Pidyon hatchback

Hidiroglou Patricia. Pidyon hatchback. Răscumpărarea nou-născutului în tradiția evreiască. În: L'Homme, 1988, volumul 28 nr. 105. Fabricarea mitică a copiilor. pp. 64-75.

Pidyon hatchback

Izbăvirea primului-născut

în tradiția evreiască

Pidyon ha-ben („răscumpărarea fiului”) este un rit extrem de vechi care se practică astăzi în familiile evreiești la nașterea unui prim-născut masculin. Constă ca tatăl să „răscumpere”, pentru o sumă simbolică, fiul său în vârstă de cel puțin o lună, în amintirea unui episod biblic (cea de-a zecea ciumă a Egiptului) care a avut ca rezultat consacrarea către Dumnezeu a tot ceea ce era întâi născut. În timpul unei investigații în regiunea Parisului, am putut observa că această practică este urmată de oameni care nu toți își experimentează iudaismul în același mod: dacă evreii cu respectare strictă îi cunosc originea, precum și referințele la Biblie și Talmudul, alții, mai mult sau mai puțin practicanți, par adesea să-i ignore aproape complet1. Durabilitatea unui astfel de obicei în lumea modernă occidentală, unde locul religiei este în regres, arată atât importanța, cât și polisemia sa. Modalitățile ceremoniei, statutul întâiului-născut, codificat de texte rabinice, duc la definirea funcției sociale a unui rit, concretizat aici printr-un schimb2. Exegeza anumitor secvențe ale ritualului permite o descifrare care ia în considerare atât o manipulare simbolică conștientă, cât și o finalitate intrinsecă.