Pentru a o descrie; Olga Polka, viața ei, munca ei
Unde vedem că Olga Polka este înzestrată cu tot ce trebuie pentru a merge mai departe în viață și ulterior în această poveste.
Olga Polka are un nas cu piciorul de oală, o gură mare lacomă, urechi din frunze de varză și ochi mari care ies puțin, totul sub un păr gros, decorat cu un petard. Cu toate acestea, Olga Polka nici măcar nu poate fi urâtă, fața ei este atât de mobilă, la fel și mișcările care o străbat sunt vii și corecte.
Olga Polka este deci drăguță, uneori chiar foarte drăguță; și nu doar fața ei, ci și corpul ei, atât greu, cât și ușor, greu pentru că este dens, compact, robust și ușor pentru că călătorește lumea ca o mângâiere, fără a-i face vreodată violență, fără a-i cântări niciodată ... Olga Polka are un picior ușor (și coapsa ei, așa cum vom vedea în restul acestei povești); totuși, ea nu este o ființă ușoară: rare sunt momentele din viața ei când nu a avut greutatea - în felul ei, care nu este cea a tuturor.
In ce directie ? Greu de descris ... ceva între bunătatea generoasă a supei clocotitoare și frumusețea trecătoare a dansului - un amestec curios.
Olga Polka este mixtă, hibridă, eterogenă, bastardă, mestiză, impură, ambiguă, complexă multiplă, contradictorie ... vedeți, cititor, că nici măcar pentru a-l descrie un singur cuvânt nu este suficient ... mai ales că este și: simplu neechivoc, imediat.
De exemplu, Olga Polka este vorbăreață. Îi place să povestească, se joacă cu cuvintele și eu nu aș fi aici, puțin aglomerată cu toată povestea ei, încercând să ți-o transmită, dacă nu mi-ar fi vorbit atât de mult (și asta nu este sfârșitul de ea!).
Totuși, ea tace; la întrebări prostești (sau indiscrete), ea răspunde cu o privire largă, vagă, fără să clipească; întrebarea este înecată și ești tăcut, incomod, foarte ocupat fugind foarte repede de această privire, unde și tu ți-ai putea pierde piciorul.