Pentru liderul gărzilor revoluționare iraniene, l; eliminarea; dietă; Israelianul este; la
de Laurent Lagneau, 30 septembrie 2019
În octombrie 2005, președintele iranian, apoi Mahmoud Ahmadinejad, a ținut un discurs important. Într-adevăr, el a fost acuzat că a chemat să „șteargă Israelul de pe hartă” într-un moment în care Teheranul tocmai anunțase reluarea activităților sale de îmbogățire a uraniului.
Ministrul său de externe, Manouchehr Mottaki, a încercat ulterior fără succes să-și corecteze situația în timpul unei vizite la Parlamentul European. „Nimeni nu poate scoate o țară de pe hartă. Există o neînțelegere în Europa cu privire la ceea ce a anunțat președintele nostru. El [președintele Ahmadinejad] vorbește despre regim, pentru că noi nu recunoaștem legal acest regim ”, a explicat el.
Cu toate acestea, domnul Ahmadinejad nu a făcut niciodată un astfel de apel. Într-adevăr, savanții din Orientul Mijlociu care au examinat discursul în cauză au observat o eroare de traducere între farsi și engleză ... Acest lucru a fost recunoscut în 2012 de Dan Meridor, ministrul israelian al inteligenței și energiei atomice. Dar acest lucru nu a provocat reacții internaționale.
Trebuie spus că domnul Ahmadinejad nu a încercat să respingă observațiile care i-au fost atribuite. Și, mai târziu, a cedat negării Holocaustului organizând, în decembrie 2006, o conferință despre „realitatea Holocaustului”.
Oricum ar fi, liderii iranieni vorbesc foarte rar despre dorința lor ca Israel să dispară. Desigur, discursul oficial vorbește despre dispariția statului ebraic, dar din cauza „aroganței” acestuia și nu în urma unui atac iranian.