Obama în Africa CNN cheamă Kenya; focar de teroare; și provoacă l; indignarea națională
Întoarcerea primului președinte negru al Statelor Unite în țara strămoșilor săi este puțin, dacă nu chiar mult, ca întoarcerea copilului minune. Mass-media kenyană vorbește despre asta de săptămâni întregi, cu nerăbdare și mândrie tangibile. Dar, în ajunul acestei prime vizite oficiale a lui Barack Obama la locul de naștere al tatălui său, canalul american CNN a descris țara pe antena sa ca fiind „un focar de teroare”. Joi seară, în buletinele sale de știri, a fost formulată o formulă de mai multe ori, pentru a ilustra greutatea amenințării teroristilor somali islamiști Shebab, care a atacat Universitatea Garissa în aprilie trecut, ucigând cel puțin 148 și 79 de răniți.
Revoltați, utilizatorii de internet kenyan au reacționat rapid pe rețelele de socializare și mai ales pe Twitter. Prin cuvântul cheie #SomeoneTellCNN, adică „Cineva spune CNN”, s-au mobilizat pentru a denunța formula stigmatizantă pe nedrept și pentru a-și arăta țara într-o lumină mai pozitivă, atrăgând sprijinul Twittosphere. Unii au redenumit chiar CNN (Cable News Network), numindu-l „Chanel of Nonstop Nonsense”, sau „Canal continuu al prostiei”.
„Cineva spune CNN că canalul a devenit un focar de senzaționalism și dezinformare”, susține un utilizator.
Omul de afaceri și milionarul kenyan Chris Kirubi a protestat, spunând: „Dacă nu sunteți cei care aduceți teroare, suntem un focar de investiții, oportunități și oameni minunați”.
Un alt internațional a postat o fotografie a câștigătorului Ligii Diamantului 2011, Nixon Kiplimo Chepseba, înainte de a afirma ironic: "CNN avea dreptate. Când un comportament ca acesta rămâne nepedepsit, un loc ar trebui numit un focar de teroare".
Multe imagini cu Nairobi, capitala Keniei, au fost, de asemenea, în centrul atenției pe Twitter, pentru a deconstrui imaginea parțială a unui teritoriu afectat de război și violență, transmisă de formula folosită de CNN.
În câteva ore, hashtagul a fost folosit de peste 17.000 de ori, făcându-l pe lista rețelei sociale cu cele mai utilizate cuvinte cheie. Dovadă a amplorii mișcării: canalul american a schimbat titlul la aproximativ șase ore după primul tweet. „Călătoria lui Obama ridică probleme de securitate”, scria ea la acea vreme. O modificare care, trebuie admisă, nu are absolut nimic de nuanță, așa cum unii observatori au putut afirma cu indiferență.
„Teroarea este total oarbă, afectează pe toată lumea, peste tot”
Într-un interviu acordat canalului kenyan Capital FM News joi, ministrul Afacerilor Externe, Amina Mohamed, a reamintit că „teroarea nu este doar în Kenya, este un fenomen global, ci ne afectează pe toți”. "Am avut New York, Boston, Paris, Londra, Madrid, Rusia de aproximativ trei sau patru ori în diferite părți ale țării ... Deci nu este doar Kenya. Nu pretindem niciun drept de proprietate asupra terorismului. Cineva vrea să dea noi unul, el greșește ", a spus ea calmă.