Recepția activităților de concert ale lui Sergej Rachmaninov în Germania
Recepția activităților de concert ale lui Sergej Rachmaninov în Germania. Lucrare de masterat în domeniul istoriei muzicii la Departamentul de studii germane și de artă de la Universitatea Philipps din Marburg prezentată de Charlotte Kratz de la Berlin-Charlottenburg Marburg, 2008
2 Cuprins Cuvânt înainte. 04 Introducere. 05 I. Rachmaninov în Germania. 09 II.Cariera artistică a lui Rahmaninov. 22 a. Rachmaninov ca pianist. 25 b. Rachmaninov ca compozitor. 31 c. Rachmaninov ca dirijor. 40 III. Recepția activităților de concert ale lui Sergej Rachmaninov în Germania. 47 IV. Primirea lui Sergej Rachmaninov cu Oskar von Riesemann. 57 Rezumat. 64 Anexă Cronologia activităților de concert ale lui Rahmaninov în Germania 68 Cronologia recenziilor (în alfabetul locațiilor de spectacol). 73 Bibliografie a. Ziare 84 b. Reviste 84 c. Literatura secundară. 85 d. Surse web. 88 e. Arhivă . 88
3 Portretul lui Serghei Rahmaninov. Dresda, în jurul anului 1925. Foto: Richter, Ursula în jurul anului 1925 SLUB Dresda/Deutsche Fotothek/Ursula Richter
10 Există, totuși, suficiente alte indicații că el a participat la viața muzicală care îl înconjoară. A participat în mod regulat la repetițiile vestimentare conduse de Ernst von Schuch (18461914) în Semperoperul de la Dresda și, de asemenea, la probele conduse de Arthur Nikisch (18551922) în vecinătatea Leipzig. Rachmaninov menține, de asemenea, contactul cu alți cetățeni din Moscova. Un document păstrat în biblioteca sașă de stat și universitară din Dresda și pus la dispoziția mea ca copie pentru această lucrare arată ce „impresie profundă” a lăsat lui Rachmaninov și colegilor săi compatrioți o performanță a Meistersingerului condusă de Schuch. Într-o adresă scrisă de mână, își exprimă „mulțumirile sincere” „stimatului maestru” pentru „plăcerea” pe care au primit-o de la spectacol: 18 18 Mulțumiri lui Ernst Edler von Schuch [împreună cu alți 6 semnatari], Dresda, 15 august 1908, 1 p., În SchuchAlbum, semnătura Mscr. Dresda. Aplicație 2702, p. 69 (1)
11 Mulțumiri lui Ernst Edler von Schuch [împreună cu alți 6 semnatari], Dresda, 15 august 1908, 1 p., În albumul Schuch, semnătura Mscr. Dresda. Aplicație 2702, p. 69 (1) "Subsemnații au lăsat o impresie profundă asupra performanței Meistersinger de astăzi și se simt obligați să vă ofere, stimat maestru, în acest fel, pentru plăcerea unică, care se datorează în principal direcției dvs. de spectacol 15 mai 1908 S. Rachmaninow, Nicolai Struve, Vera v. Struve, Dr. O. v Riesemann, Willy Reus [?], H. Wilsar, Olga Behy [?] "Nu sunt departe de Dresda Rachmaninov vizitează și repetițiile lui Arthur Nikisch (18551922), care îi era cunoscut nu numai sub numele de Gewandhaus Kapellmeister, ci și din aparițiile sale triumfătoare la Moscova.
13 sarcina ar fi crescut "(O. Riesemann în: MDZ, 4, 6/19 ianuarie 1909 p. 2). Chiar dacă în cele ce urmează Rachmaninov este onorat public cu o" coroană de laur "ca" talent pe care vechii și a cucerit noua lume "(MDZ, 38, 17 februarie/2 martie 1910, p.2), această speranță rămâne în zadar. În anii următori, Rachmaninov apare în principal ca interpret al propriilor sale concerte următoarele concerte în Germania în 1910 și 1912, în care și-a prezentat doar al doilea și al treilea concert de pian, după cum arată următoarele mese: Sezonul de concerte 191011 Königsberg 11 noiembrie 1910 Concert pentru pian nr. .3 Mainz 23 noiembrie 1910 Concert pentru pian nr. 2 Dresda 02 decembrie 1910 Concert pentru pian nr. 3 Sezon de concerte 191112 Koln 12 martie 1912 Concert pentru pian nr. 3 Dresda 15 martie 1912 Concert pentru pian nr. 2 Frankfurt Main 22 martie 1912 Concert pentru pian nr. 3 .3 Ambele turnee l-au dus și înapoi la Dresda, unde nu numai lasă o impresie de durată prin jocul său, dar și prin semnătura acordată de bunăvoie pentru un colecționar de autografe: 20 20 Autograf (intrare în arhivă) pentru Carl Nolte, recepționer la Dresden Hotel Bellevue, Dresda, 13 martie 1912, semnătura Mscr. Aplicație 2615, p. 33 (colecția de manuscrise SLUB Dresda)
14 Sursa: Autograf (intrare în registru) pentru Carl Nolte, recepționer al Hotelului Dresden Bellevue, Dresda, 13 martie 1912, semnătura Mscr. Aplicație 2615, p. 33 (colecția de scris de mână SLUB Dresda) Dacă ascultătorii din Berlin, Frankfurt pe Main și Dresda erau deja cunoscuți din 1908 și 1909, este un fenomen nou pentru participanții la concertele din celelalte orașe vizitate, precum Köln: "Rachmaninov [] a urcat pe podium. Este un domn oarecum înalt, slab, a cărui expresie facială interesantă și melancolică nu este afectată de barbă. De îndată ce se așează la pian, nu există decât un singur lucru pentru el: opera de artă și realizarea artistică. "(Kölnische Ztg., 281, 13 martie 1912) Lucrările prezentate în concert îi oferă posibilitatea de a se prezenta nu numai ca persoană, ci și ca compozitor și virtuoz:
24 Conservatorul din Moscova (Nikolaj Grigor'evič Rubinštejn 18351881) și declinul calitativ ulterior al Conservatorului l-au invitat pe fostul său student, compozitorul Sergej Taneev (Sergej Ivanovič Taneev, 1856 1915), în calitate de nou director al Conservatorului. În plus, Čajkovskij a insistat să fie prezent de acum înainte la toate examenele finale și intermediare ale Conservatorului. Nikolaj Zverev, al cărui internat de pian poate fi descris ca „fierăria” pianistului Rachmaninov, joacă un rol special în această nouă viață muzicală de la Moscova.
30 „Efectul puternic care emană din jocul său se bazează pe o minunată amalgamare de formă tehnică și spiritualitatea superioară a designului artistic []” (Hamburger Fremdblatt, 5 decembrie 1929) „Obiectivitatea [] este destul de strâns legată de superioritate tehnică de cel mai înalt grad și cu o bogăție de expresie care izvorăște doar dintr-o personalitate remarcabilă. " (Frankfurter Zeitung, 839, 8 noiembrie 1928) Aceasta este, de asemenea, o laudă pentru școala lui Zverev, deși rolul său nu este menționat în mod corespunzător nici în recenziile vizualizate, nici în lucrările de referință germane. Pe lângă continuarea pregătirii pianistice, acum sub Ziloti, pe care a terminat-o în 1891, Rachmaninov a absolvit și Conservatorul din Moscova în 1892 cu o diplomă în compoziție. Acest lucru va fi discutat mai detaliat mai jos.