Numere japoneze
Numerele japoneze nu sunt dificile, dar contează foarte mult.
Problema cu numerele japoneze este că numerele ordinale pure sunt destul de simple, dar nu sunt prea utile. De îndată ce încercați să numărați ceva, aveți nevoie de cuvinte suplimentare de numărare și, uneori, chiar și de propriile cifre. Asta înseamnă trei san, trei sticle de bere însă san-bon, trei pahare de bere san-bai sau chiar a treia zi a lunii mikka. Dacă nu cunoașteți cuvântul de numărare, puteți utiliza seria numerică pur japoneză până la 10, de ex. mittsu biru, indiferent dacă este în sticlă sau în pahar.
De asemenea, trebuie să fii atent la numeroasele excepții care se acumulează cu numărul trei.
Numerele de la 1 la 10
| ? | ichi | = | unu | ? | roku | = | şase |
| ? | ni | = | Două | ? | nana shichi | = | Șapte |
| ? | san | = | Trei | ? | hachi | = | opt |
| ? | o shi | = | Patru | ? | kyu ku | = | nouă |
| ? | merge | = | cinci | ? | ju | = | zece |
Observați alternativele la patru, șapte și nouă. Când se numără doar cele superioare sunt de obicei cele mai frecvente. Se numește zero rei sau zero, acesta din urmă, în special, este ușor de reținut.
| ? | hitotsu | = | unu | ? | muttsu | = | şase |
| ? | futatsu | = | Două | ? | nanatsu | = | Șapte |
| ? | mittsu | = | Trei | ? | yattsu | = | opt |
| ? | yottsu | = | Patru | ? | kokonotsu | = | nouă |
| ? | itsutsu | = | cinci | ? | la | = | zece |
Numerele pur japoneze de la 1 la 10
Avantajul numerelor pur japoneze este că pot fi utilizate pentru numărare fără un cuvânt numeric. În caz contrar, acestea sunt rareori folosite, le-am menționat aici doar din motive de completitudine. Dar dacă citiți în introducere că pe 3 a lunii mikka înseamnă că acum puteți vedea de unde vine cuvântul.
Numerele de la 10 la 99
Numerele din două cifre (cu excepția 10) sunt formate pur și simplu prin transformarea lor ju (cu un multiplicator) și puneți împreună restul, sistemul corespunde în mare măsură germanului. Acest lucru are ca rezultat următoarele tabele:
| ? | ju ichi | = | Unsprezece | ? | ju roku | = | Şaisprezece |
| ? | ju ni | = | Doisprezece | ? | ju nana ju shichi | = | Şaptesprezece |
| ? | ju san | = | Treisprezece | ? | ju hachi | = | Optsprezece |
| ? | ju yon ju shi | = | paisprezece | ? | ju kyu ju ku | = | Nouăsprezece |
| ? | ju go | = | Cincisprezece |
Nu este nimic special de luat în considerare în această serie. Cel mult merită menționat faptul că numerele sunt excepțional de mai regulate decât în limba germană. Mai mult, în japoneză, mai mare este întotdeauna menționat mai întâi, acest lucru se aplică și numerelor. Deci, cincisprezece germani sunt zece cinci în japoneză.
| ? | ju | = | 10 | ? | roku-ju | = | 60 |
| ? | ni-ju | = | 20 | ? | nana-ju shichi-ju | = | 70 |
| ? | san-ju | = | 30 | ? | hachi-ju | = | 80 |
| ? | yon-ju | = | 40 | ? | kyu-ju | = | 90 |
| ? | go-ju | = | 50 |
Rețineți doar că shi-ju și ku-ju să nu fie niciodată folosit.
