Netransportabil, l; obezi 230 kg nu au putut să se ridice din pat de un an
Cotidianul La Provence transmite SOS-ul sfâșietor lansat de Jean-Marc, un locuitor din Vitrolles (Bouches-du-Rhône). La 50 de ani, nu și-a părăsit patul de un an. Și din motive întemeiate: la 230 kg, picioarele nu-l mai poartă și nici o haină nu se potrivește cu mărimea lui.

La originea acestei situații sfâșietoare, o boală a tiroidei, care l-a făcut pe acest fost bucătar din industria de catering școlar să câștige o greutate enormă. Jean-Marc este obligat să se uite la televizor repetând toată ziua, pentru că nu se mai poate mișca.
Scaunul cu rotile electric s-a defectat, dar reparația costă 900 €, sumă pe care Jean-Marc și soția sa recentă, de asemenea șomeră, nu și-o pot permite.
Ea are grijă de Jean-Marc cât de bine poate, doarme lângă el, dar nu iese. Ea le-a lăsat apartamentul să „meargă”: cotidianul îl descrie: „Un apartament? Mai degrabă, o închisoare în care se acumulează murdăria și unde mirosul te apucă, fără să-ți dai drumul vreodată ”.