Premiul Nobel pentru literatură Alexijewitsch împlinește 70 de ani
Ea scrie povestea sufletească a „omului roșu”. Scriitoarea bielorusă Svetlana Alexievich, ca poate niciun alt autor, a dat experienței sovietice un ton universal uman. Născută în copilăria unui comunist belarus angajat și a unui profesor ucrainean, ea a crescut în provincia bielorusă într-o societate în mare parte fără bărbați ca urmare a celui de-al doilea război mondial.
După ce a început să fie jurnalistă, ea și-a găsit stilul de scriere prin întâlnirea cu compatriotul ei Ales Adamowitsch (1927-1994), care și-a procesat experiențele teribile de război ca partizan în proză documentară, precum cartea „Vin din satul focului”.
Subiectul lor a devenit trauma cetățenilor sovietici - prin război, teroare, dezastrul reactorului de la Cernobîl - despre care au putut vorbi cu cât comunismul sovietic și-a pierdut puterea de excomunicare. Svetlana Alexievich a devenit arheolog al amintirilor colective. În conversații lungi, ea susține rapoarte ale supraviețuitorilor dezastrelor istorice care uneori îi fac pe intervievați să izbucnească în lacrimi și îi aranjează în zeci de voci corale.
Bestseller în timpul perestroika
Criticii l-au descris pe Alexievich ca jurnalist deghizat, ceea ce, desigur, se aplică doar metodei ei de a procura materiale. Lucrările sale literare împachetează mărturiile în monumente care amintesc de litanii confesionale, mai ales că nu numai victimele, ci și făptașii își spun cuvântul.
Prima ei carte, „Războiul nu are față feminină”, care a devenit bestseller în timpul Perestroika, povestește despre femeile din cel de-al doilea război mondial, despre un medic care a târât bărbați răniți sângerând, mutilat de pe câmpul de luptă până la punctul de a cădea, un partizan care nu a fost anesteziat picioarele au fost amputate.
Pentru presupusa defăimare în instanță
Alexievici salvează adevărurile istorice goale de uitare și de represiune. Privirea ei feminină ignoră faptele exterioare, bătălia de interese, în spatele căreia, potrivit judecății ei, bărbaților le place să se ascundă; el se concentrează pe emoții, în special pe cele ale oamenilor obișnuiți care trebuie să facă față sentimentelor lor dezarmate intelectual.
Nu e de mirare că unii dintre oamenii cu care am vorbit și-au regretat ulterior bătăile inimii. Unele dintre mamele ale căror rapoarte despre fiii lor au pierit în campania din Afganistan au fost incluse în cartea lui Alexievich „Zinc Boys”, care a apărut cu puțin înainte de sfârșitul statului sovietic, ulterior s-a transformat într-un punct de vedere eroico-patriotic și l-a dus pe autor în fața instanței pentru presupusă defăimare.
Dor de oameni post-sovietici
Pentru Swetlana Alexijewisch, suferința și dragostea sunt esența vieții, ea trece cu vederea bucuriile și succesele vieții de zi cu zi. În „Rugăciunea de la Cernobîl” cu subtitlul profetic „Cronica viitorului”, publicată la zece ani de la catastrofă, este de neuitat povestea tinerei soții a unui lichidator, care a descris-o pe soțul ei în declin fizic într-o clinică specială, pe care medicii au devenit „obiect contaminat”. declarați, prețuiți cu tandrețe și aveți grijă de toate cotele.
Întrucât Alexievici a fost ignorat sau ostil acasă în timp ce cărțile ei erau publicate în întreaga lume, ea a emigrat în Europa de Vest treisprezece ani în 2000. Apoi s-a întors la Minsk pentru că, după cum a recunoscut, nu ar putea fi fără oamenii post-sovietici. Mulți dintre ei, care sunt acum dezamăgiți de consecințele perestroicii, tânjesc după ordinea socială prăbușită, care le-a jefuit sensul scopului și nu a marcat sărăcia, așa cum arată Alexievich în ultima ei carte, „Second-Hand-Zeit”.
Scriitoarea, care a devenit cel mai târziu „brand” al Belarusului prin Premiul Nobel pentru literatură, pe care l-a primit în 2015, se află încă între toate scaunele. Privită cu suspiciune de președintele ei Alexander Lukashenka, ea atrage în același timp nemulțumirea naționaliștilor bielorusi pentru că scrie în limba rusă, limba utopiei roșii, pe care criticul acerb al Rusiei o face, așadar, supranațională. Joi, Svetlana Alexievich își sărbătorește cea de-a șaptesprezecea aniversare.