OLG Hamm, hotărârea din - 5 UF 42998 - openJur
La apelul reclamantului, hotărârea instanței locale - Tribunalul Familiei - Hagen, anunțată la 2 septembrie 1998, este modificată.
Pârâtul este condamnat să plătească reclamantului, cu efect de la 1 noiembrie 1997, întreținerea lunară post-divorț de 154,00 DM plus 4% dobândă pentru sumele de întreținere datorate până în aprilie 1999 de la data scadenței lunare.
Costurile litigiului sunt impuse inculpatului.
Hotărârea este executorie provizorie.
motive
Recursul reclamantului este admisibil și întemeiat.
Circumstanțele reale pe care s-a bazat soluționarea s-au schimbat atât de mult din 1986 încât reclamantului nu i se mai poate aștepta cu bună-credință să adere la acordul încheiat la momentul respectiv și are dreptul să ceară întreținere în conformitate cu dispozițiile legale.
După cum s-a dovedit în ședința Senatului, potrivit ambelor părți, anularea completă a întreținerii soțului s-a bazat pe faptul că reclamanta locuia împreună cu domnul C încă din 1983, ceea ce și-a pierdut cererea de întreținere. Ambele părți au convenit în acord și în conformitate cu observațiile scrise din disputa privind modificarea, la momentul în care pierderea întreținerii s-a bazat exclusiv pe acest punct de vedere introdus de pârât, de acuratețea căreia reclamanta trebuia să fie convinsă de avocatul ei la data soluționării. Întrucât pârâtul nu a mai negat serios în ședința Senatului, relația reclamantului cu domnul C s-a încheiat din 1996.
Această modificare înseamnă că nu se mai poate aștepta ca [vânzătorul] să adere la decontare.
Deoarece fără regulamentul de la acea dată, ea ar putea solicita întreținere cel puțin în suma solicitată de 154,00 DM pe lună.
În ceea ce privește pensiile reclamantului în prezent de 1.909,70 DM sau 1.822,02 DM înainte de creșterea pensiei din iulie 1998 (1.556,10 DM + 159,20 DM + 106,77 DM) și cele ale pârâtului de cel puțin 2.236,89 DM (pensie 1.694,50 DM LVA + pensie 542,39 DM VAP), rezultă o sumă restantă de 163.60 DM sau 207.44 DM conform principiului diviziunii.
Această reapariție a cererii de întreținere legală înseamnă că părțile nu mai sunt obligate de acordul încheiat în soluționare.
Dacă, cu adaptarea necesară la circumstanțele actuale, luând în considerare titlul original de întreținere, hotărârea de soluționare a divorțului din 27 aprilie 1982, ar duce la un rezultat scăzut, poate rămâne necontrolată. Pentru că și aici a existat o schimbare din partea inculpatului, deoarece acesta primește acum indemnizație de îngrijire și nu mai trebuie să plătească aceste costuri suplimentare din pensie. Așa cum a explicat el în ședința Senatului, el se abține de la indemnizația de îngrijire de 1.800,00 DM pe lună după nivelul II 310.00 la 320.00 DM, pe care îl poate folosi pentru costurile suplimentare menționate mai sus, prin care o creștere a costurilor care a avut loc între timp nu joacă un rol Întrucât poverile suplimentare ale pârâtei în raport cu reclamantul sunt doar 160,00 DM (în hotărârea din 27 aprilie 1982, 40,00 DM sunt deduse pentru un scop nespecificat, 120,00 DM pentru ajutorul gospodăriei și 150,00 DM pentru costurile dietetice în timp ce din partea reclamantului, 150,00 DM pentru costurile dietei au fost, de asemenea, luate în considerare).
Decizia cu privire la costuri rezultă din secțiunea 91 ZPO, decizia privind executarea provizorie din secțiunea 708 nr. 10 ZPO.