Orașul meu Moscova, Hermann Krause - locații - companie - WDR
Secțiune nouă
Orașul meu Moscova
Corespondentul radio Hermann Krause cunoaște capitala Rusiei de 30 de ani. În acest timp, Moscova s-a transformat într-o metropolă orbitoare, care încă nu face viața ușoară pentru cetățenii săi.
Secțiune nouă
Când cineva mă întreabă unde locuiesc la Moscova de data aceasta, spun: „dom Brejneva”, „în casa lui Brejnev”. Apoi omologul meu mă privește uimit: „Prospectul Kutuzovski 26?” Aproape toți moscoviții sunt familiarizați cu imensa clădire galben-maro, o clădire impunătoare cuibărită în stilul clasicismului rus din anii 1930. Secretarii generali ai PCUS au locuit în această piață mare, Cernenko, Andropov și mai presus de toate Leonid Brejnev, din 1964 până în 1982. Chiar și în aceste zile de iarnă extrem de reci, cu minus 22 de grade și furtuni de zăpadă, florile proaspete sunt în fața plăcii memoriale în fiecare zi.
Apartamentul lui Brejnev se confrunta cu Kutuzovsky Prospect, strada largă cu 14 benzi pe care Vladimir Putin se grăbește spre Kremlin. Apartamentul meu, pe de altă parte, se află în partea din spate a complexului Brejnev, cu vedere la râul Moskva. Și această parte nu mai are nicio legătură cu Biroul Politic. Vecinul de vizavi, de cealaltă parte a râului, este „Orașul Moscovei”. Acele zgârie-nori uriași care se înalță peste orizontul Moscovei. Când fac jogging lângă râu, este în umbra acestei noi lumi rusești. Și când mă uit pe fereastră de la biroul meu seara, ei sunt acolo, turnuri înalte de 280 de metri, fascinante, puternic luminate. Expresia unui capitalism căruia Rusia a căzut între timp. Casa Brejnev: Pe de o parte, Uniunea Sovietică, pe de altă parte, Rusia modernă, cu clădiri de birouri și apartamente la etajul 30 sau 35, inaccesibile pentru simpli muritori și la parter, centre comerciale uriașe, cu cafenele, baruri și magazine scumpe, cu cele cunoscute Mărci premium - Moscova diferă puțin de orice alt oraș important din vest.
Nu, în schimb, aștept cu nerăbdare buna dispoziție a lui Natascha în fiecare zi. Stă în chioșcul ei după colț de dimineață până seara și vinde fructe, legume, băuturi, pâine, unt, tot ce are nevoie o persoană. Fără urme de sancțiuni, merele sunt clare, mandarinele dulci. Fructul provine din țări din Asia Centrală precum Uzbekistan sau Tadjikistan sau din Caucaz, Georgia sau Azerbaidjan. „Unde se îndreaptă următoarea călătorie de afaceri?”, Întreabă ea, „sperăm că nu la Donetsk, ostoroschno, fii atent!”
Și din când în când poți discuta puțin cu cineva care face cumpărături și la Natascha. Ceea ce nu este întotdeauna atât de ușor, deoarece moscoviții sunt adesea nasturii, sau mai bine zis, neprietenoși! Fără salut în lift, fețe supărate pe stradă, grosolănie și dezinteres. Dar nu in totdeauna. Când am avut recent o anvelopă plată într-o furtună de zăpadă pe drumul spre autostrada orașului, o limuzină mare și neagră s-a oprit după câteva minute. Un tânăr a ieșit, s-a uitat la anvelopă și a spus: „Nada men-jaet”. Și astfel Nasim din Tadjikistan m-a ajutat să schimb o anvelopă în trafic intens. Când am vrut să-l recompensez, el refuză strict. În schimb: „Aș dori să vă invit la un restaurant tadjik, unde veți cunoaște bucătăria noastră din Asia Centrală.”
Ani politici plini de evenimente
Acesta este lucrul incredibil la această țară: nu știi niciodată ce se va întâmpla. Am fost la Moscova pentru prima dată în 1986 ca tânăr reporter și am fost imediat fascinat - totul a fost atât de interesant, atât de neobișnuit încât nu am vrut să plec. Bacilul - pe care îl cunosc aproape toți corespondenții din Rusia, indiferent dacă Gerd Ruge, Fritz Pleitgen, Klaus Bednarz sau Dirk Saager, care din păcate a murit mult prea devreme - mă prinsese și pe mine. Când conduc prin oraș, amintirile de prima dată ca corespondent la Moscova continuă să revină. 1991, lovitura de stat reacționară împotriva reformatorului Gorbaciov. Baricadele mișcării de protest în fața sediului guvernului, Casa Albă de pe Moskva. Cu ajutorul lui Boris Yeltsin, lovitura de stat a eșuat. Am putut raporta de la mașina companiei noastre WDR prin telefonul auto că tancurile care fuseseră poziționate până la Kremlin se retrăgeau. Va fi acum un sfert de secol anul viitor.
