Reîntregirea familiei tată, cred că nu ne vom mai vedea niciodată - criza refugiaților - FAZ
Încă o dată, minutele se întind în mică eternitate. „14:54 - Zborul BRJ 629 din Ankara: se apropie”. Chalid Almalki stă aproape nemișcat în fața ieșirii B, terminalul 1, pe aeroportul din München. Tocmai a fumat o țigară afară, acum se uită prin ușa de sticlă la centurile de bagaje inactive. Abia din când în când pășește de la un picior la altul. „14:55 - Zborul BRJ 629 din Ankara: aterizat”. Almalki este un om gânditor, cu fire rare, pe care le-a pieptănat pe fruntea sa înaltă. Ține o mână pe bărbie și arată atât de vrăjit în bagajul pustiu, de parcă i-ar fi fost frică să nu piardă secunda crucială.
Almalki nu și-a mai văzut familia de un an, trei luni și zece zile, soția sa Amina și cele cinci fiice ale sale, Selma, Damaris, Mayla, Tuana și Soraya. A avut contact cu ei doar prin WhatsApp: apeluri de internet distorsionate, mesaje pline de zâmbete, inimi, trandafiri. Și fotografii cu străzi bombardate.
Până în martie 2014, Almalki și familia sa, care sunt de fapt numiți diferit, au locuit în Alep din nordul Siriei. A lucrat ca inginer șef în cea mai mare centrală electrică din țară. Ei au perseverat în casa lor din incinta fabricii chiar și după războiul dintre rebeli și armată care se aflau de mult în oraș. Dar apoi au venit auto-proclamații jihadiști ai „Statului Islamic”. Ei l-au suspectat pe Almalki că este un susținător al lui Assad din cauza rolului său de conducere. I-au interzis să părăsească sediul fabricii. Așa că el și familia lui au fugit în secret la granița cu Turcia. Șoferul său, care i-a ajutat, spune Almalki, teroriștii uciși la scurt timp în fața restului forței de muncă.
Almalki spera să găsească de lucru în Turcia. Cu toate acestea, el nu a primit un răspuns la niciuna dintre cererile sale. După câteva luni, banii s-au epuizat. De asemenea, s-a temut că va fi urmărit de susținătorii IS în Turcia. Așa că a decis să se îndrepte spre Germania. A condus peste mare spre Grecia într-o barcă, a fost închis în tabere de recepție, a mărșăluit în zăpadă prin munții macedoneni timp de sute de kilometri până când sângerarea picioarelor sale. Era la mila contrabandiștilor și a înșelătorilor, douăzeci dintre ei cooptați într-o ambulanță falsă. A fost pe drum aproape cinci luni. Almalki spune că această odisee cu soția și cele cinci fiice nu ar fi fost niciodată posibilă. Nici ei nu ar fi putut plăti pentru asta. L-a costat 7.000 de euro singur.
Familia sa a vrut să-l ajungă din urmă pe Almalki imediat ce a fost recunoscut ca refugiat în Germania. Citise despre dreptul la reîntregirea familiei pe rețeaua socială Facebook; în aceleași forumuri de la care a aflat de atunci că există acum o dezbatere în Germania cu privire la reunificarea familiilor cu refugiații sirieni și că, mai presus de toate, politicienii Uniunii solicită restricționarea severă a acesteia.
Pentru că nu-și mai permiteau să locuiască în Turcia, soția și fiicele lui Almalki au călătorit înapoi în Siria, la Raqqa, unde locuiesc părinții lui Almalki și alte rude. S-au mutat într-un mic apartament. Au fost nevoiți să cumpere halate până la podea și voaluri pentru față, nici măcar Soraya, în vârstă de zece ani, nu a avut voie să iasă pe stradă fără ei. Trebuiau să fie însoțiți de rude de sex masculin oriunde mergeau. Luptătorii IS au făcut din Raqqa cetatea lor și folosesc forța brutală pentru a monitoriza respectarea legilor lor.
