Prostii; Secvențe Cernobyl în R; public al lui B; larus
Consecințele Cernobilului în Republica Belarus

Vladimir Tsalko, președintele Comitetului pentru consecințele catastrofei centralei nucleare de la Cernobîl din Republica Belarus.
Despre situația de sănătate din Belarus
Bella Belbéoch, 7 ianuarie 2001.
Mergem pe radioceziu de mult timp
dar nu am gustat încă roadele dezastrului de la Cernobîl în forma lor cea mai pură, crede Bandazhevsky
Fostul rector al Institutului de Medicină Gomel, Yuri Bandazhevsky, este din nou după gratii. Cu puțin timp înainte, el răspunsese la întrebările corespondentului „BGD”. Șansele sunt, acesta este ultimul său interviu cu omul liber.
- Dacă nu mă înșel, bolile cardiovasculare sunt prima cauză de deces la nivel mondial?
- Asta e adevarat. Dar uitați-vă la această fotografie. Nu este un drum asfaltat, așa cum s-ar putea crede la prima vedere, este structura histologică a mușchiului cardiac al unui locuitor din Dobrouch care a murit brusc la vârsta de 43 de ani. Vezi acest imens edem? În ceea ce privește aceste "găuri", acestea s-au format în locul celulelor ucise de radioceziu, deși concentrația sa nu a fost excesivă în acest caz precis, nu mai mult de 45 Bq/kg. Cu toate acestea, este un fapt, a mers, a căzut și a murit. Acesta este unul dintr-o multitudine de cazuri similare. De aceea nu mă voi sătura niciodată să repet că este o infracțiune să ignor efectele cronice ale radiațiilor și încorporarea radionuclizilor în corpul uman. Inima este un organ energetic muncitor care are un mecanism pentru contractarea și relaxarea structurilor celulare ale miocardului. Acest mecanism este extrem de sensibil la cantitatea de energie furnizată. Cesiul atacă sistemele enzimatice responsabile de „livrarea” acestei energii și astfel determină oprirea inimii: începe contracția, dar eliberarea „încetinește”.
- Si cum! Dar trebuia să te sperii cu mult înainte. În 1993 am demonstrat deja corelația directă care există între tulburările cardiace la copii și cantitatea de radioceziu încorporată. Soția mea, Galina Bandazhevskaya, care este cardiolog pediatru, s-a dedicat studiului acestei probleme. Când japonezii i-au descoperit articolul într-un jurnal medical, au venit în mod intenționat să facă un film despre cercetările noastre. Jurnaliștii occidentali au realizat, de asemenea, mai multe documentare despre studii de radiopatologie la Institutul de Medicină Gomel. Doar ușa Ministerului Sănătății din Belarus ne-a rămas întotdeauna închisă.
- Sperăm că ți se vor deschide acum, cu o zi înainte de condamnare?
- Crezi! Nici nu intenționez să-mi pierd timpul criticând Ministerul Sănătății, această ocupație fiind absolut inutilă. Aș vrea doar să-i întreb pe acești domni: "Ce faceți?" În plus, pot răspunde foarte bine pentru ei: „Faceți totul pentru ca oamenii să nu fie sănătoși”.