Recenzii despre Le monde des hommes (34) - Pramoedya Ananta Toer - pagina 2 - Babelio
Surabaya, sfârșitul secolului al XIX-lea. Când Minke se întâlnește cu Annelies, el nu știe încă că grijile abia încep. Elev strălucit într-o școală renumită din Indiile Olandeze de Est, acest tânăr nativ lucrează și ca jurnalist. Datorită atracției care se exercită între el și frumoasa métisse, Annelies, el se apropie puțin mai mult de familia sa.
Acesta este modul în care Minke se va întâlni cu nyai Onstosoroh, mama Annelies. Este un nativ care a fost dat cu forța unui bărbat alb foarte bogat. Deși poziția sa socială este aceea a unei concubine, ea gestionează totul, ca o femeie cultivată și curajoasă.
Minke se stabilește în această casă, dar toate acestea nu sunt bine primite de oamenii gelosi care preferă să judece înainte de a cunoaște pe cineva. Iar culoarea pielii nu ajută ...
Ce scriere frumoasă, blândă! Mi-a plăcut foarte mult acest prim volum de tetralogie.
Abia aștept să încep continuarea.
„Lumea bărbaților” este o adevărată minune, o bijuterie a literaturii indoneziene. Pramoedya Ananta Toer a spus că Pram a inventat această poveste în timpul încarcerării sale sub regimul Suharto și în principal în colonia penală a insulei Buru din estul Indoneziei. O transmisese oral. Abia zece ani mai târziu, în 1975, i s-a permis să o scrie. La eliberarea din închisoare, o parte importantă a romanului său a fost confiscată, Pram a trebuit apoi să rescrie romanul pentru a-l publica în cele din urmă. Dar cartea a fost cenzurată aproape imediat și timp de 25 de ani, deoarece romanul a fost tradus în multe limbi din întreaga lume. „Le Monde des hommes” este primul episod al „Cvartetului Buru”, o ttralogie care ne transportă pe vremea Indiilor de Est olandeze unde Pram ne descrie nedreptatea suferită de poporul indonezian în această perioadă de colonizare prin experiența „un nativ care a avut o educație europeană. Este un roman excepțional și nu am decât un singur lucru, este să citesc restul, foarte repede.
Un mare mulțumire lui Babelio pentru că mi-a dat ocazia să descopăr această carte pe care am râvnit-o atât de mult.
Link: http://atasi.over-blog.com/2.
Lumea bărbaților a fost primul roman al lui Pramoedya Ananta Toer pe care l-am citit. Mai mult, acest om a fost abordat de mai multe ori pentru Premiul Nobel, iar la sfârșitul acestei lecturi nu pot decât să înțeleg și să aprob.
Le monde des hommes este un roman indonezian, situat la sfârșitul secolului al XIX-lea, în Indiile de Est olandeze. Îl pune în scenă pe Minke, un nativ, care se îndrăgostește de o rasă mixtă, Annelies. Nu este nevoie să știți mai multe, trebuie să vă scufundați în acest roman romantic, lăsați-vă să vă lăsați lansat în acest prim volum al cvartilogiei Buru Quartet !
În acest prim volum, multe subiecte au timp să fie abordate: rasismul, starea femeilor, colonizarea, visele, adolescența, dezamăgirile, interdicțiile în funcție de clasa socială, nedreptățile, politica, puterea etc.
Este complet, incredibil de bine făcut, bine scris. De asemenea, este original! Și sunt deja dornic să mă cufund în volumul al doilea !
Iată marele roman la care visează fiecare cititor ... Povestea are loc în Indonezia, pe insula Java, la sfârșitul secolului al XIX-lea. eroul nu are nume oficial, el nu este nimic în această societate olandeză din India de Est, este originar. Are șansa de a studia într-un liceu rezervat olandezilor și metiștilor. Cum poate lua lecții acolo? Mister. Există o serie de întrebări și unele răspunsuri vin mult mai târziu în poveste. Suntem în permanență în așteptare.
Decorul este magic, colorat, este rar să te simți atât de scufundat într-un univers.
Tânărul erou are o inimă curată și este suficient de inteligent pentru a nu judeca. Prietenul său francez, Jean Marais, efectuează comenzi în lemn pentru clienții dezgropați de tânăr, pentru a câștiga niște bani. Un băiat de liceu îl duce într-o casă bogată să mănânce vițel ... Da, este ciudat, dar nu atât ca pentru tânărul băiat care trăiește această experiență cu lăcomie. Și acolo începe descântecul poveștii, personajele acestei intrigi ale casei, se comportă inexplicabil. Totul este legat și băiatul se găsește încurcat în ciuda lui în aventuri care îi depășesc. Poveștile se amestecă între ele.
La sfârșitul cărții, se spune că Toer le-a spus această poveste din 1973 până în 1975 prietenilor săi în detenție în închisoarea Buru. Aceasta oferă o dimensiune suplimentară acestui roman impresionant. Într-adevăr, autorul și-a petrecut o mare parte din viață în închisoare, de mai multe ori, considerat de liderii țării sale ca o personalitate supărătoare. Acest lucru a mers atât de departe încât a împiedicat acest autor să primească Premiul Nobel pentru literatură. Această poveste a ajuns la noi foarte recent. A fost mai întâi tradus din engleză, după o traducere din indoneziană în engleză. Ultima ediție datează din 2017 pentru o nouă traducere din indoneziană în franceză.
Link: http: // ob Objectif-livre.over-b.
De ceva timp aud despre lumea bărbaților, un roman indonezian. Între timp, am aflat că acesta este primul volum al unei tetalogii și că autorul său este un monument al literaturii din această țară, care ar fi putut primi Premiul Nobel pentru literatură.