PREMIUL IGNATZ BUBIS lui Frank-Walter Steinmeier
Organism oficial al Comunității Evreiești din Frankfurt pe Main Martie 2017 Anul 50 Nr. 1 5777 תשע ז 2,50 Euro IGNATZ BUBIS PREȚ la Frank-Walter Steinmeier CERUT Președinte al Bundestag Prof. Dr. Norbert Lammert CULTURĂ Prezentare carte Wolf Biermann PESSACH anunțuri de salut de la pagina 50
PESSACH HEADLINE se mai numește și festivalul trecerii pe acolo. Introducere Copie În funcție de calcul, israeliții erau 400, 430 sau // ROȘI. 210 ani de sclavi în Egipt. Au rătăcit prin deșertul Sinai timp de 40 de ani. 8 zile sărbătorim sărbătoarea eliberării și a azimilor. JGZ 1/2017 martie pagina 2
Vă planificăm să călătoriți! Călătorii de afaceri Călătorii de vacanță Călătorii individuale Beneficiați de 30 de ani de experiență de experți. Ne ocupăm de tot ceea ce face călătoria dvs. specială și unică. Doar faceți o programare pentru o consultație. Vă așteptăm cu nerăbdare. Dorim tuturor un festival fericit de Paște Select Reisen GmbH Hochstrasse 29 60313 Frankfurt pe Main Tel. 069-900 29 41 0 Fax 069-900 29 41 10 www.selectreisen.de
PANORAMA COMUNITĂȚII Nou site web Meniuri clare în imagini și scriere Acest lucru vă face mai ușor să găsiți subiectele despre care doriți să aflați pe site. Partajare Cu această funcție, puteți trimite informații importante prietenilor dvs. rapid și ușor prin Facebook, Twitter sau e-mail. Calendar Aici veți găsi festivalurile și sărbătorile legale evreiești, precum și toate evenimentele interne ale comunității dintr-o privire. Cu un alt clic veți fi redirecționat către informațiile mai detaliate. Înregistrați-ne Trimiteți-ne adresa dvs. de e-mail și în viitor veți primi online toate informațiile despre comunitatea evreiască. JGZ 1/2017 martie pagina 17
JGZ 1/2017 martie Pagina 18 PANORAMA COMUNITĂȚII Sărbători Purim
Dorim comunității evreiești din Frankfurt și din întreaga lume un festival fericit de Paște. www.oppenheim.de
Festival mare pentru copii: marți, 2 mai 2017 de la ora 14.30 în centrul comunitar Ignatz Bubis, Savignystr. 66 Distracție și jocuri machiaj Zumba Și multe alte surprize Comunitatea evreiască Frankfurt am Main K.d.ö.R. Speranță pentru viață Comitetul Asociației Israelului pentru Cancer din Frankfurt le urează tuturor prietenilor și susținătorilor o Paște fericită și binecuvântată. Societatea din Frankfurt a prietenilor și susținătorilor luptei împotriva cancerului din Israel www.hope-for-life.com E-mail: [email protected] Cont de donație: Lupta împotriva cancerului în Israel, IBAN: DE97 5005 0201 0000 2616 53, BIC: HELADEF1822 Oferim tuturor dispozițiile care se potrivesc vieții lor. Württembergische reprezintă sfaturi individuale. Împreună cu partenerul nostru Wüstenrot, suntem specialistul în pensii pentru tot ceea ce are legătură cu securitatea, proprietatea asupra locuințelor, protecția riscurilor și acumularea de active. Un serviciu bun și un ajutor rapid în cazul unei reclamații sunt o chestiune de la noi. Partener de asigurare al Comunității Evreiești din Frankfurt. Birou de asigurări Bickert Telefon 06154 631601 Fax 06154 631602 [email protected]
Îngrijirea noastră este totul, cu excepția obișnuitei. Nu vedem schimbările fizice și mentale ale unei persoane izolate, ci ne referim la biografia și mediul social al acestora. Ne străduim pentru o asistență și asistență medicală respectuoasă; uman, responsabil din punct de vedere economic, conștient de mediu și eficient din punct de vedere organizațional. Le dorim tuturor enoriașilor și tuturor prietenilor noștri un festival fericit de Paște. jna jxp dj Asistență medicală ambulatorie și geriatrică Stern GbR Große Eschenheimer Str. 9 60313 Frankfurt Tel.: 069/92038070 Fax: 069/92038072
Dorim tuturor prietenilor, cunoștințelor și celor dragi un festival de Paște sănătos și liniștit jna jxp dj Dorim tuturor rudelor noastre, prietenilor și cunoscuților un fericit jna jxp dj jna jxp dj Harry Schnabel și Sophie Hovekamp cu David și Tobi Maruscha și familia Salomon Korn, Prieteni și cunoscuți un festival fericit și sănătos de Paște Prof. Dr. med. Leo Latasch și Dani Latasch Frankfurt am Main Dorim tuturor prietenilor, rudelor și cunoscuților un festival de Paște fericit și binecuvântat jna jxp dj Andrei și Miki Mares Chag Sameach jna jxp dj tuturor prietenilor și cunoscuților Marc Grünbaum cu Cathy și Gianni Miller un festival de Paști kosher dorește Oficiului Central de Asistență Socială al Evreilor din Germania ev Consiliul de administrație A. Profesor Președinte Biroul B. Bloch Director Frankfurt pe Main JGZ 1/2017 martie Pagina 50
