O călătorie de vară pe documentația Volga în 10 părți Ghid de episod -
Documentare în 10 părți, episodul 1-10
1. Sankt Petersburg (Löylyjä ja yöelämää)
În noua sa aventură, actorul finlandez Ville Haapasalo vrea să exploreze Volga în 30 de zile. Călătoria începe la Sankt Petersburg. În timp ce se plimbă pe străzi, Ville își amintește de anii de student în oraș. Într-o suburbie, el vizitează mai întâi o saună. Apoi merge la cină într-un restaurant care oferă o priveliște uluitoare asupra acoperișurilor marelui oraș. Din moment ce Ville nu are cap de înălțime, la început se simte puțin îngrijorat, dar apoi iese din această experiență relaxat și entuziast. La sfârșitul serii, pe la miezul nopții, actorul are un aspect neobișnuit ca muzician. (Text: arte)
2. Vikingii din Volga (Viikinkejä Volgalla)
Înainte ca Ville să părăsească Sankt Petersburg, el dorește în mod firesc să experimenteze cele mai importante momente ale orașului: „Nopțile albe” și deschiderea podurilor levabile de pe Neva. Râul este plin de bărci mici, deoarece toată lumea vrea să fie sub un pod când este tras în sus. A doua zi dimineață, Ville conduce spre Lacul Ladoga și urmează pe urmele vikingilor. Dar, așa de des în Rusia, nimic nu merge așa cum era planificat: După câteva probleme pe drum, Ville dă peste vehicule ciudate. În cele din urmă, exploratorul ajunge la o fostă necropolă vikingă și ia lecții de luptă de la un grup de războinici nordici. (Text: arte)
3. Lacătul Rybinsk (Pontikkaa și kalastusta)
În orașul Rybinsk, Ville îl întâlnește pe Nikolai, în vârstă de nouăzeci de ani. Bătrânul este unul dintre mii de oameni pe care Stalin i-a relocat pentru construirea unei gigantice centrale hidroelectrice. Ca parte a canalizării Volga, multe sate au fost inundate, inclusiv satul natal al lui Nikolai, Mologa. În timpul unei călătorii comemorative pe Volga, starea de spirit tristă devine brusc veselă când un cuplu de bătrâne cântă cântece frivole. Puțin mai târziu, Ville a urmat o școală de tâmplar și a cunoscut o specialitate locală neobișnuită. După această excursie în ilegalitate, excursia de pescuit care urmează devine o plăcere dubioasă. (Text: arte)
Al 4-lea Orașul istoric Yaroslavl și Kon Tiki (Kauhunhetkiä korkeuksissa)
Călătoria Volga duce acum la Yaroslavl, unde în 2011 aproape întreaga echipă locală de hochei pe gheață a fost ucisă într-un tragic accident de avion. Ville întâlnește un jucător de hochei din Yaroslavl care îi arată stadionul în care se antrenează tinerii jucători. În timpul călătoriei sale în țară, Ville vede tineri sărind din silozurile cu cereale înalte. Un eveniment neprevăzut îngrozește întreaga echipă de film. Apoi merge mai departe într-un sat îndepărtat, unde Ville întâlnește ultimii locuitori. În cele din urmă, finlandezul urcă într-o ambarcațiune extraordinară numită „Kon-Tiki”. (Text: arte)
5. Republica Chuvashia și capitala sa, Cheboksary (Happicocktaileja ja olutta)
În Republica Chuvash, Ville își petrece noaptea într-un sanatoriu testând diferite remedii locale. Chuvașii și-au păstrat credințele tradiționale și îi oferă lui Ville o perspectivă asupra obiceiurilor și credințelor păgâne din regiune. Actorul finlandez ia parte la o ceremonie tradițională și i se dă un nume „sacru”. Apoi vizitează o fermă specializată în cultivarea hameiului. În satul Chuvash, el cunoaște tradițiile locale de fabricare a berii și petrece o seară de neuitat cu familia. (Text: arte)
Al 6-lea Samara, o cetate din secolul al XVI-lea și secretele sale (Avaruuden mysteerit)
În drum spre următoarea oprire a călătoriei sale, Ville Haapasalos vizitează o uriașă cameră subterană de răcire care a fost creată de prizonierii de război pentru a depozita alimente în timpul celui de-al doilea război mondial. Sistemul de peșteri ramificate are utilizări moderne surprinzătoare. Continuăm spre o buclă impresionantă Volga și spre Samara. Orașul a devenit faimos pentru centrul său de inginerie aerospațială. În muzeul spațial local, finlandezul se întâlnește cu unul dintre designerii rachetei cu care Yuri Gagarin a devenit prima persoană care a cucerit spațiul. Pe lângă industria aerospațială, Samara are un fenomen supranatural pe care câțiva localnici îl dezvăluie actorului la amurg. (Text: arte)
Al 7-lea Un tomate king, Saratov și Rownoje (Tomaattikuningas ja valloittavat vesimelonit)
Vladimir, „Regele roșilor” din Syzran, cultivă 43 de tipuri diferite de roșii. El îi arată lui Ville cele mai bune exemplare ale sale. Călătoria continuă până la Saratov, unde actorul întâlnește tineri acordeoniști într-un internat. Apoi participă la jocurile de aventuri nocturne ale unui grup de tineri. Micul oraș Rovnoje este cunoscut pentru festivalul său de pepene galben. După o călătorie într-un câmp de pepene galben, Ville participă la acest eveniment. Apoi a acceptat invitația unei familii Rovno de a lua cina în grădina lor. (Text: arte)
A 8-a. Volgograd (Istoric siipien havinaa)
În Volgograd, care a fost numit Stalingrad între 1925 și 1961, Ville vizitează impunătoarea statuie Mother Patria de pe dealul Mamayev și cea mai înaltă statuie din lume a lui Lenin. Actorul finlandez descoperă sturionul în subsolul celei mai mari centrale hidroelectrice din Europa. Apoi urmează apelul Volga, pune pânzele și abia scapă de un accident. În taxi, el continuă până la destinația finală a călătoriei sale în Marea Caspică. Șoferul de taxi se dovedește a fi un adevărat original. (Text: arte)
9. În Kalmykia: budism, șamanism și noapte în deșert (Buddhismia, shamanismia ja aavikoita)
În Kalmykia, singura regiune budistă din Europa, Ville Haapasalos descoperă tradițiile și obiceiurile religioase locale. Kalmykii sunt descendenți din nomazi mongoli. Ele diferă considerabil de ruși în ceea ce privește limba, cultura și aspectul. Ville ia lecții tradiționale de tir cu arcul, participă la o ceremonie religioasă și petrece seara într-o iurtă în mijlocul deșertului. Acolo el gustă un preparat tradițional sub stele. (Text: arte)
10. Delta Volga și Marea Caspică (menoa Suolaista)
Ville se scăldă în lacul sărat Baskuntschak de lângă Astrakhan. Acolo a învățat tehnica recoltării sării. El vizitează crescătorii de cămile într-un sat kazah. Ultima parte a călătoriei sale către Marea Caspică începe într-un colhoz de pescuit din Tsetnoye. Într-o barcă mică îți poți pierde rapid rulmenții în imensa Delta Volga. Prin urmare, găsirea Mării Caspice este mai ușor de spus decât de făcut pentru Ville. (Text: arte)