O creștere a veniturilor fiscale care finanțează mai multe scheme de ajutor de stat autorizate de

Odată cu pronunțarea unei hotărâri preliminare a Consiliului de Stat (Franța), Curtea de Justiție a Uniunii Europene reamintește că revine instanței de trimitere verificarea fondului premisei, aplicând faptul că cele 3 taxe în cauză în acțiunea principală formează un parte integrantă a schemelor de ajutor în cauză și, în special, dacă retragerea unei părți din venituri a avut ca efect realocarea sumei în cauză către o altă măsură decât cele care au caracteristicile ajutorului. Curtea consideră că noțiunea de „buget al unei scheme de ajutor” trebuie interpretată ca pachetul bugetar și, în cazul ajutorului finanțat din impozite alocate, produsul acestor impozite pus la dispoziția organismului responsabil cu implementarea regimului îngrijorat. Veniturile din impozite constituie un element pe care Comisia și-a bazat aprobarea schemei de ajutor și această instituție nu a autorizat o creștere a acestor venituri, cu excepția cazului în care rămâne sub pragul de 20% prevăzut la articolul 4 § 1 din Regulamentul (CE) ) 794/2004. O creștere a produsului menționat dincolo de acest prag trebuie notificată Comisiei de îndată ce autoritățile în cauză pot prevedea în mod rezonabil că acest lucru va fi depășit. (NICIUN CUVANT)