Prima pagină a „Elle” despre kilograme și închidere creează controverse

Prima pagină a ultimului număr din „Elle” care îndeamnă la „deconfinarea kilogramelor” nu trece. Mulți cititori au fost șocați de articol și de tonul folosit de revistă.

Articolul a fost menit să fie de gradul al doilea, dar nu i-a făcut să râdă pe toți cititorii săi care l-au văzut mai presus de toate ca pe niște injonctiuni aduse femeilor și modul lor de întreținere a corpului. În timp ce francezii au câștigat în medie 2,5 kilograme în timpul celor două luni de detenție, revista pentru femei a considerat oportun să-și facă prima pagină despre pierderea în greutate înainte de vară. Dar ceea ce a șocat mai mult a fost chiar citirea articolului și tonul, desigur sarcastic, folosit de editorul, cronicarul Alix Girod de l'Ain, un obișnuit al genului.

Câteva sfaturi și rânduri de expresie, cum ar fi „Vă amintesc de nota Ducesei de Windsor: „O femeie nu este niciodată prea slabă, niciodată prea bogată”"sau" êa fi un pic mai puțin apetisant decât înainte minimizează cu siguranță riscul de a pune mâna în fund ", au făcut să sară cititorii, în special activista feministă Caroline de Haas. Pe Twitter, acesta din urmă își face griji: „A scrie„ o femeie nu este niciodată prea slabă ”este periculos. Injunctiile de slăbire afectează sănătatea și stima de sine. Într-o altă postare, Caroline de Haas a scris: „Nu, o femeie slabă nu este mai puțin probabil să fie agresată sexual decât oricare alta. Nivelul tău de ignoranță cu privire la violența sexuală este uluitor și periculos pentru cititorii tăi. Ar trebui să postați un mesaj în numărul următor pentru a-l corecta. "