Proprietatea și planurile de viitor ale mănăstirii Muri - PDF Descărcare gratuită
REVIZIUNEA ANUALĂ HEIMAT A SOCIETĂȚII ISTORICE FREIAMT VOLUMUL 80, 2013 Antologia Mănăstirii Muri: Mândria de proprietate și planurile de viitor Margret Ribbert Mândria de proprietate și planurile de viitor. Programul de imagine și soarta sobei de teracotă din sala de mănăstire a mănăstirii Muri Nina Flurina Caprez „Am avut un dormitor”. Starețul strict al lui Muri-Gries. O întâlnire cu Alfons Maria Augner la 100 de ani după ce Pascal Pauli a fost ales stareț. Mănăstirea Muri devine mănăstire prințească. Un act politic exploziv? Hugo Müller Un spital cantonal din Muri? Martin Allemann Biografie Hugo Müller Martin Allemann Un trouvaille în colecția Murensia.
Casa noastră 80 de ani 2013 Editor Martin Allemann 1
Monumenta monasterii Murensis XVI Historical Society Freiamt 2013 Toate drepturile rezervate. Nicio reimprimare fără permisiunea expresă a Historischen Gesellschaft Freiamt Design de copertă și tipografie Fabian Furter Gestaltungs, Wohlen Druck Kasimir Meyer, Wohlen Imagine pe copertă Portretul lui Plazidus Zurlauben, stareț din 1684 1723, prinț stareț din 1701. Foto: Ueli Strebel 2
Cuprins Margret Ribbert Mândru de proprietate, planuri pentru viitor și declin 7 Programul de imagine și soarta sobei de teracotă din sala mănăstirii Mănăstirii Muri Nina Flurina Caprez „Am avut un somn” 31 Starețul strict al lui Muri-Gries. O întâlnire cu Alfons Maria Augner la 100 de ani după ce Pascal Pauli a fost ales stareț Mănăstirea Muri devine prinț abație 59 Un act cu putere explozivă politică? Hugo Müller Un spital de canton în clădirile mănăstirii Muri? 77 Martin Allemann Bibliografie Hugo Müller 87 Martin Allemann A trouvaille în colecția Murensia 93 O dispută juridică între mănăstirea Muri și biroul Merenschwand asupra persoanelor private Directoare 97 Literatură, autori și consiliu 5
sunt încă deținute de mănăstire și se află în Colegiul Benedictin Sarnen (OW) și în mănăstirea Muri-Gries din Tirolul de Sud. Datorită intervenției habsburgilor, al cărei strămoș Radbot (împreună cu soția sa Ita) a fondat mănăstirea Muri în 1027, călugării și-au găsit refugiu în mănăstirea Gries abandonată de lângă Bozen. Ca priorat al Gries, tradiția monahală a Mănăstirii Muri este continuată acolo sub numele de Mănăstirea Muri-Gries. 5 Fig. 1: Soba la locația actuală din Muzeul de Istorie Basel, „Haus zum Kirschgarten”. 5 Amschwand: Helvetia Sacra, p. 896 952, în special p. 913 f. Pilgrim, Brühlmann: Habsburger, p. 3, 7. 8
Fig. 14: Scara, atașată inițial pe partea dreaptă a cuptorului. Cuptorul a fost reconstruit cel puțin de două ori în Muzeul de Istorie din Basel, cât de des a fost acest lucru înainte nu este clar. Lipsa de cunoaștere a faptului că 18 dintre plăci sunt vederi specifice a însemnat că aceste plăci au fost tratate în același mod ca cele cu peisaje ideale și au fost distribuite aleatoriu în jurul sobei. Este greu de conceput că în starea inițială vederi concrete, care ar trebui să servească pentru a reprezenta proprietatea, au fost așezate pe treptele scaunului sobei (Fig. 14) sau pe spatele vârfului turnului, care este abia vizibil. Faptul că nu au fost folosite mai multe plăci, inclusiv două fragmente cu structuri denumibile, indică modificări ale structurii și eșecul de a recunoaște semnificația acestor vederi. 20
Fig. 17 și 18: Biserica parohială Sf. Goar, Muri, din răsărit și casa cancelarului mănăstirii Muri (astăzi parohia). 23
