Rac rar - Suferința lui Steve Jobs - Cunoaștere
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Racul rar: suferința lui Steve Jobs
La urma urmei, chiar și un transplant de ficat nu putea decât să-i prelungească viața, nu să o salveze. În 2004, Steve Jobs încă spera că va fi complet vindecat de un cancer rar după o operație.
Când Steve Jobs a declarat public că are cancer în 2004, a dat puține fapte. El și-a informat angajații doar în ceea ce privește capacitatea sa de muncă - la urma urmei, acest lucru a fost, de asemenea, de o mare importanță pentru compania pentru care lucrau. El s-a reținut cu informații suplimentare - și-a considerat sănătatea în primul rând ca o chestiune privată.
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Steve Jobs 2004. În acel an, antreprenorul a avut o operație pentru cancerul său. După aceea, a fost convins că a fost vindecat.
Și, deși mulți oameni vor acum să știe ce a suferit Jobs și de ce a murit în cele din urmă, ei trebuie să fie mulțumiți de faptele slabe pe care fondatorul Apple le-a dezvăluit.
Prima dată când publicul a aflat despre problemele de sănătate ale lui Jobs, a fost printr-un e-mail către angajații săi. În el i-a informat: „În acest weekend am suferit o îndepărtare cu succes a unei tumori din pancreasul meu”. A fost o formă rară de cancer pancreatic, cu perspective bune de vindecare: o tumoare cu celule insulare neuroendocrine.
Cancerul a afectat celulele din pancreas, așa-numitele celule insulare. Neuroendocrin se referă la țesutul afectat care produce hormoni. Hormonii insulină și glucagon sunt produși în pancreas, un organ în formă de limbă în spatele stomacului. Forma mult mai frecventă de cancer pancreatic - adenocarcinomul - afectează celulele exocrine care produc enzime digestive.
În timp ce pacienții cu această formă au o speranță de viață scurtă chiar și după intervenția chirurgicală și în ciuda chimioterapiei sau radioterapiei - potrivit Institutului Național al Cancerului din SUA, aproximativ 80% mor în decurs de un an după ce au fost diagnosticați cu forma de cancer în creștere rapidă - șansele unui tratament pentru formele endocrine sunt mai mari.
Antreprenorul a fost printre cei din jur de unu până la cinci la sută dintre pacienții cu acest cancer pancreatic, care se răspândește mai încet și poate fi vindecat chiar cu o operație dacă este diagnosticat devreme. Aparent, nici radioterapia, nici chimioterapia nu erau necesare. Cu toate acestea, în iulie 2004, pancreasul a trebuit îndepărtat - total sau parțial.
Lucra deja din nou în septembrie. Și în 2005 a declarat public în fața studenților de la Universitatea Stanford că a fost vindecat. În acest discurs, el a descris pentru prima dată cum a experimentat diagnosticul și cum l-a abordat. „Timpul dvs. este limitat, așa că nu îl folosiți pentru a trăi viața altora”, a sfătuit el publicul.
Cu toate acestea, a slăbit din ce în ce mai mult în anii următori, astfel încât îngrijorarea cu privire la sănătatea sa a crescut din nou în comunitatea Apple. Dacă starea sa a fost legată de operație a rămas neclar, deși suspiciunea este evidentă. La urma urmei, pancreasul este responsabil de producerea insulinei. Și lipsa de insulină poate duce la pierderea în greutate.
Abia la începutul anului 2009 Jobs însuși a dat informații despre starea sa de sănătate. Anulase prelegerea tradițională la târgul Macworld și răspundea acum la speculații despre motive. "Din fericire, după o serie de alte teste, medicii mei cred că au găsit cauza - un echilibru hormonal perturbat care îmi fură proteinele de care are nevoie corpul meu pentru a rămâne sănătos". Ceea ce însemna asta de fapt a rămas în întuneric.
Operația din 2004 a avut în mod natural un impact asupra echilibrului său hormonal. Faptul că proteinele îi erau furate a fost, totuși, foarte imprecis. Enzimele digestive produse de fapt de pancreas - anumite proteine - descompun alte proteine din alimentele din intestinul subțire. Dacă pancreasul lipsește complet sau parțial, acest lucru poate duce la o deficiență a acestor enzime și, prin urmare, la descompunerea insuficientă a nutrienților. O consecință ar putea fi pierderea în greutate. Cu toate acestea, Jobs a vorbit despre un echilibru hormonal perturbat. Deci, rămâne neclar dacă până la urmă vorbea despre probleme cu insulina.
La scurt timp, Jobs și-a informat angajații că sănătatea sa era mai complexă decât își presupusese inițial. Apoi a anunțat o pauză de șase luni. În acest timp, în aprilie 2009, Jobs a primit un nou ficat. Motivul transplantului nu a fost publicat. Ce se știe, însă, este că cancerul de care a suferit Jobs se poate răspândi în ficat. Îndepărtarea organului afectat poate încetini din nou progresia bolii sau o poate vindeca, dacă răspândirea este de fapt limitată la ficat.
Cu toate acestea, medicamentele trebuie utilizate după un transplant pentru a împiedica sistemul imunitar să respingă organul străin. Cu toate acestea, un sistem imunitar slăbit poate aduce beneficii cancerului. Dacă alte organe sunt afectate, perspectivele sunt slabe.
Prognosticul lui Job a fost „excelent”, potrivit Institutului Metodist de Transplant din Spitalul Universitar din Memphis, Tennessee, unde fusese operat. Potrivit experților, nu este neobișnuit ca pacienții să supraviețuiască la șase sau mai mulți ani după ce au fost diagnosticați cu „tumoare cu celule insulare neuroendocrine”. Unele sunt chiar considerate complet vindecate după operații.
Indiferent de ce a murit acum Steve Jobs - realizările medicinei moderne i-au dat încă șapte ani de succes.
La Stanford Jobs a descris moartea ca „posibil cea mai bună invenție a vieții”. Pentru că „șterge vechiul pentru a face loc noului”.