O plimbare prin Moscova este întotdeauna plină de amintiri pentru mine. Dar, ca orice turist, stau încă uimit pe podul de peste Moskva, fascinat de vederea Kremlinului, de catedrala Mântuitorului alb strălucitor, reconstruită, cu cupolele sale aurii sau în fața Catedralei Sf. Vasile cu cupolele sale colorate de ceapă din Piața Roșie. Boris Nemțov a fost împușcat mortal pe unul dintre aceste poduri. Și asta este Rusia: brutală, inumană, o viață nu contează pentru mult.
Ceea ce se reflectă și din când în când în arhitectură. Cele șapte clădiri înalte în așa-numitul „stil de cofetărie” comandat de Stalin atrag atenția. Individul ar trebui să rămână mic, Uniunea Sovietică ar trebui să depășească totul. Dar Moscova este și o mizerie arhitecturală unică. Case patriciene, castele mici pe străzile din spate. Rococo, Art Nouveau - Gogol, Turgenev sau Cehov sunt chiar după colț. Între acel moment - de exemplu pe Noul Arbat - clădirile destul de neornamate din era Hrușciov, lângă palate gigantice de sticlă și noi centre comerciale.
Moscova este un oraș cosmopolit - și din nou un sat și adesea expus arbitrariilor autorităților. Prietenul meu Akhmed din Azerbaidjan avea micul său magazin în piață în spatele gării din Kiev. Achmed era chiar în mijlocul tuturor, toată lumea îl cunoștea, îl aprecia. Dacă nu ai bani, poți veni la el și să-i spui: „Am nevoie de blugi, o pereche de pantofi, o jachetă!” Apoi Achmed scrie prețul într-un caiet gros și spune: „Allah să te binecuvânteze, când ai bani din nou, vino!”
Magazinul lui era mereu plin, era ceai și biscuiți, jumătate din Caucaz venea și venea. Achmed a strălucit și a ajutat acolo unde a putut. Verișorii lui l-au reprezentat când mergea de patru ori pe zi într-o cameră de rugăciune din apropiere. Dar se pare că rugăciunile nu au ajutat la menținerea pieței așa cum era. Autoritățile au decis să dărâme toate tarabele, așa că Achmed a fost plantat într-o sală mare. Acum este undeva pe spatele etajului al doilea, magazinul său nu mai este ușor de găsit.
Salutul nu este mai puțin cald. Oricine mă vizitează la Moscova trebuie să meargă și la Achmed. Câștigătorii WDR 5 au fost alături de el în 2013, iar fotografii cu el au fost de pe internet de atunci. Dar, de fapt, nu este atât de important. "Cum stau lucrurile acasă, 1. FC Bayern este cel mai bun club de fotbal și, dacă ai un Mercedes de rezervă, sunt destui cumpărători aici". Vorbim despre politică, alți câțiva se alătură, discutăm semnificația sancțiunilor UE și apoi trebuie să explic. "De ce doamna Merkel sprijină Ucraina și nu Rusia?"
Discuție între prieteni
Moscova este un jucător - aerul este poluat, oamenii stresați, prea multe mașini, fără urmă de conștientizare ecologică. Apa de la robinet nu este de băut, așa că trebuie să aduceți întotdeauna un recipient de cinci litri cu apă potabilă pentru a face ceai sau cafea. Apoi, este vremea: iernile sunt reci, străzile pline de noroi, vara 35 de grade și smog. Dar totuși: Când ies pe stradă după un concert simfonic în conservator și ninge puțin, atunci mă gândesc: Nu poate fi nimic mai frumos decât Moscova! Și nimic mai interesant pentru un jurnalist oricum!
Hermann Krause (născut în 1953), născut la Duisburg, își încheie deja al treilea „mandat” la Moscova. Managerul de studio ARD pentru radio lucrează pentru WDR din 1979, u. A. Economistul absolvent a fost șef adjunct al radiodifuziunii WDR 5 (2008-2014).
Acest articol a fost publicat în aprilie 2015 în WDR PRINT.