REDANCE Professional
Instrucțiuni de operare profesionale REDANCE 1
UN PRODUS ELVEȚIAN Vă mulțumim că ați ales un sistem de dans REDANCE Professional. RE-DANCE Professional este un dispozitiv de antrenament cognitiv-motor pentru a promova coordonarea. Combină stimulii muzicali și bucuria mișcării cu tehnologia de ultimă oră. REDANCE este dezvoltat și fabricat în Elveția. CONTACT REDANCE GmbH Steinwiesstrasse 32 8032 Zurich 044 302 30 40 www.redance.ch [email protected] 2
CUPRINS Instrucțiuni de siguranță. 4 Cerințe tehnice. 4 componente. 5 Instalare. 5 Funcționare. 8 Porniți. 8 Opriți. 8 Navigați. 9 Meniul Start. 10 Selectați modul dans. 11 Selectați muzică și nivel. 12 dans. 15 Notă generală. 15 pantofi de dans. 15 Începeți poziționarea. Ritm de 16 pași. 17 Afișare ecran. 18 Evaluare live. 20 de elemente de dans. 21 Evaluare. 26 de lungimi de melodie. 27 stimulatoare pentru dans, minte și fitness. 28 Întrebări frecvente. 30 3
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 1. Dispozitivul poate fi utilizat numai în scopul propus. 2. Dispozitivul a fost dezvoltat exclusiv pentru utilizare în interiorul clădirilor și în condiții normale de temperatură. 3. Protejați dispozitivul de lumina directă a soarelui și stropiți apa. 4. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru orice daune în caz de utilizare incorectă, funcționare incorectă, utilizare necorespunzătoare, reparații necorespunzătoare sau nerespectarea instrucțiunilor. Garanțiile sunt, de asemenea, excluse în astfel de cazuri. 5. Nu utilizați detergenți sau solvenți puternici. Folosiți o cârpă moale și umedă pentru a curăța suprafața dispozitivului. CERINȚE TEHNICE TV Intrare HDMI HD Ready sau Full HD Rezoluție minimă 1280 x 720 pixeli (= HD Ready) Ieșire audio pentru căști Necesitate de spațiu 1 x 2 m 2 Conexiune de alimentare 3x 4
COMPONENTE Cutie REDANCE TV (nu este vizibil) Căști (nu este vizibil) Consolă TV Balustradă de siguranță Panou REDANCE INSTALARE 1. Poziționați panoul REDANCE în mijloc la o distanță de aproximativ un metru de televizor, cu și îndreptat spre televizor. Placa REDANCE 2. Așezați cutia REDANCE lângă televizor, astfel încât să o puteți conecta mai târziu la televizor. REDANCE caseta 5
3. Conectați placa REDANCE și cutia REDANCE folosind cablul USB argintiu A. Partea din față a casetei REDANCE A placa REDANCE 6
4. Conectați REDANCE-Box și televizorul folosind cablul HDMI B. 5. Conectați REDANCE-Box la sursa de alimentare prin cablul de alimentare C. C Spate REDANCE-Box B 7
PORNIREA COMANDELOR 1. Porniți televizorul utilizând telecomanda televizorului. Dacă este necesar, comutați la canalul HDMI la care ați conectat cablul HDMI. Selectați canalul HDMI folosind butonul Sursă de pe telecomanda televizorului. 2. Porniți caseta REDANCE Apăsați butonul de pornire din partea din față a casetei. De îndată ce caseta este pornită, butonul de pornire se schimbă de la roșu la verde. 3. Așteptați până când pornește ecranul de pornire RE-DANCE și sună muzica din meniu. Durează aproximativ un minut. OPRIȚI partea din față a casetei REDANCE Oprirea se efectuează prin intermediul plăcii REDANCE. 1. Reveniți la meniul de pornire cu Înapoi pe discul REDANCE și selectați cea mai mică opțiune Oprire. REDANCE-Box se oprește, butonul de pornire trece de la verde la roșu. 2. Opriți televizorul folosind telecomanda. A 8-a
NAVIGAȚI Dispozitivul este acționat direct prin placa REDANCE: cu picioarele din centrul plăcii (zona neutră) atingând unul dintre panourile de control (zonele reactive în verde, vezi ilustrația) Sfat: Asigurați-vă că pacientul nu îl operează stă accidental pe zonele reactive! Selectați, confirmați Omiteți melodia în modul non-stop (țineți apăsat butonul) Înapoi Anulați dansul (țineți apăsat butonul) în selecția melodiei sus în selecția melodiei jos în selecția nivelului sus în selecția nivelului jos 9
MENIU PORNIRE Sfat: Puteți găsi, de asemenea, informațiile de navigare în partea de jos a imaginii. Start: Exemplu: Credite: Oprire: Selectarea unui cântec Instrucțiuni scurte pentru participare Credite și drepturi de muzică Oprește dispozitivul 10