Dorim tuturor prietenilor și cunoscuților noștri o sărbătoare pascală minunată și fericită jna jxp dj Dieter, Simone și Jenny Graumann Benny, Nathalie, Bella și Nelly Graumann Urăm tuturor prietenilor, cunoscuților și pacienților o sărbătoare pascală fericită și binecuvântată jna jxp dj Beate, Michael și David Simonsohn Trude Simonsohn Practică diabetologică Mainzer Landstrasse 265, 60326 Frankfurt, Tel.: 069/735014 Dorim rudelor, prietenilor și cunoscuților o vacanță de Paște veselă și fericită jn ȧu raḟ jxp dj Edith Alter Pavla și Hermann Alter Leo Alter Jenny, Frank, Elja și Ruby Marställer Dorim tuturor rudelor, prietenilor și cunoștințelor un festival de Paște fericit și pașnic. familia jna jxp dj Jacky, Diana, Dennis, Jonas și Jessica Schnabel și Eva Dancygier JGZ 1/2017 martie pagina 51
Consilierul orașului STEPHAN SIEGLER urează comunității evreiești un festival fericit de Paște Primarul și trezorierul orașului UWE BECKER urează comunității evreiești un festival fericit și kosher de Paște Șeful Afacerilor Sociale, Seniori, Tineret și Drept Consilier oraș Prof. Dr. Daniela Birkenfeld și angajații săi doresc comunității evreiești un festival fericit de Paște. Consilierul orașului DR. INA HARTWIG urează comunității evreiești din Frankfurt un festival fericit de Paște. Consilierul orașului KLAUS OESTERLING, șef de transport, dorește comunității evreiești un festival fericit de Paște. Consilierul orașului STEFAN MAJER Șef resurse umane și sănătate urează comunității evreiești un festival fericit de Paște jna jxp dj Șeful Planificării MIKE JOSEF urează comunității evreiești un festival fericit de Paște Consilierul orașului JAN SCHNEIDER urează comunității evreiești un festival fericit de Paște JGZ 1/2017 martie pagina 52
ISRAELUL CA MOȘTENIE Arată atașamentul tău față de Israel și dăruiește un cadou generației următoare. Cu voința voastră în favoarea Israelului, ajutați la asigurarea viitorului țării. De mai bine de 50 de ani, JNF-KKL (Jewish National Fund e.v. Keren Kayemeth LeIsrael) ajută la crearea și revizuirea testamentelor. Acest loc de joacă a fost creat cu ajutorul dvs. Aranjați o consultație fără caracter obligatoriu în biroul nostru sau cu dvs. În calitate de delegat al JNF-KKL, vă sfătuiesc confidențial în materie de moștenire în favoarea Israelului JÜDISCHER NATIONALFONDS KEREN KAYEMETH LEISRAEL Niedenau 45, 60325 Frankfurt Tel.: (069) 97 14 02-11 E-mail: [email protected] Moshe Oppenheimer JGZ 1/2017 martie pagina 57
DS-iDesign biroul dvs. de design interior în Israel mouse-house P A P E T E R I E R A U M D Ü F T E W O H N A C C E S S O I R E S Fie privat, fie comercial, suntem partenerul potrivit pentru dvs., dacă sunteți în căutarea unor idei extraordinare și a unui design elegant pentru proiectarea apartamentului sau a spațiilor dvs. de afaceri! În calitate de birou de consultanță și planificare competent și cu experiență, lucrăm cu succes în Israel de peste 20 de ani. Să lucrezi cu noi înseamnă pentru tine: comunicare și corespondență germană Cea mai înaltă profesionalitate și cunoaștere a calității pieței și prețurilor israeliene Rețea de experți israelieni Pentru informații suplimentare, trebuie doar să ne suni sau să ne trimiți e-mailul. Happy Passover, Dafna Sommerfeld Mobil: +972 52 256 6624 E-mail: [email protected] Grüneburgweg 84 60323 Frankfurt pe Main Telefon 069.173118 [email protected] www.mouse-house.de JGZ 1/2017 martie pagina 67
Kristina Herzog și Dr. Fundația Marc Herzog Meisterstück Clienți din 2013 Iubim tradiția de la Frankfurt a cetățenilor ca donatori. De aceea am fondat Meisterstück, o fundație cu care dorim să sprijinim oamenii talentați în finalizarea pregătirii lor tehnice cu un examen de masterat. Astfel promovăm tradiția și păstrăm în viață cunoștințe valoroase. Împreună cu partenerul nostru, Frankfurter Sparkasse. Angajament cu tradiția. Fundația și administrarea proprietății Frankfurter Sparkasse. Din 1822. Când vine vorba de bani. frankfurter-sparkasse.de
IQ Transporte transportul inteligent Transport local și pe distanțe mari/transport mobilier/transport maritim/depozitare Conducem către Agenția Evreiască pentru Israel Sochnut jna jxp dj Vorbește-ne fără obligație: IQ Transporte/Am Rathaus 1/D-63526 Erlensee/Tel.: 0177 55 99 012 Elevator Service GmbH Service/Reparații Modernizare sisteme/componente noi Ludwig-Erhard-Str. 27 61440 Oberursel Telefon 0 61 71/58 65 10 Fax 0 61 71/58 65 11 www.ks-aufzugsservice.com Conducerea KS Elevator Service GmbH și angajații acestora le urează membrilor consiliului și consiliului, precum și tuturor membrilor și prietenilor, un Paște fericit -Cu fermitate. JGZ 1/2017 martie pagina 77