Almalki însuși a fost trimis de la centrul de recepție la Fischen în Allgäu, într-un peisaj montan înzăpezit. S-a mutat într-un fost han rural la marginea satului, care acum adăpostea treizeci de solicitanți de azil. Datorită procedurii accelerate pentru sirieni, el a primit recunoașterea și astfel un permis de ședere pentru trei ani, după doar două luni, la sfârșitul lunii martie. A început cursul obligatoriu de integrare, patru ore pe zi. Unul dintre primele sale cuvinte germane a fost: numire.
Conform Legii privind reședința, în calitate de refugiat recunoscut, Almalki avea dreptul să își aducă familia, mai precis: soția și copiii minori, să locuiască cu el. Pentru aceasta au trebuit să solicite viza corespunzătoare. Și pentru că ambasada Germaniei la Damasc este închisă, acest lucru este posibil doar în Turcia, Liban sau Iordania. Departamentele consulare de acolo sunt complet supraîncărcate. De exemplu, la Beirut, potrivit Ministerului Federal de Externe, se eliberează de cinci ori mai multe vize decât înainte de începerea crizei. Numărul cererilor de reîntregire a familiei în Turcia aproape sa dublat. În general, „un număr redus de cinci cifre” de cereri corespunzătoare de către sirieni a fost aprobat până în octombrie 2015, se spune în acesta.
Almalki și vecinii angajați care l-au ajutat nu au făcut niciun progres prin intermediul ambasadei în sistemul de alocare online al Beirutului. „Din păcate nu există date disponibile în acest moment”, s-a spus din nou și din nou. La furnizorul de servicii private care organizează programări pentru misiunile diplomatice din Turcia, au reușit în cele din urmă să treacă după două săptămâni de apeluri zilnice și mai multe e-mailuri. Data la care familia Almalki a primit cererea la Consulatul General din Istanbul a fost 11 ianuarie 2016.
„Mă tem că familia mea va fi moartă până atunci”, a spus Almalki într-o conversație inițială. Asta a fost în mai. Stătea la masa de lemn din bucătăria hanului de la Allgäu, cu clopotele de clopote de vacă afară, cu un mic telefon mobil alb în fața lui, legătura lui cu Siria. El a arătat o fotografie făcută de Selma: moloz de beton și un schelet gri pe ea, rămășițele unei clădiri de apartamente cu mai multe etaje. „Astăzi, vinerea asta la prânz, a avut loc un raid aerian pe strada noastră.” Și cinci zile mai târziu, Selma a scris că acum a fost găsit și capul băiatului care fusese ucis în explozie. În sfârșit, l-au putut pune în sicriu cu cadavrul. „Tată, cred că nu ne vom mai vedea niciodată”, a scris Soraya, cea mai tânără a lui Almalki.
Dar mai rău decât știrile din viața de zi cu zi din timpul războiului, a spus Almalki, au fost minutele, orele, zilele în care nu a primit niciun răspuns. Când citește despre bombardarea regimului Assad și a americanilor pe internet, zece, douăzeci, patruzeci de morți și nimic din familia sa, deoarece puterea a eșuat deja în Raqqa. Sau pentru că de data aceasta sunt printre victime? Această neputință. Asteptarea asta. În fiecare minut înainte ca telefonul mobil tăcut să devină o eternitate. Și din nou și din nou, a spus Almalki, întrebarea agonizantă: A fost corect să vină în Germania?
Ambasada de la Beirut și-a schimbat în cele din urmă procedura de depunere a cererilor de reîntregire a familiei, astfel încât Almalki a reușit să-și trimită direct scrisoarea de recunoaștere. După câteva săptămâni a primit o întâlnire mai devreme, 4 august. Cu toate acestea, el a fost informat că acest lucru se aplică numai membrilor familiei care au dreptul să li se alăture - adică nu Selma, în vârstă de 19 ani.
Soția lui Almalki, Amina, a călătorit în vestul Siriei cu Mayla, în vârstă de 15 ani, și Damaris, în vârstă de 17 ani. Pentru a putea lăsa Raqqa în microbuz, aveau nevoie de un permis de la IS. Almalki a trimis o fotografie a sa unui cunoscut din Hama, în regiunea Assad, care a folosit-o pentru a elibera un certificat de înregistrare fals. El i-a transmis-o soției sale prin Whatsapp, pe care ea ar putea să o arate inspectorilor IS și astfel să-și justifice călătoria vizitând soțul ei. De fapt, fetele voiau să meargă la Hama pentru a susține examene. IS a închis școlile de stat din Raqqa. Cu toate acestea, Damaris și Mayla studiaseră acasă, astfel încât să poată absolvi liceul sau absolvi clasa a IX-a. Celelalte fiice au rămas în Raqqa - până când brusc o bucată de hârtie a atârnat pe ușă. Apartamentul este necesar. Ar trebui să iasă în trei zile. Semnat: „Statul Islamic”.