ALEGE MODUL DE DANȚĂ Melodii Melodii individuale: Nonstop fără întrerupere: Provocare cu caracterul jocului: stil și titlu de dans selectabil în mod liber șase melodii aleatorii dansează trei melodii, zece vieți, sentiment competitiv MOD CÂNT Mod de dans normal. În acest mod, stilul, titlul dansului și nivelul de dificultate pot fi selectate în mod liber. Există 28 de titluri de dans (melodii) dintr-un total de șase stiluri din care puteți alege. Cu pașii de dans, toate melodiile se bazează pe stilul respectiv și sunt coregrafiate de dansatori profesioniști. MOD NONSTOP Modul dans cu componenta fitness. Aici sunt dansate șase cântece la întâmplare fără pauză. Nivelul de dans este liber selectabil. O rundă corespunde unui antrenament moderat (nivel de dans 1-3) la intensiv (de la nivelul 6 de dans) de aproximativ 15 minute. 11
MOD DE PROVOCARE Modul de dans cu personajul jocului. Provocarea este de a dansa trei piese selectate aleatoriu cât mai perfect posibil. Nivelul de dans este liber selectabil. La începutul modului de provocare aveți zece vieți. O viață se pierde la fiecare pas de dans ratat. Dacă toate cele zece vieți sunt pierdute, s-a terminat jocul. Scopul este de a supraviețui tuturor celor trei titluri de dans. Dacă acest lucru reușește, runda este câștigată. ALEGE MUZICĂ ȘI NIVEL În funcție de modul de dans, pot fi selectate fie melodia și nivelul de dificultate, fie doar nivelul de dificultate. Fiecare melodie are șapte niveluri de dans și două antrenamente din care să alegi. MOD CANTEC În modul melodie, stilul și melodia sunt selectate în stânga. Nivelul poate fi setat în dreapta. Al 12-lea
Stilurile sunt roșu închis, melodiile selectabile sunt de culoare roșu deschis. Cu tine deschide o altă direcție de stil. Din aceasta trebuie să alegeți din nou o melodie. Utilizați sau pentru a naviga prin diferite stiluri. Vă puteți deplasa cu sau prin melodiile din stil. ACUL SPEEDO Simbolul vitezei în modul melodie, care poate fi găsit în dreapta artistului, oferă o orientare suplimentară. Ac în stânga: coregrafie de dans lent Ac în mijloc: coregrafie de dans de viteză medie Ac în dreapta: coregrafie de dans rapid Sfat: Pentru începători este recomandat să începeți cu titlurile de dans lent. 13
NIVELURI DE DIFICULTATE Fiecare melodie are șapte nivele de dans și două niveluri de fitness. NIVELUL 1 Până la 7 Toate nivelurile se construiesc reciproc în termeni de dificultate și sunt coregrafiate în stilul de dans respectiv. Nivelul 1 este nivelul pentru începători, constă din pași simpli de dans și nu conține elemente de dans suplimentare. Cu cât nivelul este mai înalt, cu atât coregrafia de dans este mai solicitantă. Mijloace mai solicitante: mai mulți pași de dans, mai multe elemente de dans și combinații mai complexe. Sfat: Nivel 1 Începător Nivel 2 Începător Nivel 3 Începător Nivel 4 Avansat Nivel 5 Avansat Nivel 6 Expert Nivel 7 Profesional ENTRENARE 1 ȘI 2 Antrenamentele sunt niveluri de fitness. Acestea constau din secvențe repetitive de pași. Scopul este de a arde calorii fără cerințe coregrafice complexe. Sfat: Antrenamentul 1 pentru începători (corespunde nivelului 3) Antrenamentul 2 pentru experți (corespunde nivelului 6) SELECȚIONEAZĂ NIVELURILE DE DIFICULTATE MOD CÂNTEC Cu mutați în sus și cu mutați în jos. Nivelul 5 este selectat în exemplu. Pentru a începe jocul, apăsați. 14
MOD NONSTOP În aceste două moduri alegeți doar nivelul. Titlurile sunt selectate la întâmplare. Ca și în modul melodii, puteți să vă deplasați în sus și în jos în selecția nivelului cu. Pentru a începe jocul, apăsați. MOD DE PROVOCARE În aceste două moduri alegeți doar nivelul. Titlurile sunt selectate la întâmplare. Ca și în modul melodii, puteți să vă deplasați în sus și în jos în selecția nivelului cu. Pentru a începe jocul, apăsați. NOTĂ GENERALĂ DE DANZARE Când dansați, vă ajută să vă imaginați că luați cuvântul cu dvs. la fiecare pas. Această idee face dansul mai ușor. ÎNCĂLȚĂMINTE DE DANS Pantofii cu tălpi moi sunt potrivite. Sunt recomandate în special șosetele cu noduri. De asemenea, este posibil să dansezi desculț. Acest lucru întărește mușchii piciorului și îmbunătățește senzorii piciorului. Senzatia speciala a farfuriei face mai usor sa te orientezi in camera. Oricine are nevoie de pantofi sau branțuri terapeutice ar trebui să construiască cu grijă dansul desculț. Notă: Tălpile de pantof încețoșate pot deteriora suprafața plăcii. 15
