Răspunsuri la întrebări despre nutriția artificială și aprovizionarea cu apă

CONGREGARE PENTRU DOCTRINA CREDINȚEI

artificială

Răspunsuri la întrebări
al Conferinței Episcopale a Statelor Unite
în ceea ce privește nutriția artificială și alimentarea cu apă

1 întrebare: Alimentația și alimentarea cu apă (fie ea naturală sau artificială) a unui pacient în „stare vegetativă” este obligatorie din punct de vedere moral, cu excepția cazului în care alimentele și apa nu pot fi absorbite sau administrate corpului pacientului fără a provoca disconfort fizic semnificativ?

Răspuns: Da. Administrarea de alimente și apă, tot prin mijloace artificiale, este în principiu un mijloc comun și relativ de menținere a vieții. Prin urmare, este obligatoriu în măsura în care și atâta timp cât se poate dovedi că își atinge propriul obiectiv, care este furnizarea de apă și alimente pacientului. În acest fel, sunt prevenite suferința și moartea din cauza foametei și a morții de sete.

A doua întrebare: Dacă un pacient aflat în „stare vegetativă persistentă” este alimentat cu alimente și apă prin mijloace artificiale, administrarea acestora poate fi întreruptă dacă medicii competenți declară cu certitudine morală că pacientul nu își va recăpăta niciodată cunoștința?

Răspuns: Nu. Un pacient aflat într-o „stare vegetativă persistentă” este o persoană cu o demnitate umană de bază, căreia îi trebuie o îngrijire obișnuită și rezonabilă, care include în principal administrarea de apă și hrană, de asemenea, prin mijloace artificiale.

Papa Benedict al XVI-lea în audiența acordată cardinalului prefect subsemnat, a aprobat răspunsurile date de Adunarea ordinară a acestei congregații și a dispus publicarea lor.

Roma, la sediul Congregației pentru Doctrina Credinței, 1 august 2007.

Cardinalul William LevadaPerfect