În același timp, Almalki căuta și un apartament în Allgäu, deoarece aceasta este o condiție prealabilă pentru reunificarea familiei. Și când a găsit în cele din urmă unul, a început să-l organizeze după-amiaza după cursul de integrare. A primit o parte din mobilier de la biroul de asistență socială, altele de la donatori. A construit într-o bucătărie uzată și a cusut perdele din resturi de țesătură, în carouri, cu flori, diferite pentru fiecare dintre cele patru camere.
Între timp, familia sa din Raqqa a trebuit să se despartă de bunicii și unchiul. S-au mutat din nou și din nou, pentru a nu fi prea împovărătoare pentru rudele lor, care aveau ei înșiși puțin spațiu.
Almalki a depus o cerere de dificultate pentru Selma, fiica sa adultă, care a fost aprobată și de autoritățile de imigrare. Cu toate acestea, mesajul din Beirut a rămas dur: Selma va trebui să solicite o numire proprie și să rămână în Siria cât mai mult posibil. Abia după numeroase apeluri telefonice și o scrisoare către Ministerul de Externe, ambasada a scris cu patru zile înainte de data de 4 august: Selma ar putea veni „în mod excepțional” cu mine.
Dar acum milițienii IS nu au vrut să elibereze familiei un permis de călătorie. Au fost nevoiți să-l încerce în secret, l-au luat cu el pe tatăl în vârstă al lui Almalki și au condus microbuzele locale pe etape, la fiecare blocaj, frica că luptătorii IS nu vor putea să-i scutească de povestea unei vizite de familie în satul următor. În loc de cele trei ore obișnuite până la Hama, aveau 18 ani pe drum. Apoi au condus la frontieră cu un taxi. Datorită scrisorii de invitație a ambasadei, li s-a permis să intre în Liban. Au predat documentele de viză și amprentele lor. Apoi au trebuit să se întoarcă în Siria. Permisul ei de ședere era valabil doar trei zile.
Ca contact, au lăsat numărul ambasadei la Beirut, deoarece rețeaua celulară din Raqqa nu mai funcționează. Almalki o întreba pe femeie în fiecare zi și îi scria din apartamentul său mare și gol. Dar apelul dorit nu a venit.
Au durat șapte săptămâni pentru ca vizele să fie gata. Din nou, familia lui Almalki a trebuit să transmită controlul IS către Hama. De acolo, mama a condus singură la Beirut pentru a ridica pașapoartele. Familia nu putea să zboare prin Liban cu documentele lor; trebuia să meargă în Turcia. Traseul de acolo a fost bombardat de Forțele Aeriene Ruse. Au reușit să conducă la granița turcă doar în timpul unei pauze de incendiu zile mai târziu. Între timp, trecerea oficială de acolo fusese închisă, așa că nu au avut de ales decât să încerce să treacă de soldați cu un remorcher. În toiul nopții, Amina Almalki și cele cinci fiice ale sale au plecat de-a lungul țării în terenul montan.
„15:09 - Zbor BRJ 629 din Ankara: bagaje”. Benzile din spatele ușii de sticlă se smulg. Primii pasageri au trecut pe lângă Almalki, călători cu experiență în afaceri și vacanți bronzați, el era încă înrădăcinat la fața locului. Privește cum holul se umple încet. Și se golește din nou.
Apoi, Tuana și Soraya vin după colț, cei doi tineri ai săi. Ei fug, își îmbrățișează tatăl, care brusc se radiază. Urmează Selma, Damaris, Mayla, trăgând valize uriașe în spatele lor și, în cele din urmă, soția lui Almalki, Amina. Îl săruți, îl îmbrățișezi. Strigăt. O minge mare de noroc. Și Tuana râde și strigă: „Tată, ai slăbit mult”.