Până la moartea ei, mama mea a fost obsedată de greutatea ei (și de mine) HuffPost Life
Continuând să navigați pe acest site, acceptați utilizarea cookie-urilor pentru a vă oferi conținut și servicii adaptate intereselor dvs. și politicii noastre de confidențialitate. Aflați mai multe și gestionați aceste setări.
Cuvintele acestei povești au fost colectate de ELLE.fr și transcrise la persoana întâi.
Fratele meu a fost primul care a rupt tăcerea. "Ei bine, Estelle, nu este în regulă! Nu putem pune asta pe piatra de mormânt a mamei." În fața noastră, Fabrice, fostul meu, care a devenit patronul directorilor de înmormântări din micul oraș al copilăriei mele, a rămas fără cuvinte. Ceea ce i-a înspăimântat atât de mult a fost un mesaj simplu pe care îl meditam de ani de zile: „Pierderea în greutate”.
„Dacă îmi permiteți, Estelle, ar fi înțelept să luați în considerare o mențiune mai neutră”, a sugerat Fabrice. Cu douăzeci de ani înainte, îl părăsisem pentru că îl găseam laș. Evident, nimic nu se schimbase. "O.K, îți ofer altceva". Și a început negocierea.
Din câte îmi amintesc, mama a fost întotdeauna fixată în greutate. A lui și a rudelor sale. Când spun fixette, sunt mult sub adevăr, ar fi mai bine să vorbim de nevroză grea. Gata cu glumele, obsesia lui pentru lire sterline ne-a stricat viața. Idolul mamei mele? Jane Birkin, dar a admirat-o mai puțin pentru libertatea artistică decât pentru siluetă.
Atât de subțire, atât de frumoasă. Totuși, mama nu arăta ca Jane. În orășelul ei din Vosges, arăta ca o soție model. Tata era notar și mama, departe de a cânta ca un picior de elefant, a trecut, îmbrăcată într-un set de gemeni și giuvaerată cu un rând de perle, ceai luat cu soțiile farmacistului și judecătorul care organizează ieșirile la școală.
Totuși, zilele sale au început cu un ritual imuabil: urcarea pe cântarul lui. Cântarele lui? Da, avea trei. Eu și fratele meu Etienne le-am dat prenume. Era Brigitte, cea mai veche, mai venerabilă cântare de baie din anii 1930 moștenită de la bunica mea. Jacqueline a fost una dintre primele de pe piață, care a dat greutatea celor mai apropiate 100 de grame. Fusese poreclită Jane (ca Jane Fonda, celălalt idol al mamei). Ultimii doi mergeau cu noi în fiecare vară în vacanță, ceea ce îl înfuria pe tatăl meu. Încă o aud cum se aruncă împotriva mamei și a „valizelor sale absurde” '.
Greutatea zilei a verificat-o triply, mama a scris-o într-un caiet. De la micul dejun, ea a vorbit despre asta, plângându-se de curbele sale, de „moliciunea” ei, „de tot acel exces de grăsime”. Tatăl meu a oftat în spatele ziarului său, repetând cu o voce obosită: „Te iubesc așa cum ești, Dragă”. Și mama cugetă peste ceaiul ei ":" Oricum, ai iubi pe oricine. Nu aveți nicio solicitare față de voi sau de ceilalți. "Atmosferă! De-a lungul anilor, cred că a încercat totul. Am văzut-o mâncând ananas, apoi supă de varză, post alternativ și crăpături, înghițind pastile umbroase în mână, venerând oul albă, făcând aerobic ore în șir. Cel mai nebunesc este că nimic nu a ajutat. Ea și-a păstrat fizicul ca Anita Ekberg.