POZIȚIA DE ÎNCEPUT Odată selectat modul și dificultatea dansului, dansul poate începe! Sfat: Exemplul de pe ecranul de pornire conține o versiune scurtă a Hello, Dolly!, Care este o introducere bună. Poziționați-vă corect Poziția inițială este câmpul de dans stâng și drept pentru piciorul stâng și respectiv, drept. Centrul plăcii este tabu în timpul dansului, picioarele sunt întotdeauna pe câmpurile de dans. Poziția de pornire este colorată în albastru în ilustrație. 16
RITM PITCH Muzica începe, apar primii pași de dans. Fiecare săgeată de pe ecran corespunde unui pas de dans pe placa REDANCE. Momentul este crucial: de îndată ce o săgeată ajunge la silueta gri, pasul este implementat pe placa REDANCE. Celălalt picior rămâne pe unul dintre celelalte câmpuri de dans. Acest lucru este corect și nu va fi considerat o eroare. Doar câmpul de dans dat de coregrafie trebuie activat la momentul potrivit. Sfat: legănarea la ritmul muzicii face ca dansul să fie și mai precis. 17
AFIȘARE PE ECRAN Vizualizarea dansului variază în diferite moduri. Mod melodie A B Afișează progresul piesei curente Afișează numele piesei selectate și nivelul curent C Puteți anula pista curentă și reveni la selecția muzicală apăsând lung pe A B C 18
Mod nonstop AB Afișează progresul piesei curente și timpul care a trecut de la începutul modului nonstop Afișează numele piesei și nivelul CD selectat Apăsați și țineți apăsat pentru a reveni la selecția nivelului Apăsați și țineți apăsat pe următorul track pentru a încărca, anula pista și ajunge pentru a sări peste pista curentă și ABCD 19
Mod provocare AB Afișează progresul titlului curent, timpul scurs de la începutul modului provocare și numărul de vieți pe care le aveți încă. Afișează numele titlului și nivelul selectat. C Apăsarea și menținerea apăsată a selectării nivelului anulează titlul și ajunge la ABC LIVE EVALUATION La fiecare pas, ecranul arată în timp real cât de bine se potrivește sincronizarea. Dacă toate cele cinci stele sunt galbene, pasul actual a fost dansat perfect în ritm. sincronizare perfectă ușor prea devreme sau prea târziu prea devreme sau prea târziu în mod clar prea devreme sau prea târziu foarte clar prea devreme sau prea târziu ratat, neafectat sau neefectuat 100% evaluare 80% evaluare 60% evaluare 40% evaluare 20% evaluare 0% Evaluare 20
ELEMENTE DE DANS Pasul de dans Fiecare săgeată un pas. În funcție de distanța dintre săgeți, pașii de dans sunt încet sau rapid. Ești liber să-ți alegi picioarele, regula de bază este: cu stânga la stânga cu dreapta înainte, cu stânga înapoi, cu dreapta la dreapta. ”„ Uneori coregrafia de dans sugerează ceva diferit, cum ar fi două sau mai multe săgeți în aceeași poziție. Și aici vă puteți alege picioarele, dar este indicat să dansați la stânga, la stânga și la stânga. 21
Saltul Două săgeți pe același ritm corespund unui salt. Cel înalt Cu o săgeată lungă, piciorul rămâne pe câmpul de dans corespunzător pe toată lungimea săgeții. Cel înalt în combinație Dacă un pas lung este combinat cu pași de dans suplimentari, toți pașii individuali în acest timp sunt preluați de piciorul liber: țineți stânga, dreapta înainte, dreapta înapoi. 22
Cea înaltă cu încrucișare La niveluri superioare, pot apărea încrucișări: cu spatele drept și țineți, cu stânga la stânga, cu stânga la dreapta, cu stânga la stânga, cu stânga la dreapta, la stânga. Răsucire Două săgeți lungi la aceeași înălțime înseamnă o răsucire: ambele picioare rămân pe câmpurile de dans corespunzătoare. Întoarceți-vă picioarele, genunchii și șoldurile împreună la stânga și la dreapta în succesiune rapidă. Așa că te ghemuiești și te întorci. 23
