Oxymoron - Figura definiției vorbirii și exemple Limba franceză

oxymoron

Istoria oximoronului

Până în secolul al XVIII-lea, am vorbit în Franța opoziţie pentru a desemna oximoronul. Cu toate acestea, oximoronii nu au așteptat să fie numiți pentru a exista. De exemplu, Horace a folosit oximoroni celebri precum perjura fides („O loialitate pentru mărturie mincinoasă”), sapientia insaniana („Înțelepciune nebună”) sau dulce periculum („Pericol dulce”).

În cele din urmă, De Jaucourt a fost cel care, în Enciclopedie, atestă acest termen pentru prima dată în franceză în 1765. De acum înainte, oximoronul este una dintre cele mai cunoscute figuri de vorbire.

Definiția oxymoron

Un oximoron este o figură de stil adunând doi termeni a căror aproximare este neașteptată și creează o formulă aparent contradictorie. Cu toate acestea, această contradicție nu este lipsită de sens, de multe ori permite să reprezinte mai bine o atmosferă bucolică, precum procesul de clarobscur la pictori. Un sinonim pentru oximoron este „alianță de cuvinte”.

Plângerea asupra trupului lui Hristos mort de Dosso Dossi, considerată de Madeleine de Scudéry ca un clarobscur.

Atenție, vom scrie A oximoron și nu „un” oximoron așa cum se poate vedea uneori ... Oxymoron provine din greacă oxumôron, compus din oxi (înalt, spiritual, conic) și môros (gros, prostesc, moale). Termenul „oximoron” este astfel un autologism (un cuvânt care se descrie pe sine însuși), deoarece este el însuși un oximoron. !

Scopul utilizării oximoronului este de a creează surpriză la cititor. Oximoronul face posibilă exprimarea a ceea ce nu este de conceput și, de asemenea, face posibilă explicarea a ceea ce este absurd.