O mică istorie a lui p; tinute în patinaj artistic
Justin Peters - Traducere de Antoine Bourguilleau - 21 februarie 2018 la 16:17
Pe 19 februarie, cuplul francez Guillaume Cizeron și Gabriella Papadakis au trebuit să se ocupe, la începutul programului lor scurt, de pierderea unei cravate a rochiei purtate de patinator. O problemă care probabil le-a costat aurul olimpic.
Timp de citire: 5 min
Duminică seara, cei doi patinatori francezi Gabriella Papadakis și Guillaume Cizeron erau cam la jumătatea programului lor scurt, când partea de sus a rochiei Gabriellei îi arăta pe scurt unul dintre sânii ei. Patinatoarea franceză a spus mai târziu că este „cel mai rău coșmar al ei”.
Problemă frecventă
Acest gen de dezastru vestimentar nu a fost primul din Jocurile de iarnă de la PyeongChang. Anterior, Yura Min, o dansatoare de gheață sud-coreeană, tocmai își începuse programul cu Alexander Gamelin când costumul ei a fost desființat.
„Am fost ca„ oh, nu! ”, A spus ea. Pentru că dacă s-a desprins, atunci întregul costum ar putea cădea. Am fost îngrozit de întregul program ". Din fericire, Min și Gamelin și-au terminat rutina în general fără probleme, deși Min a fost forțată să își regusteze costumul atunci când a alunecat în timpul unui truc.
De când patinatorii cântă în costume, i-au trădat. Nu este greu de văzut de ce: își petrec întreaga prezentare sărind, învârtindu-se, răsucindu-se, îndoindu-se, întinzându-se, purtând sau purtând.
Problemele legate de rochii sunt atât de frecvente în competiție încât, potrivit unui articol din New York Times din 2014, o echipă de croitori sunt mereu la îndemână în culise pentru a face o reparație improvizată dacă ceva nu merge bine.
„Cred că fiecare patinator trebuie să recunoască că la un moment dat poate exista o astfel de problemă. Există întotdeauna probleme cu aceste ținute pe care le purtăm și toate mișcările pe care le punem pe ele ”, a declarat dansatoarea de gheață Tanith Belbin la ESPN în 2006, cu un an înainte de a-și rupe rochia cu una dintre patine, în timpul Campionatului Patru Continente din 2007.
Piept și chiloți păroși
Patinatorii de artă sunt deosebit de predispuși la astfel de probleme (apropo, vă mulțumesc enorm forumurilor Golden Skate pentru sfaturi).
Cuplul sovietic Marina Klimova și Serghei Ponomarenko și-au completat medalia de bronz la Jocurile Olimpice din 1984, jucând în patinajul final de la Sarajevo. „Un dans, destul de tipic și foarte romantic”, așa cum a descris-o comentatorul american Dick Button la acea vreme.
Câteva clipe mai târziu, ținuta lui Ponomarenko se rupe în față, dezvăluind un piept - extrem de - păros. "Știi că patinajul este un sport dur, uneori poate oferi câteva momente incomode și cred că vedem unul dintre ei."
În mijlocul programului său cu Susana Rahkamo la campionatele mondiale din 1992, patinatorul Petri Kokko își rupe pantalonii în jumătate în timp ce dansează polca. El continuă un minut bun, cu pantaloni negri care dezvăluie, de-a lungul lacrimii sale, chiloți albi strălucitori.