Saltul final Dacă săgeata dublă lungă apare la sfârșitul coregrafiei, este un salt final care se ține puțin mai mult. Rotația Aici vă întoarceți o dată în jurul propriei axe. Direcția de rotație și poziția elementului rotativ indică către ce parte se îndreaptă rotația. stânga: în sens invers acelor de ceasornic dreapta: în sensul acelor de ceasornic 24
Lovitura Cu simbolul loviturii, piciorul corespunzător trebuie ridicat departe de placă și urmează o lovitură în aer. Apoi piciorul cade în poziția următoarei săgeți. Lovitură cu stânga, cu stânga la stânga Lovitură cu dreapta, cu dreapta în fața loviturii cu stânga, cu spate stânga 25
MOD DE CÂNTEC DE EVALUARE Evaluarea arată cât timp ați dansat, câte calorii ați ars și câți pași ați făcut. Aceasta se referă în primul rând la melodia curentă sau la runda curentă și, în al doilea rând, la ziua curentă. Sfat: de la 75% încercați următorul nivel superior MOD NONSTOP Aici toate cele șase melodii dansate sunt evaluate împreună. Rezultatele melodiilor individuale nu sunt vizibile, ci întreaga rundă. MOD DE PROVOCARE În modul Provocare există o evaluare diferită în funcție de rezultatul dansului. Dacă jocul este câștigat, apare evaluarea câștigătorului. În plus față de informațiile descrise mai sus, aceasta arată numărul de vieți prezente. »» Dacă cele zece vieți sunt pierdute, analiza include pașii de dans efectuați până în acel moment. Timpul dansat este afișat în mijloc, iar procentajul ratingului este în dreapta jos. 26
SONG LENGTH Latino Bamboleo 2:46 min rapid Conmigo 2:58 min lent Mi Tierra 2:38 min rapid Suavemente 2:48 min mediu Pop Un pic mai puțin Conversație 3:02 min mediu Crazy little Thing 2:30 min rapid Bun Azi 2:28 min lent I Will Survive 2:45 min slow Nutbush City Limits 2:50 min rapid Walking on Sunshine 3:06 min mediu Rock n Roll Jailhouse Rock 2:30 min rapid Let's have a Party 2:04 min medium Let's Twist Again 2: 21 min lent Rock în jurul ceasului 2:10 min mediu Roll over Beethoven 2:28 min rapid Country Achy Breaky Heart 3:24 min lent Vă rog să nu mergeți Ruby 2:22 min lent Ring of Fire 2:43 min mediu Electro Dacă tu nu faci 3:18 min rapid Siren Skank 3:38 min mediu Swing Thing 2:50 min lent Through the Night 3:14 min mediu Jazz Salut, Dolly! 2:30 min lent Respect 2:28 min mediu Gândiți 1:47 min rapid 27
Schlager Donauwalzer 2:56 medium La Donna e Mobile 2:04 slow must I Pentru că 2:40 slow DANCE, MIND AND FITNESS BOOSTERS 1. Inclusiv balansarea mâinilor și a șoldurilor Dansul înseamnă deplasarea întregului corp fără probleme și în ritmul muzicii . Crește senzația de dans și promovează coordonarea. Tanz Mind Fitness 2. Acoperiți stelele Pentru a vă bucura pur și simplu de dans, merită să acoperiți stelele din partea de sus a ecranului din când în când. Tanz Mind Fitness 3. Anticipați tiparele de pași Memorați pașii următori și dansați liber fără să priviți ecranul. Un sentiment minunat și un antrenament minunat pentru fitness mental. Crește concentrarea și atenția și permite dansul gratuit cu rotiri laterale și pași rotunzi. Dance Mind Fitness 28
4. Pornirea modelelor de pași cu piciorul presupus greșit Necesită creativitate și comutare rapidă, pași transversali și schimbări spontane ale piciorului. Tanz Mind Fitness 5. Rotiți placa 90, 180 sau 270 Necesită regândirea spațiului. O metodă eficientă pentru a promova concentrarea și flexibilitatea mentală. Dance Mind Fitness 6. Bătând din palme cu picioarele ridicate Crește coordonarea și rezistența, folosește mai multe calorii. Tanz Mind Fitness 7. Dansul pe vârful picioarelor Promovează circulația sângelui în antepiciu, întărește mușchii piciorului și degetelor de la picioare, mărește echilibrul și consumă calorii suplimentare. Dance Mind Fitness 8. Dansează jos sau într-o poziție ghemuită Necesită un nivel ridicat de fitness și coordonare, crește gradul de dificultate și consumul de calorii. Dance Mind Fitness 9. Ridicați genunchii în timp ce dansați. Crește factorul de fitness, promovează rezistența și consumă mai multe calorii. Dance Mind Fitness 29
mișcă-ți mintea. mișcă-ți corpul. redancează-ți viața. REDANCE toate drepturile rezervate 33