Odessa, un pod către lume

Popoarele Mării Negre se amestecă fericite în marele oraș portuar cu caracter sudic, dorit de împărăteasa rusă Ecaterina a II-a

lume

De la corespondentul nostru special

80% din articol rămâne de citit.

Crucea,
Cultivați-vă diferența

Inclus în abonament:

  • Toate articolele nelimitate pe web și aplicații
  • Ziarul zilnic în versiune digitală
  • Acces la arhive și fișiere tematice
  • Buletinele noastre informative actuale și tematice

Ofertă de încercare de la

Dimitry Terzi își cere scuze. Directorul centrului cultural bulgar din Odessa este un om grăbit. „Data alegerilor domnișoarei Bulgaria se apropie”, explică el, cu ochii sclipitori. Ceremonia este una dintre acele mici sărbători destinate reunirii celor 50.000 de bulgari din portul ucrainean. Generație după generație, își cultivă tradițiile, își numesc bucătari, își angajează patronii, întrețin săli de ședințe, precum numeroasele minorități locale. „Aici, comunitățile rezistă asimilării”, observă Dimitry Terzi. Fiecare are două patrie: țara strămoșilor lor și Odessa, poreclită mama. "

Bine ați venit la Odessa, Turnul Babel al unui milion de locuitori pe malul Mării Negre, unde de două secole ucraineni, ruși, armeni, evrei, greci, bulgari, moldoveni, italieni, turci, francezi și acum chinezi trăiesc împreună armonios ... Locuitorii orașelor care se compară cu ușurință cu marseilaisii. Marele port al Ucrainei are, fără îndoială, spiritul sudic și mândria vărului său francez. „Avem o mentalitate mai tolerantă decât în ​​altă parte din Ucraina”, spune directorul Vadim Kostromenko.

Resentiat de orice autoritate centrală, Odessa a rezistat presiunii țarilor, griului Uniunii Sovietice sau directivelor regimului oligarhic de la Kiev, păstrând bine an de an spiritul cosmopolit insuflat la sfârșitul secolului al XIX-lea de către europeni. fondatori. Vadim Kostromenko vede în ea influența mării, „un orizont fără barieră, acoperă Caucazul, lumea turcească, mediteraneană și slavă”. Alții preferă să evoce ADN-ul orașului, un port liber care a drenat marinari, comercianți, evrei, refugiați politici.

La răscrucea rutelor asiatice și europene, orașul comerciant Odessa a devenit al treilea oraș al Imperiului Rus după Moscova și Sankt Petersburg. Atrage foarte repede generații de aventurieri, poeți și revoluționari. „În această sală a început eliberarea Greciei de sub jugul Turciei”, își amintește Galina Izoubita, șefa micului muzeu grecesc, arătând spre sala de ședințe unde membrii diasporei grecești au creat Filikí Etería, mișcarea care a luptat pentru independență în 1814.

Din 1917, revoluția bolșevică a slăbit caracterul internațional al orașului. „Mulți străini au fugit din regimul comunist, dar modul de viață și spiritul cosmopolit au fost păstrate până în prezent”, spune Anna Misyuk, curator la Muzeul Literaturii. Cu toate acestea, autorităților nu le-a plăcut niciodată acest oraș. Chiar și astăzi, oamenii din Kiev vor să „naționalizeze” Odessa, în timp ce Ucraina are nevoie de acest spațiu deschis lumii, diferit și mai zâmbitor. "