Pensia valorilor mobiliare și schema mamă-fiică
Consiliul de stat cenzurează pe motiv de eroare de drept decizia care consideră că dispozițiile dinarticolul 145-1 c) alin. 5 din CGI împiedicați încasările din acordurile de răscumpărare pentru a beneficia de regimul societății-mamă.

Prevederile Codului Monetar și Financiar (CMF) definesc tranzacțiile repo ca operațiunea prin care:
- pe de o parte, și pentru un preț convenit, titlurile financiare sunt transferate în deplină proprietate
- pe de altă parte, cesionarul și respectiv cesionarul se angajează și, în mod irevocabil: cedentul să preia valorile mobiliare, cesionarul să le retrocedeze pentru un preț și o dată convenite
- cedentul păstrează valorile mobiliare răscumpărate în bilanțul său și înregistrează valoarea datoriei sale către cesionar ca o datorie.
- din partea cesionarului, contractele de răscumpărare nu sunt supuse înregistrării, doar valoarea creanței sale asupra cedentului este înregistrată ca activ. remunerația cesionarului, oricare ar fi forma, constituie venituri din datorii (articolul L. 211-31 din CMF). Este tratată în termeni contabili ca dobândă.
- partea cesionarului, în aplicareaarticolul 38 bis-0 A din CGI, și, indiferent de impozitul pe venitul datoriei pe care îl primește ca urmare a tranzacției, nu este nu se impozitează pe niciun venit atașat acestor valori mobiliare repo, pe care îi revine lui să o ramburseze cedentului.
- cedentul din partea sa, considerat a fi proprietarul acestor valori mobiliare, trebuie să aplice regulile specifice portofoliului căruia îi aparțin aceste valori mobiliare
Povestea
În cazul de față, în 2005, o companie franceză a acordat mai multe împrumuturi uneia dintre filialele sale americane pentru ca aceasta din urmă să achiziționeze 2 companii americane vizate. În primul rând, aceste împrumuturi generează o sumă semnificativă a dobânzii impozabile în Franța. La sfârșitul diferitelor operațiuni de refinanțare, compania franceză inițial de împrumut care avea dreptul să colecteze dobânzi la împrumuturi, a primit „dividende” atașate acțiunilor preferențiale deținute în cele două companii țintă (direct și indirect).