pentru noi. Multumesc pentru aceasta!
Radio Free Asia, Soarele Tibetului și Himalayan Times au raportat acest caz, printre altele.