Provizioanele dispozițiile privind răspunderea pierd criteriul cauzalității economice

de prof. dr. Hanno Kirsch, Meldorf

provizioanele

| Senatul IV al BFH (8.09.11, IV R 5/09, acces nr. 113763) a tratat în detaliu într-o hotărâre cu privire la capacitatea de a rezerva costurile de aprobare pentru produsele fitosanitare, în condițiile în care sunt prevăzute dispoziții pentru răspunderi incerte din obligațiile de drept public urmează să se formeze. Drept urmare, această jurisprudență se apropie de cea a Senatului I al BFH și conduce la o relativizare a criteriului cauzalității economice. Articolul analizează consecințele acestei judecăți și abordează, de asemenea, întrebări deschise. |

1. Decizia dintr-o privire

Reclamantul și auditorul conduceau o companie pentru fabricarea și vânzarea de produse fitosanitare. Ea a depus cereri pentru aprobarea ingredientelor active la Centrul federal de cercetare biologică responsabil pentru agricultură și silvicultură (BBA). Aprobarea ingredientelor active a fost o condiție prealabilă pentru vânzarea produselor fitosanitare în exercițiile financiare viitoare.

Întrucât cererea la BBA declanșează deja o infracțiune bazată pe taxe, reclamantul a instituit o dispoziție de răspundere civilă în momentul cererii. Ea a estimat suma pe baza calendarului taxelor (Anexa la Ordonanța privind taxele pentru produsele de protecție a plantelor). FA și FG au respins formarea de dispoziții, deoarece costurile de aprobare nu au fost cauzate economic în anii disputelor.