Panzerfaust în rochie pacifistă NZZ
În ochii multor suedezi, țara lor este o superputere umanistă. Ei sunt fericiți să treacă cu vederea faptul că Suedia este unul dintre cei mai mari exportatori de arme și, de asemenea, livrează dictaturile.
De asemenea, a intrat pe mâini greșite: bazușele „Carl Gustaf” de la Saab.
(Imagine: Sanjit Das/Bloomberg)
Un căprioar mănâncă pe buncărul crescut. Acesta este locul de refugiu pentru angajații Saab din micul oraș suedez Karlskoga, dacă ceva nu merge bine. Producția de arme ghidate și sisteme de senzori nu este pe deplin sigură. În camera în care sunt fabricate părțile bazooka „Carl Gustaf” pot fi introduse numai cu costume de protecție și ochelari de protecție. Cele mai periculoase etape de lucru - cum ar fi amestecarea lichidelor explozive pentru muniție - sunt efectuate de un robot. Muncitorii folosesc ocazional timpul de așteptare pentru a face camerele gri un pic mai prietenoase. Vopsesc flori pe pereții de beton.
În ochii multor suedezi, țara lor este o superputere umanistă. Ei sunt fericiți să treacă cu vederea faptul că Suedia este unul dintre cei mai mari exportatori de arme și, de asemenea, livrează dictaturile.
De asemenea, a intrat pe mâini greșite: bazușele „Carl Gustaf” de la Saab.
(Imagine: Sanjit Das/Bloomberg)
Un căprioar mănâncă pe buncărul crescut. Acesta este locul de refugiu pentru angajații Saab din micul oraș suedez Karlskoga, dacă ceva nu merge bine. Producția de arme ghidate și sisteme de senzori nu este pe deplin sigură. În camera în care sunt fabricate părțile bazooka „Carl Gustaf” pot fi introduse numai cu costume de protecție și ochelari de protecție. Cele mai periculoase etape de lucru - cum ar fi amestecarea lichidelor explozive pentru muniție - sunt efectuate de un robot. Muncitorii folosesc ocazional timpul de așteptare pentru a face camerele gri un pic mai prietenoase. Vopsesc flori pe pereții de beton.
Neutru numai conform constituției
Producătorul suedez de armament este cunoscut în primul rând din două motive: în primul rând, prin Alfred Nobel, care odată conducea compania, apoi încă sub numele de Bofors, și care mai târziu a creat Premiul Nobel pentru Pace. În al doilea rând, prin „Carl Gustaf”, bazooka care a fost folosită de armata birmană împotriva rebelilor în urmă cu câțiva ani. Conform rapoartelor mass-media, armele au căzut pe mâini greșite după ce au fost exportate în India.
Cele două anecdote reflectă ambivalența politicii externe a Suediei: Pe de o parte, țara joacă rolul unui stat umanist, iubitor de pace, care pledează pentru drepturile omului și oferă ajutor generos pentru dezvoltare. Pe de altă parte, Suedia este al treilea cel mai mare exportator de arme din lume pe cap de locuitor (a se vedea caseta). Afacerile cu Arabia Saudită sunt deosebit de controversate; potrivit unui studiu ATT din 2016, de exemplu, armele au fost folosite împotriva rebelilor din Yemen.
Vântul a început în 2015: noul ministru de externe Margot Wallström a declanșat o criză diplomatică criticând Arabia Saudită pentru lipsa drepturilor femeilor. Riyadh și-a retras temporar ambasadorul de la Stockholm. Wallström a realizat că acordul comercial dintre cele două țări nu a fost prelungit. Dar exporturile cu licențe deja eliberate sunt excluse. „Un dezastru pentru politica externă suedeză”, spune Linda Akerström de la „(de referință) Svenska Freds”, cea mai veche organizație de pace din lume cu sediul la Stockholm. "Oricine critică situația din Arabia Saudită, dar câștigă bani prin parteneriatul economic, pierde credibilitatea și greutatea politică".
Rădăcinile acestei dileme, care încă preocupă guvernul astăzi, datează de zeci de ani în urmă; industria armamentelor este ancorată în mod tradițional în țară. După cel de-al doilea război mondial, Suedia a avut a patra cea mai mare forță aeriană din lume; În timpul Războiului Rece, 850.000 de soldați erau gata să se mobilizeze. Avioanele de luptă și submarinele produse în propria țară au consolidat independența și, astfel, credibilitatea neutralității în conflictul est-vest.
Suedia este acum neutră doar conform constituției. Chiar dacă majoritatea populației respinge aderarea la NATO, Suedia, ca stat membru al UE, ia o poziție clară, spune expertul militar Hult. După căderea Uniunii Sovietice, amenințarea din est a dispărut, iar Suedia și-a redus armata. Bugetul apărării a scăzut la 1,1% din produsul intern brut până în 2010. Întrucât forțele armate suedeze au trebuit să treacă cu bani din ce în ce mai puțini și cu greu au cumpărat armamente, industria s-a orientat către exporturi în ultimii cincisprezece ani.
