Ousmane Sow; Ziua o; j; mi-am pierdut inocența

În 2009, sculptorul Ousmane Sow, care a murit joi la vârsta de 81 de ani, a vorbit pentru Paris Match despre descoperirea războiului și a ororilor sale în 1942 la Dakar. Avea doar șapte ani.
În copilărie, am locuit într-o casă imensă de nouăsprezece camere, pe care familia mea o împărtășea cu alți chiriași și care se afla în centrul Dakar. Eram un băiețel foarte fericit, iubit la nebunie de părinți și înconjurat de cei nouă frați și surori ai mei. La sfârșitul zilei, obișnuiam să savurăm răceala serii pe veranda mare. Mi-a plăcut să rămân cufundat în brațele tatălui meu, în timp ce mama mea, atât de tânără, atât de frumoasă, a povestit cele o mie și una de anecdote ale zilei. La școală, nu eram chiar un elev bun, dar mă pricepeam la activități artistice.
Într-o zi, am făcut o mică sculptură a unui marinar cu unul dintre blocurile de piatră pe care le-am adus înapoi de pe plajă. Eram sârguincios și îmi amintesc încă fiecare detaliu: pompa, costumul, pictat cu cerneală roșie și violet pe penele de sergent-major pe care le foloseam la vremea respectivă. Eram mândru pentru că tatăl meu mă complimentase, iar profesorul meu îmi afișase statueta pe dulapul clasei. A fost vremea binecuvântată a copilăriei fără griji. Dar în 1942, în plin război mondial, această blândețe a fost măturată; Aveam doar 7 ani, dar îmi amintesc clar acele săptămâni care m-au făcut să cresc prematur. Bombardamentele de pe Dakar s-au intensificat, provocând multe victime, în special în cartierul nostru. Într-o zi am văzut un bărbat pe bicicletă rupt în bucăți de un ciob de tufiș. A fost practic decapitat. A fost chinuitor. Pentru prima dată, m-am confruntat cu moartea în cel mai sângeros și inuman mod în care poate fi pentru un copil. Pentru mine a fost sfârșitul inocenței.