PDF Abraham nu se poate abține - Descărcare gratuită PDF
Scurta descriere
1 EPHRAIM KISHON Avraam nu se poate abține 66 de noi satire2 Autor original: Ephraim Kishon Titlu:? An:? limba.
Descriere
Avraam nu se poate abține de ea 66 de noi satire
Autor original: Ephraim Kishon Titlu:? Anul:? Limba: ?
Traducere Traducere: Gerhard Bronner din editura originală engleză: Langen Müller München, 1984 ISBN: 3-7844-1850-3
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
„Doamne, Doamne,” a spus Avraam, aruncându-se în țărână. „Este cu adevărat adevărat că soția mea Sara va naște un fiu la o vârstă matură de nouăzeci de ani? Cu tot respectul, nu-i așa o neînțelegere? "„ Încearcă-te, Avraam, și nu te teme de nimic ", a răspuns Atotputernicul. „Vreau să-ți fac descendenții la fel de numeroși ca praful pământului.” „Nu mă refeream la cantitate, mă refeream la calitate”, murmură Abraham. „Eu însumi am vreo sută de ani, domnule, și, după toate cunoștințele biologice, fructele vârstei mele vor fi creaturi destul de ciudate.” Dar cerul tăcea. „Așa să fie”, a spus Avraam, „dar nu mă pot abține”.
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
„Mă așteptam. Desigur, Linz! Dumnezeu să fie martorul meu, am bănuit-o. . . ”A doua zi după ce am susținut prelegerea mea despre frumusețile Ierusalimului, Muntele Carmel și inflația din Tel Aviv, am zburat acasă. Pe biroul meu mă aștepta o telegramă din cercurile culturale ale lui Linz. "Referindu-ne la interviul din ziar, suntem încântați de dragostea și admirația pentru minunatul nostru oraș Linz. Opriți-vă, vă mulțumesc, încetați să vă așteptați imediat la o vizită pentru a primi o medalie." „A venit imediat răspunsul”, eventual cu familia. Dragostea adevărată are propriile legi. „Linz, Linz doar tu”, a spus și poetul, dacă nu mă înșel. În orice caz, s-ar putea să ofer mai puține interviuri în viitor.
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
a adus o confruntare personală cu fratele său Micky, deoarece genialul imitator al vocii animalelor era acum ministru adjunct al educației. Greva profesorilor a continuat și, într-o zi, Weinreb a văzut marea oportunitate: el a recomandat ca fiul său, care devenise șomer, să plece în străinătate. Bătrânul cu vedere lungă i-a luat chiar și un bilet de avion pe cheltuiala sa. Aaron a coborât din avion și a avut trista experiență că diploma sa de fizică nu a fost recunoscută în străinătate. Așa că nu a avut altă opțiune decât să urmeze o carieră ca meșter independent sau mai exact ca instalator. Astăzi este un om bogat extrem de mulțumit de soarta sa. Morala poveștii: nu renunța niciodată la speranță.
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
În circumstanțe, motivul este irelevant, deoarece ar fi inutil să punem sub semnul întrebării necesitățile istorice. Chiar înainte de a fi pe punctul de a arunca arma în cereale, m-am adresat unei matroane în vârstă de 90 de ani și ea a fost singura care mi-a dat o explicație rezonabilă care nu a fost denaturată de superstițiile burgheze. Venerabila doamnă a închis ochii și după o lungă tăcere a spus: „Vinerea 13 a fost o dată foarte înspăimântătoare din timpuri imemoriale, pentru că toată lumea este foarte înspăimântată în acea zi”.
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Intenție. ”Așa că te întorci la Weintraub-Pryznitz și-l dai peste cap cu o bară de fier. Și acum toată lumea spune: „Ce ai avut împotriva bietului om? El a scris întotdeauna doar cele mai bune despre tine. ”Aici renunți la slujbă. Este mai ușor să fii prieten.
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Dispozitivul video trecuse automat la știrile de seară. Felix a pus pisica originală înapoi în carcasa ei și a scris pe coperta sa subterană virgină: „bărbie dublă de Tennessee Williams.” Apoi ne-am ridicat cu toții să plecăm. „O, da, filmele alea vechi grozave”, am oftat când ne-am despărțit. „Ceva de genul acesta nu va mai fi împușcat niciodată.” Când am ajuns acasă, m-am uitat la reflecția mea din lateral. M-am hotărât să-mi reduc consumul de calorii, deoarece am crescut o pălărie ilegală în acea seară cinematografică de neuitat. Numai în profil, dar totuși.
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
de serviciu. ”„ Asta vă va costa scump, domnule ”, m-a avertizat. „Vă rog să semnați aici.” Am semnat, ne-am dat mâna și ne-am întors pentru a merge acasă. „Hei”, a strigat polițistul, „unde te duci? Cum rămâne cu infracțiunea de circulație? ”„ Mâine! ”Am strigat înapoi.„ Mâine dimineață! ”Mâine voi verifica cu poliția rutieră un abonament de penalizare.
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
ieșiți, nu întoarceți prima, nu a doua, ci a treia stradă la dreapta, apoi din nou la dreapta, apoi continuați până vedeți marile case albe cu obloanele de culoare verde deschis. Aceasta este Reuvenistrasse. " Da, cunosc zona. De ce îmi spui toate acestea? ”„ Lasă-mă să mă gândesc la asta pentru o clipă ”, m-am gândit. „Din păcate nu mă pot gândi la acest moment. Am cam uitat. Vă rog să scuzați tulburarea. ”„ Nu merită menționat. ”În noaptea care a urmat înmormântării lui Selig, am avut un coșmar: urmăream poliția cu un câine de sânge. Zadar. Câinele de sânge s-a numit Napoleon. Cu Z pentru poliție.
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
Efraim Kison - Avraam nu se poate abține
În doi ochi Cu ocazia unei zile de naștere speciale, editorul meu mi-a cerut să fac un interviu cu mine. La început nu am vrut să accept oferta. „Relația dintre mine și mine nu este tocmai cea mai bună acum”, am spus. „Mă tem că nu va exista o colaborare fructuoasă cu Kishon.” După multe convingeri, în cele din urmă am cedat și am mers să-mi vizitez casa. Conversația a fost inițial rezervată, dar fără incidente semnificative. Jubileul nu și-a putut ascunde dezamăgirea:
Kishon: Echipa editorială nu ar fi putut să trimită un jurnalist mai tânăr? Ephraim: Scuzați-mă, mă simt perfect capabil să vă fac un interviu redundant. Kishon: Vă rog să nu o luați personal. Cred că suntem în același an, nu-i așa? Știu din propria experiență că reacțiile se epuizează puțin la vârsta noastră. Celulele cenușii fug din creier în masă, iar memoria se deteriorează periculos. Efraim: De cât timp suferiți de asta? Kishon: Ce zici de? Efraim: În uitare? Kishon: Ce uitare? Vechiul scrib face o impresie excelentă din exterior. Nu i-ai da mai mult de 58 sau 59. Genele arată în special tinerețe.
Kishon: Spune-mi, trebuie doar să continuăm să vorbim despre vârsta mea? Nu există alte probleme?
Efraim Chișon - Avraam nu se poate abține