Amenințarea face orașul să înflorească
Pentru orașul Karlskoga, un centru al industriei suedeze a armamentului, situația stabilă de securitate după Războiul Rece a fost dificilă. Oțelul este produs aici din 1646. În 1882, guvernul a primit prima comandă pentru producția de arme, iar industria în plină expansiune a finanțat primele școli ale orașului. În 1970, aproximativ 10.000 de oameni lucrau pentru producătorul de armament Bofors de atunci. În 2000, compania a fost cumpărată de Saab, iar dezarmarea a urmat crizei economice. Zeci de mii de muncitori au părăsit orașul, 600 de apartamente orfane au fost demolate.
Astăzi, Saab are în jur de 800 de angajați în Karlskoga. Dar industria armamentelor este un factor de identitate pentru oraș. Stema orașului arată încă două tunuri încrucișate. Dar cineva nu este mândru de armele produse aici, ci de tehnologia din spatele lor, spune președintele Consiliului municipal Anders Ohlsson. Societatea civilă beneficiază, de asemenea, de multe evoluții pentru armată. Sistemul radar, de exemplu: a fost dezvoltat pentru a depista inamicii în timpul războiului. Astăzi, senzorii similari sunt folosiți de șoferi pentru a-i ajuta să parcheze. Niciun alt oraș din Suedia nu are mai mulți ingineri și cereri de brevet pe locuitor.
Orașul și industria de apărare au trăit într-o simbioză, spune Ohlsson. Din moment ce producția de arme, datorită exporturilor, a cunoscut o creștere, Karlskoga a înflorit din nou. Clădirile înalte vor fi construite la periferie, iar parcul orașului este în curs de renovare. Există maluri pentru biciclete și locuri de parcare gratuite pentru case mobile pe malul lacului. Fundalul pentru schimbări este în primul rând situația de securitate recent înăsprită a Suediei, care a ajutat industria armamentului să-și recapete impulsul. „De la anexarea Crimeei, Rusia trebuie percepută din nou ca o amenințare”, spune Hans Wallmark, membru al parlamentului partidului liberal-conservator al moderaților. În urmă cu doi ani, guvernul a elaborat un nou concept de securitate sub titlul: „O apărare mai puternică pentru vremuri incerte”. Noua doctrină de apărare include, de exemplu, o creștere a bugetului militar, reintroducerea recrutării pentru bărbați și femei, staționarea trupelor pe insula Gotland și achiziționarea de submarine și rachete antitanc. Odată cu modernizarea a 60 de avioane de vânătoare Gripen, guvernul dorește, de asemenea, să securizeze spațiul aerian și plătește lui Saab 1,8 miliarde de franci pentru acest lucru.
Deciziile politice privind apărarea și industria par strâns legate. Argumentele bazate pe realitatea și neutralitatea politicii de securitate predomină chiar și în spectrul politic de stânga. Anders Schröder, membru al Parlamentului pentru Verzi, consideră că industria armamentului suedez este importantă pentru apărare. Deși Verzii se opun ideologic armării și comerțului cu arme, partidele guvernamentale trebuie să își asume responsabilitatea pentru securitatea țării.
Nu există nicio industrie fără exporturi
În ciuda schimbării situației de securitate, majoritatea veniturilor din industrie provin în continuare din exporturi. Potrivit Institutului Internațional de Cercetare a Păcii din Stockholm, 52% din exporturile din 2010 până în 2014 au fost direcționate către țări care nu respectă drepturile omului și democrația. Cu toate acestea, sub guvernul social-democrat, exporturile de arme au scăzut la jumătate în 2015, comparativ cu anul precedent.
Mulți suedezi critică astăzi comerțul cu arme. Pe de o parte, identificarea cu industria armamentului este în scădere în întreaga țară, întrucât producția este relocată din ce în ce mai mult în străinătate. Aproximativ 15% din avioanele de vânătoare Gripen E sunt fabricate acum în SUA și Marea Britanie, printre altele. Pe de altă parte, cooperarea transfrontalieră cu țările UE și NATO în cercetare determină, de asemenea, Suedia să își piardă reputația de țară producătoare. Schimbarea dezbaterii din societatea suedeză pare să se strecoare. Muzeul Militar din Stockholm, de exemplu, prezintă în prezent o expoziție specială despre proiectul „Tricotat pentru pace”. Școlarii pot atinge „Carl Gustaf” - dar cu un capac de lână.
Parlamentul caută acum și o soluție la dilema dintre exporturile de arme și politica de pace. O lege urmează să fie adoptată în 2017, potrivit căreia armele pot fi exportate doar către democrații. Liberal-conservatorul Wallmark, care a condus comisia de elaborare a legii, precizează că țările nu vor fi împărțite în alb și negru. O anumită flexibilitate rămâne.
Fiți la curent cu newsletterul nostru. Veți primi știrile internaționale cu analize și rapoarte de la corespondenții NZZ din întreaga lume în cutia poștală de luni până vineri, la ora 17:00. Aici vă puteți înregistra gratuit cu un singur clic.