O chestiune de oameni sau regimuri, de Jean Egen (Le Monde diplomatique, februarie 1972)
Un mare oraș alb prins între două lagune și mărginit de o turmă de dealuri: avionul aterizează în Tunis. Un mic taxi în vârstă îl răpește pe călător. Drum splendid. Trafic foarte dens. Clădiri moderne, grădini frumoase, un stadion gigantic. Ici și colo, sub palmierii care acoperă bulevardul, sunt așezați filozofi în ars. Scufundat în cine știe ce meditație. Insensibil la valul de vehicule. Donații de intrare Tunis. Blocaje de trafic uriașe. Șoferul: „Dar uită-te la asta! " (Același ton ca și colegul parizian care te invită să contempli blocajele de trafic vineri seară.) Privire pe trotuare: o femeie voalată, domnișoare în fustă, un elegant în pachet de nurcă (pentru că este iarnă), un copil desculț (în ciuda iernii). Ajuns la hotel. Un turn imens. Am trăit la fel în Montreal, Milano sau Berlinul de Est. De la vârful celor douăzeci de etaje ale sale, oamenii de afaceri și turiștii din întreaga lume pot contempla treizeci de secole privind spre Cartagina.
Vizită în țară cu un student specializat în transportul jurnaliștilor. Începem cu regiunile dezvoltate. Opriți-vă la Sidi-Thabet, capitala zootehniei. Prezentarea taurilor de la centrul de inseminare artificială: Muguet (francez), Ernesti (elvețian), Tebourba (tunisian) și alți doisprezece crescători, al căror material seminal, trimis în zece stații, va fertiliza nouă zecimi de vaci în Tunisia. În clădirea vecină, o școală de vaci. O sută de studenți sunt instruiți acolo pe an. Patru luni de studiu pentru un certificat de păstor, opt luni pentru o diplomă de master de păstor. În clasă, douăzeci de băieți, cu vârsta cuprinsă între șaisprezece și optsprezece ani, reproduc în caietele lor interiorul unui rumegător desenat pe tablă. Instructorul predă în franceză. Alături, cea mai mare stație de păsări din țară: un milion de ouă în incubatoare. Maxim afișat la intrare: „Când un om începe să ridice straturi, este departe de a fi stăpân, găina este stăpânul. " Cele mai recente (. )