Fig. 19 și 20: Gasthaus zum "[Roșu] Löwen" (astăzi clădirea administrativă), inclusiv un hambar. În schimb, apar trei stăpâni ai mănăstirii din Turgovia, marcând extinderea proprietății mănăstirii în a doua jumătate a secolului al XVII-lea. 38 Dintre acestea, Klingenberg este cel mai lung asociat. În 1651 mănăstirea Muri a cumpărat această stăpânire, nu în ultimul rând la insistența orașelor catolice, care doreau să păstreze această stăpânire, care era de vânzare, sub influență catolică. 39 Sub prințul stareț Gerold I. Haimb (1723 38 Kiem: Muri-Gries II, p. 143 144. 39 Meier: Kloster Muri, p. 39. 24
Fig. 22: Pentru o descriere, vezi Fig. 21. Posesiunile de pe Neckar Situația este destul de diferită de posesiunile mănăstirii din nordul Pădurii Negre, care ar putea fi identificate grație desenelor Maier. Glatt am Neckar prezintă nu numai castelul moat impunător (Fig. 8 și 9), ci și complexul castelului Alt-Giessen și (rezumat într-o singură vedere) hanul și casa oficială cu moară și ferăstrău (Fig. 10 și 11). În plus față de Castelul Diessen, biserica și moara de apă sunt reprezentate fiecare pe o țiglă separată. Această prezentare remarcabil de detaliată a posesiunilor de pe Neckar se datorează probabil, pe de o parte, faptului că acești domni reprezentau achiziții relativ noi: Glatt a fost cumpărat în 1706, Diessen (cu Dettlingen și Haiderhof) în 1708, Dettensee în 1715, Dettingen în 1725 și Neckarhausen în 1743. 43 Achiziția de teritorii în teritoriul imperial a avut o mare importanță de la starețul Plazidus Zurlauben 43 Despre posesiunile de pe Neckar: Kiem: Muri-Gries II, p. 143 148. Baumer: Muri-Dörfer, p. 4 31. 26
a stat și înflorirea culturală a acestei importante mănăstiri benedictine în ajunul abolirii. Defalcarea programului de imagine îl face, de asemenea, o dovadă a planurilor de expansiune eșuate ale starețului Bonaventura II. Și locația sa actuală în Basel este rezultatul direct al abolirii și convertirii mănăstirilor din Argovia în secolul al XIX-lea. Se poate regreta această mutare a unui echipament important; pe de altă parte, este posibil să fi salvat cuptorul atât de important și expresiv de distrugere sau fragmentare fără sens. Fig. 23: Clădire economică necunoscută, probabil în zona Neckar. Fig. 24: Fragment de țiglă cu vedere la Muri-Amthof din Bremgarten. Aș dori să mulțumesc lui Martin Allemann, Muri, Dr. pentru numeroase sfaturi și asistență utilă. Franz Egger, Basel; Walter Higy, Basel; Dr. Bruno Meier, Baden; Prior Beda Szukics OSB, Colegiul Benedictin din Sarnen; Arhivele Statului Basel-Stadt. 29
dezaprobă și dă următoarele motive: „pentru că asta este din nou ceva ce nu s-ar fi întâmplat niciodată înainte” 85. Fig. 16: Retaul altar al capelei starețului construit în 1913. Conversiile inițiate de el sunt în esență schimbări, dar au adesea scopul de a impune disciplina și rigoarea mai bine. La scurt timp după alegerile starețului Alfonso, s-a decis transformarea casei de flori, a porții mănăstirii și a aragazului de bucătărie, prin care cel puțin conversia porții ar trebui să permită aderarea mănăstirii mai strict. 86 În ciuda tuturor tendințelor de conservare, starețul Alfons este, de asemenea, un reformator. Până în prezent este cunoscut ca inițiatorul a numeroase schimbări structurale și structurale. La doar trei zile după ce a fost ales stareț, el a decis asupra unei clădiri care există și astăzi 85 Augner: Jurnal, 22 februarie 1934. 86 Capitol din 16 iunie 1913, în: Stiftsarchiv Muri-Gries în Gries, Dosare capitol 1888 1939. 56
