Omar m; să omoare, filmul
La aproape douăzeci de ani după aventură, Roschdy Zem adaptează povestea lui Omar Raddad, grădinarul condamnat pentru asasinarea lui Ghislaine Marchal și apoi parțial iertat, pentru cinematograf. JDD a văzut exclusiv primele imagini ale filmului.
Al doilea arondisment din Paris, o cameră la etajul patru al unei clădiri. Aici Roschdy Zem finalizează montajul celui de-al doilea lungmetraj al său, Omar Me Kill, care este programat pentru lansare în 2011. În exclusivitate, actorul și regizorul ne-au arătat mai multe scene din film, inclusiv cea de deschidere: suntem în timpul procesului, un traducător explică ce se întâmplă cu Omar Raddad. Președintele se enervează, îl acuză pe grădinarul că se preface că nu înțelege nimic și ajunge să-i arunce o frază în arabă. Cuvinte care nu lasă nici o îndoială cu privire la a priori ale instanței într-un caz în care nu este bine să fii maghreb în regiunea Paca.
Pentru a intra în pielea lui Omar Raddad, Sami Bouajila a slăbit 16 kilograme cu prețul unei diete drastice. Maurice Bénichou îl interpretează pe avocatul Jacques Vergès și Denis Podalydès pe scriitorul Jean-Marie Rouart. Este cartea lui, Omar. Construcția unui vinovat (Ed. De Fallois) și cea a lui Omar Raddad, Pourquoi moi? (Threshold), care a inspirat scenariul. [...] Cum începeți într-o astfel de întreprindere? Ce părere are familia victimei? Ce teză susține Roschdy Zem? Atât de multe întrebări înfiorătoare. "M-am cufundat în această problemă și am descoperit un număr incredibil de elemente care i-ar fi permis lui Omar să fie exonerat și care sunt cunoscute. Dar am abordat subiectul concepând că Omar ar putea fi vinovat. Trebuia să rămân obiectiv în ciuda tuturor lucrurilor."