Pentru a crea orice număr, pur și simplu puneți numerele împreună, ceva de genul acesta ni-ju ni (22), hachi-ju yon (84) sau san-ju san (33). Deci, dacă călătoriți vreodată la Kyoto și vizitați templul San-ju-san-gen-do acolo (o necesitate în Kyoto), veți observa imediat că numele are legătură cu numărul 33. A genă este, de altfel, măsura unui tâmplar pentru distanța dintre două coloane și a do este pur și simplu o clădire. San-ju-san-gen-do este sala a 33 de stâlpi într-o bună germană.
Numerele de la 100 la 999
| ? | hyaku | = | 100 | ? | rop-yaku | = | 600 |
| ? | ni-hyaku | = | 200 | ? | nana-hyaku | = | 700 |
| ? | san-yaku | = | 300 | ? | Ha-yaku | = | 800 |
| ? | yon-hyaku | = | 400 | ? | kyu-hyaku | = | 900 |
| ? | go-hyaku | = | 500 |
Este esențial să se noteze cele trei nereguli la 3, 6 și 8 (subliniate în tabel). Pentru a strânge toate numerele, procedați conform aceluiași model de tricotat ca la cele trei cifre: Puneți de la numerele mari la cele mici. hyaku san-ju go (135), hap-pyaku hachi-ju hachi (888) sau ni-hyaku go-ju san (253).
Numerele de la 1000
| ? | sen | = | 1.000 | ? | roku-sen | = | 6.000 |
| ? | ni-sen | = | 2.000 | ? | nana-sen | = | 7.000 |
| ? | san-zro | = | 3.000 | ? | Ha-ro | = | 8.000 |
| ? | yon-sen | = | 4.000 | ? | kyu-sen | = | 9.000 |
| ? | go-sen | = | 5.000 |
Acest tabel are, de asemenea, două nereguli: san-zen și a urî. În caz contrar, totul rămâne la fel, nimic nu se schimbă în sistem. Exemple: sen kyu-hyaku kyu-ju hachi (1998), urăsc san-byaku go-ju nana (8357) sau yon-sen yon-hyaku yon-ju yon (4444).
Numerele de la 10.000
Nu vă faceți griji, știți deja aproape tot ce este necesar, trebuie doar să învățați două cuvinte noi și veți putea forma orice număr. Acestea sunt:
| ? | ichi-man | = | 10.000 |
| ? | ju-man | = | 100.000 |
| ? | hyaku-man | = | 1.000.000 |
| ? | sen-man | = | 10.000.000 |
| ? | ichi-oku | = | 100.000.000 |
In regula? Cele două cuvinte sunt om (10.000) și oku (100'000'000), celelalte se formează pur și simplu prin combinare. Rețineți, totuși, că unul este diferit hyaku (100) niciodată numai om mai degraba ichi-man spune. Exemple: ichi-man ju (10'010) sau san-sen-man ni-hyaku-man nana-ju-man (32.700.000). Numerele în ordinea de mărime a ultimelor vor fi probabil mai mici, dar rețineți că 10.000 ¥ (apropo, în Japonia se vorbește yeni ro din) sunt 100 de franci, sumele în acest domeniu sunt, prin urmare, destul de frecvente.
Un dialog tipic într-un magazin universal ar putea arăta cam așa:
Propoziția pe care ar trebui să o amintești este numită kore wa ikura desu ka, astfel încât să puteți solicita prețuri oriunde, oricând. Apropo, nu vă faceți griji că nu înțelegeți răspunsul: japonezii, aproape fără excepție, îl vor scrie pentru dvs. sau îl vor arăta pe un calculator.
Zecimale și fracții
Numerele zecimale se spun foarte simplu, cifră cu cifră (ca a noastră). Punctul zecimal se numește a iar pi ar fi despre san ten ichi yon ichi go kyu (3.14159) sau e ni ten nana ichi hachi ni hachi (2.71828).
Fracțiile se fac conform principiului divizorului-coc nr Contor format. Deci despre ni-bun no ichi (1/2, de unde și titlul japonez de Ranma 1/2 Ranma ni-bun no ichi), go-bun no san (3/5) sau nana-bun no ichi (1/7).