dintre puținele schimbări pe care prințul le-a adus a fost o „actualizare a stemei”. Stema egumenului a fost completată cu leul habsburgic și scutul austriac. Aceste două elemente noi au înlocuit un element mai vechi din stema egumenului, crinul francez. Fig. 1 și 2: Stema abatelui Plazidus Zurlauben înainte și după studiul de stare. Cea mai izbitoare caracteristică a modernizării stemei care a mers mână în mână odată cu ridicarea rangului a fost eliminarea crinului Bourbon. Heinrich I. Zurlauben (1607 1650) a primit un brevet de invenție din 28 noiembrie 1639 pentru faptele sale în legătură cu asediul lui Hesdin de la regele Ludwig al XIII-lea. a acordat privilegiul includerii liniei Bourbon în scutul inimii. 3 Acum crinul a fost schimbat cu leul habsburgic și scutul austriac. Ilustrații din Wiederkehr: Zurlauben, p. 70. Numai acest mic exemplu sugerează că a existat mult mai mult la înălțare decât doar restabilirea relațiilor cu familia fondatoare. Prin urmare, acest articol analizează întrebarea despre ce alte motive, interese și actori ar fi putut sta în spatele acestei idei aparent spontane a lui Trautmannsdorf. 3 Meier: Zurlaubiana, p. 119. 60
Așadar, dați cazuri foarte modest și puneți interesele mănăstirii în prim plan. Același lucru se aplică titlului de prinț, care nu a fost acordat doar lui Plazidus Zurlauben, ci tuturor succesorilor săi. Nu are rost să ne întrebăm dacă în acest caz au prevalat interesele starețului sau cele ale mănăstirii. Este mult mai important de menționat că, în cazul titlului domnesc, ambiția personală și căutarea celei mai mari carisme posibile pentru mănăstire au coincis. Prin urmare, dobândirea titlului trebuie să fi fost foarte atractivă atât pentru stareț, cât și pentru mănăstire. Dacă starețul și mănăstirea au reacționat inițial ezitant la oferta lui Trautmannsdorf, a fost în principal din cauza implicațiilor politice ale propunerii. Fig.3: Medalie pentru jubileul de aur al preoției (secundar) al starețului Plazidus Zurlauben în 1720. Cu trei ani înainte de moartea sa, este arătat din nou aici ca un constructor, cu o vedere de pasăre asupra mănăstirii pe spatele medaliei. 64
Fig. 4: Foaia principală a „Idea Sacrae Congregationis Helveto-Benedictinae”, publicația aniversară pentru a 100-a aniversare a Congregației Elvețiene Benedictine din 1702. Poziția centrală a starețului Sf. Gallen este clar exprimată. Starețul Sf. Gallen 66
această poziție ar fi fost contraproductivă, s-a abținut de la desemnarea Confederației ca parte a Reichului. În schimb, el a subliniat că aparțin unui sistem juridic închis extern care garantează drepturile de autonomie ale membrilor lor. Confederația nu a mai avut nici o parte în procesul de luare a deciziilor politice a Reich-ului, dar a făcut totuși parte din cascada de privilegii a Reich-ului. El a interpretat articolul de scutire elvețian din Pacea din Westfalia în sensul unui privilegiu conform dreptului imperial și nu ca o recunoaștere a unui subiect în conformitate cu dreptul internațional. Fig. 5: Prima pagină a diplomei prințului din 20 decembrie 1701 Foto: Martin Allemann Legația Trautmannsdorf este considerată a fi destul de nereușită în istoriografie, care se datorează parțial eșecurilor diplomatice ale lui Trautmannsdorf în cel de-al doilea război de la Villmerger. 32 Cu toate acestea, a devenit deja evident atunci când abatele Plazidus a fost ridicat la rangul de 32. Trautmansdorf a fost chiar exclus din negocierile privind pacea din Baden în 1714. 71
