Ramadanul la Berlin Între post, mâncarea preferată și predica online
În weekend, Ramadanul se încheie la Berlin cu un festival care durează câteva zile. Cum au trăit musulmanii luna postului în timpul pandemiei coroanei? Am vizitat o familie siriană pentru a sparge postul.
Dacă ai voie să mănânci doar o dată pe zi, este felul tău preferat. Așa crede familia Schami * în timpul lunii de post a Ramadanului. Părintele Mehiar Schami ridică o bucată de hârtie pe care sunt scrise 30 de feluri de mâncare în arabă. Împreună cu soția sa Dima și copiii Enisa, Anna și Saad au planificat meniul pentru fiecare pauză de seară, numit Iftar. „Este propria noastră tradiție. Am preluat de la tatăl meu ”, spune el. Apoi Dima Schami sună la masă. Pe lângă ciorba de salate și linte, există astăzi unul dintre felurile ei preferate: Dolma - dovlecei, vinete și ardei umpluți cu orez și condimente.
Când toată lumea este așezată la masă, se oprește o clipă. În acel moment, într-o țară musulmană, se auzea din afară chemarea muezinului la rugăciune. Puteți auzi păsările în Berlin. Este ora 21.09 - ziua de post de astăzi s-a încheiat. Acum puteți mânca și bea până la răsăritul soarelui. Apoi a revenit la apusul soarelui: abțineți-vă de la mâncare și băutură. În general, renunțarea este deosebit de mare în Ramadanul din acest an. Luna postului a început pe 23 aprilie anul acesta - în mijlocul pandemiei coroanei. Asta înseamnă: fără vizite reciproce, fără întâlniri în cluburi și fără rugăciuni comune în moschei. Părtășia cu credincioșii și familia are o mare importanță în acest moment.
Nu există vizite de la rude și prieteni
Când a fost întrebat ce le lipsește în special, Dima Schami a răspuns: „În fiecare săptămână mergeam să vedem prieteni sau îi invităm la noi. Nu anul acesta. Asta este desigur trist. „Doar mama ei ar fi vizitat-o pentru masa iftar. În caz contrar, sunt obișnuiți să țină legătura cu cei dragi aproape singuri prin intermediul telefoanelor lor mobile. Pentru că în 2011 familia a venit la Berlin din orașul sirian Hama. Rudele locuiesc fie în Siria, fie în alte țări. Deoarece doar tatăl merge la moschee și doar pentru rugăciunile de vineri, nimic altceva nu se va schimba pentru familie în timpul Ramadanului datorită Coronei: oricum petrec împreună serile împreună.
Cei care sunt singuri au avut un moment deosebit de dificil, spune Mehiar Schami. Își amintește când a venit în Germania pentru prima dată în urmă cu 22 de ani pentru o vizită de studiu. Departe de casa sa, în Tübingen, a reușit să sărbătorească ruperea solemnă a postului împreună cu alții în moschee.
Ramadanul la Berlin: predici online și întâlniri de rugăciune
Pur și simplu nu a fost posibil anul acesta. La urma urmei, serviciile cu până la 50 de participanți au fost permise din nou din 4 mai. Moscheea Neukölln Dar as-Salam a fost una dintre cele care și-au deschis din nou porțile. Credincioșii se pot înregistra online pentru rugăciunea de vineri și rugăciunea Tarawih, care se roagă și de bunăvoie în Ramadan. „Oamenii au o mare dorință de a se uni”, spune Juanita Villamor, purtătorul de cuvânt al Centrului de Întâlniri Neukölln (NBS), care conduce moscheea. De câteva ori pe zi au fost oferite și, datorită regulilor de distanță, au intrat rapid în capacități spațiale.
A fost cu atât mai minunat că comunitatea și-a pus la dispoziție spațiile lor, spune Villamor și rezumă: „Pe de o parte, există o anumită tristețe, deoarece experiența comunitară lipsește foarte mult. În același timp, a fost plăcut să vedem cât de solidare sunt frații și surorile noastre creștine și cât de multă muncă interreligioasă dă roade. "
Cu oferte online, cum ar fi transmiterea predicii de vineri sau propria aplicație, ați găsit modalități de a însoți musulmanii prin Ramadan la Berlin, în ciuda restricțiilor Corona. Potrivit purtătorului de cuvânt, locurile pentru participarea la rugăciunile solemne de duminică, când se sărbătorește sfârșitul Ramadanului, au fost rezervate într-o oră. Spre deosebire de obicei, nu vor fi mese împreună, nici întâlniri. „Încurajăm oamenii să respecte regulile și să sărbătorească acasă într-un cadru mic”, spune Villamor. Acest lucru este, desigur, regretabil, mai ales pentru copii.
În ciuda Coronei, sfârșitul Ramadanului va fi un festival
Masa familiei Schami a fost acum curățată. Te așezi pe canapea, mănânci fursecuri de susan siriene și bei o cafea. Tatăl fumează shisha. În mod normal, după ce rupea postul, se întâlnea din când în când cu un prieten într-un bar cu shisha.
Pe la miezul nopții va spune rugăciunea Tarwih. Uneori, soția și copiii lui se alătură. Cercetătorul de albine instruit lucrează aici ca traducător în arabă. Deoarece în prezent nu are sarcini, el rămâne treaz până la 3:30 pentru prima rugăciune. În acest moment, Corona face de fapt Postul mai ușor, spune bărbatul de familie. De asemenea, copiii nu au școală a doua zi și se culcă mai târziu. Există, de asemenea, ceva ușor de mâncat și de băut înainte ca postul să înceapă din nou la răsărit. „De obicei nu pot să dur atât de mult”, spune Dima Schami și râde. Lucrează într-o curățătorie chimică și trebuie să se trezească la 7 dimineața în fiecare zi.
Cum vor sărbători festivalul ruperii postului, cunoscut și sub numele de festivalul zahărului, în weekend? După rugăciune vor fi cafea și delicatese, cum ar fi baklava și künefe, spune femeia. Toată lumea se îmbracă, vor găti mult și delicios. În mod tradițional, copiilor li se oferă bani. Sâmbătă merge la soacră, duminică probabil va veni un prieten de familie în vizită. Toate celelalte rude, prieteni și cunoscuți sunt chemați, oriunde s-ar afla, spune Mehiar Schami și adaugă: „Sunt trei zile de prietenie, vizitatori și mâncare.” Nici Corona nu va schimba asta.