Ofensivă în Siria Kurzii sunt marii pierzători
Stare: 23.10.2019 17:57
Acordul cu Turcia arată: Fără Rusia, nimic nu funcționează în Siria. Kurzii sunt cei care suferă, explică expertul în Orientul Mijlociu Steinberg im tagesschau.de-Interviu. Cu toate acestea, planul lui Kramp-Karrenbauer pentru o zonă de securitate nu contează.
tagesschau.de: Rusia și Turcia vor acum să patruleze împreună în nordul Siriei. Ce așteptări asociază ambele părți cu acordul?
Guido Steinberg: În primul rând, acest acord este o confirmare a rolului dominant al rușilor în Siria. Trebuie să vorbiți cu președintele Putin despre situația din Siria, nu despre SUA.
Cu acest acord, rușii se așteaptă să își poată extinde influența împreună cu guvernul sirian din nord-estul Siriei. Și Turcia vrea să țină Forțele Populare de Apărare, adică PKK sirian, departe de graniță. Ambele state au ajuns la un compromis, dar ambele realizează sub-obiective importante.
Persoanei
Guido Steinberg este expert în Orientul Mijlociu la Fundația pentru Știință și Politică din Berlin. El este preocupat în primul rând de dezvoltarea politică a statelor arabe, precum și de islamism și terorism.
tagesschau.de: Există, de asemenea, un nou potențial de conflict între Siria și Turcia programat.
Steinberg: Da, așa e. Turcia controlează acum o bandă mai lungă la granița dintre Ras al-Ain și Tall Abjad. Sirienii stau în jurul ei cu rușii, care trimit acum și mai multe trupe în această zonă. Într-un fel, rușii sunt garanții că nu va exista niciun conflict între Turcia și Siria.
tagesschau.de: Armata siriană i-a sprijinit recent pe kurzi, în timp ce Rusia este cel mai important aliat al președintelui Bashar al-Assad. Cât de mult ajută noile planuri de a readuce toată Siria sub controlul său?
Steinberg: Alături de Rusia și Turcia, regimul Assad a beneficiat foarte mult de evenimentele din ultimele două săptămâni. Pe de o parte, regimul Assad a reușit să trimită trupe la granița turcă, în special la Manbij și Kobane. Acestea erau zone care anterior erau inaccesibile pentru sirieni.
Pe de altă parte, există acum un acord între regim și kurzi. Pe termen mai lung, kurzii își vor pierde autonomia menținută cu grijă. Ești deja complet dependent de regimul Assad și de ruși. Acesta este cel mai mare succes pe care Assad îl poate sărbători aici. Retragerea americanilor i-a dat din nou acces la părți mari din estul Siriei.
Miliția kurdă YPG a aprobat acordul doar în zona dintre orașele Tall Abjad și Ras al-Ain. Turcia, pe de altă parte, vrea să facă din întreaga zonă de frontieră (linie punctată ușoară) o zonă de securitate.
tagesschau.de: Deci kurzii sunt marii pierzători?
Steinberg: Kurzii sunt marii pierzători. Aveau o autonomie foarte extinsă în nord-estul țării de peste șapte ani. Acum trebuie să predea multe zone de la granița de nord - turcilor, rușilor, trupelor siriene auxiliare ale turcilor și regimului.
Și își pierd de fapt autonomia. Cu siguranță vor mai dura câțiva ani până când regimul sirian va recâștiga controlul deplin acolo, dar presupun că autonomia sirian-kurdă a ajuns la sfârșit.
tagesschau.de: Se va limita acum Turcia la această zonă tampon cu o lățime de 30 de kilometri? Sau mai are planuri de extindere în regiune?
Steinberg: Se pare că nu există alte planuri de extindere. Acest lucru se datorează în principal faptului că Rusia nu permite turcilor să se extindă. Ar fi periculos ca Turcia să avanseze împotriva voinței rușilor. Și din punctul lor de vedere nu trebuie, pentru că cu această zonă de 30 de kilometri păstrează unitățile kurde departe de granița cu Turcia. Și acesta a fost scopul lor declarat.
Actorii principali și interesele lor
tagesschau.de: Cât de realist este că cooperarea dintre Rusia și Turcia va funcționa?
Steinberg: În opinia mea, acest acord va funcționa doar pentru o perioadă limitată. Părți ale graniței sirio-turce la est de Eufrat sunt deținute de Turcia, părți de regimul sirian și ruși. Acolo unde sunt prezenți turcii, ei vor merge acum în patrulare cu rușii. Într-un stat suveran din Siria, aceasta nu este cu siguranță o soluție pe termen lung.
Turcii nu pot acționa împotriva voinței rușilor sau doar într-o măsură limitată. Rușii sunt de departe cei mai puternici actori de pe teren și puteți vedea acest lucru în acest acord.
tagesschau.de: Ce scoate Rusia din ea?
Steinberg: Rusia are un obiectiv major în Siria: ca aliatul Assad să poată restabili controlul asupra întregii țări. Assad s-a apropiat de acest lucru. În același timp, Rusia ar dori să cultive relații mai strânse cu Turcia - în mod ideal pentru a aduce o pauză în NATO aici.
Din punctul meu de vedere, politica rusă este foarte inteligentă și orientată spre obiective. Putin nu se apropie doar de obiectivele sale din Siria, ci și de politica Turciei. Turcia caută apropierea de ruși și se îndepărtează astfel tot mai mult de alianța occidentală. Exact asta vrea Vladimir Putin.
„Va duce la curățarea etnică”
tagesschau.de: Ministrul Apărării Kramp-Karrenbauer a propus acum înființarea unei zone de protecție controlată la nivel internațional în regiune. Cât de importantă este vocea germană în discuție?
Steinberg: Această propunere nu joacă niciun rol în politica Siriei și nu are nicio legătură cu situația de pe teren. Rusia și Turcia împart în prezent nordul Siriei în sfere de influență. Nu se vede cum și unde trupele unui alt actor ar putea găsi un loc acolo.
De asemenea, propunerea nu are nicio legătură cu politica germană din Siria din ultimii ani. Dacă Germania ar fi vrut să trimită trupe, acest lucru ar fi avut sens când IS încă exista. În acel moment, Germania s-a abținut de la a aduce o contribuție militară semnificativă. Și acest lucru nu poate fi revizuit într-o situație în care europenii nu mai sunt deloc actori.
Kramp-Karrenbauer vrea un mandat al ONU
tagesschau.de: Ce rol mai poate juca Germania acolo?
Steinberg: Rușii apelează de ceva timp la europeni și, în special, la germani, pentru a ajuta la reconstruirea Siriei. În lunile și anii următori, guvernul federal va trebui să se întrebe dacă este pregătit pentru asta.
Chiar dacă guvernul turc își dă seama de amenințarea sa și nu numai că deportează refugiații în Siria, ci trimite și mulți refugiați în Marea Egee, guvernul german va trebui să reacționeze. Dar Berlinul și Europa în ansamblu nu mai au nicio influență asupra situației din Siria.
Interviul a fost realizat de Michael Zimmermann, tagesschau.de.
Tagesschau a raportat despre acest subiect pe 23 octombrie 2019 la ora 17:00.