Povestea unei femei bolnave din Germania Umanitate

La rândul său, Jean-Yves Cendrey se ocupă de evocarea unei țări acoperite de răni, odată tăiată în două și care încă se luptă să-și pună piesele la loc.

bolnave

Melancolie vandală, de Jean-Yves Cendrey. Éditions Actes Sud, 212 pagini, 18,80 euro. Jean-Yves Cendrey locuiește la Berlin împreună cu soția sa, Marie NDiaye (premiul Goncourt în 2009 pentru Trei femei puternice la Gallimard). La Berlin, el plasează acțiunea unei povești care ar trebui să urmeze pas cu pas faptele și acțiunile Korneliei Sumpf, născută în Germania de Est acum cincizeci și trei de ani. Tocmai i-a fost furată bicicleta. „În RDG”, scrie autorul, „nu ne-am legat. În RDG, nu am fost hoți. Eram cu toții ca frații și surorile unei familii mari, lipsite, dar oneste. Eram ca degetele mâinii în fundul capitalismului. "