Așează-te pe banca prințului. Muri nu le-a aparținut niciodată, nici măcar după cumpărarea domniei Glatt, din moment ce Glatt aparținea Cantonului Cavalerilor Imperiali Neckar, parte a cercului cavalerului șvab, care nu avea proprietatea imperială. 38 Privilegiile primite nu au avut niciun impact practic în afară de titlu, birouri și blazoane. Cu toate acestea, la Lucerna se temea că subiecții ar putea trage concluzii greșite din acordarea demnității prințului. Supușii ar putea presupune că mănăstirea a câștigat imediatitatea imperială și că suveranitatea a trecut de la locurile de conducere la mănăstire. Lucerna era de părere că „subiecții simpli ar putea fi în mod greșit deliranți cu noul titlu și probabil, conștienți de unul, aveau fotografii de bucurie cu această ocazie”. 39 Prin urmare, sa insistat asupra clarificării populației într-un act public că nimic nu s-a schimbat în circumstanțe și că „puterea suverană nu a fost restricționată de aceasta”. 40 Fig. 6: Franz Ehrenreich contele von Trautmannsdorf (1662 1719), trimis austriac Foto: Muzeul Național Zurich 38 Hodler: Haigerloch, p. 189. 39 EA, 6, 2, p. 982 f. 40 EA 6.2, p. 983. 73
Fig. 7: Stema din diploma prințului din 20 decembrie 1701. Foto: Martin Allemann 76
Biroul de turism Muri. În: Festschrift Akzente Kulturstiftung St. Martin. Muri, 2009. Jocul de Paște Muri, istorie și primele spectacole. În: Festschrift Akzente Kulturstiftung St. Martin. Muri, 2009. Istoria manuscriselor comunității Mühlau. Vol. 4 al istoriei oficiale Merenschwander. Manuscrisul se află în arhiva municipală din Mühlau din 1994. Publicație deschisă. Istoria comunității Benzenschwil. Volumul 3 al istoriei oficiale Merenschwander. Manuscrisul a fost finalizat în 1994. Municipalitatea și municipalitatea locală Merenschwand intenționează să adauge Dominik Sauerländer la istoria municipiului Benzenschwil, care a fuzionat acum cu Merenschwand, și să o publice în 2014. Înființarea și deznaționalizarea Școlii raionale Muri (1843 1978). Institutul Don Bosco din Muri, 1897 1904, 1988. 91
O curte de arbitraj este stabilită la 1435 28 iulie (uff joi după ziua Sfântului Jacobi a sfântului zwolffbotten) Trimisii statutului zilnic Rudolf Stüssi și Heinrich Gumpost din Zurich, Franz von Scharnachtal din Berna, Ulrich von Hertenstein și Hans Haas din Luzern, Ital Reding din Schwyz, Hans Müller von Obwalden, Walther Zeiger von Nidwalden, Jost Spiller și Hans Hüsler von Zug și Jost Tschudi von Glarus comisionează Marquart Zeiger, Vogt zu Baden, Heinrich Müliswand, Vogt zu Meienberg și Ulrich Klingelfus, Schultheiss von Baden, în calitate de arbitri în disputa dintre Abatele Muri și biroul Merenschwand pentru pretențiile starețului cu privire la căderea proprietarilor mănăstirii Muri. Sigilează pe Stüssi, Gumpost, von Scharnachtal (dispărut), Reding, Tschudi, Haas, Müller și Spiller. 94
Hotărârea arbitrală din Baden, 1435, 16 septembrie (vineri după ziua helgen crützes din toamnă), Marquart Zeiger, Vogt zu Baden, Heinrich Müliswand, Vogt zu Villmergen și Ulrich Klingelfus, Schultheiss von Baden, decid o dispută ca tribunal arbitral în numele Adunării Federale Elvețiene în jurul propriilor oameni (Catharina Kotter, Margretha Bucher, Heini Wyg și Heini Schmid) între starețul Muri și biroul Merenschwand. Tribunalul arbitral hotărăște pe baza clienților prezentați oral și în scris că persoanele numite sunt lucrători independenți ai mănăstirii Muri. Sigiliul arbitrilor; Sigiliul lui Ulrich Klingelfus încă atârnă într-o cutie de cânepă. 95