Relațiile de familie în literatura franceză și francofonă ...
Raportul conferinței:
Relațiile de familie în literatura franceză și franceză
din secolele XX și XXI
Universitatea din Amsterdam (UVA)
25 și 26 octombrie 2006
Facultatea de Științe Umane
Departamentul de Limbi Romance
(Franse taal- in letterkunde)
Spuistraat 134
1012 VT Amsterdam
Olanda
www.uva.nl
Simpozion organizat cu sprijinul financiar al:
* Leerstoelgroep Franse Letterkunde van de Faculteit der Geesteswetenschappen
* Instituut pentru cultură (ASCA)
* Instituut voor Cultur in Geschiedenis (ICG)
* Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen
Simpozion organizat de:
Sabine van Wesemael: [email protected]
Murielle Lucie Clément: [email protected]
Relații familiale și incestuoase în
Altona răpită de J.-P. Sartre
Abdullatif Acarlioglu
Universitatea Anadolu
Dreptul nașterii și autoritatea familiei la
Daniel Biyaoula și Fatou Diome
Louis Bertin Amougou
Universitatea din Dschang
Relația de familie tată/copil ca
simbolic al unui conflict social
Alassane Anne
Universitatea Paul Valéry, Montpellier III
La Fratrie în Le Lait de l’oranger et Fritna de Gisèle Halimi
Ramla ayari
Universitatea Paris VII - Denis Diderot/Facultatea de Științe Umane și Sociale din Tunis
Franz Hellens,
„Să te naști și să mori sau să fuzionezi cu elementul matern”
Aurora Manuela Bagiag
Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca
și Universitatea din Haute Alsace, Mulhouse
Întâlnirea fiu-tată din L'Africain
de J.M.G. Clézio
Adina Balint-Babos
Universitatea din Toronto
Supraviețuirea unui trecut colectiv și primordial
în Copiii Sabatului
Maria Cristina Batalha
Universitatea de Stat din Rio de Janeiro
Reprezentări ale tatălui în imaginația și structurile narative ale copilului în poveștile de viață „Géricault” de Andrée Chedid și „Magnus” de Sylvie Germain
Katarína Bednárová
Universitatea Comenius din Bratislava
Mentalitate postmodernă în Le Roi des Aulnes de Michel Tournier
Mariana Boca
Universitatea Suceava - România
Relațiile familiale (non) ca condiții de autodeterminare a identității în Nikolski de Nicolas Dickner
Isabelle Boisclair
Universitatea din Sherbrooke
„Muncă, familie și frăție”
Pierre Bonnasse
UPPA/EPHE
Asemănarea familiei: istoria familiei pusă la încercarea fotografiilor
Severine Bourdieu
Centrul de cercetare privind modernitățile literare (Bordeaux 3)
Citiți misterele paternității
Pasiunea lui Emile de René de Obaldia
Carmen Boustani
Universitatea Libaneză (Beirut)
La inceput …
Mituri și motive familiale în cartea Geneza.
Lucienne Bozzetto-Ditto
Universitatea din Provence
Teatrul lui Michel Tremblay și impasul comunicativ în relația frate-soră: cazul Albertinei și Édouard
Cory alan arde
Universitatea din Toronto
O mamă și fiul ei. Importanța dramei originale ”
în viața și opera lui Jean-Paul Sartre.
Maarten van Buuren
Universitatea din Utrecht
Legăturile de familie și căutarea originilor în literatura acadienilor din Louisiana: scrierea genealogică în slujba memoriei colective
Cecilia Camoin-Nicolas
Centrul Internațional de Studii Francofone, Paris IV-La Sorbonne
De la un bărbat la altul: fața unchiului
în universul romantic al lui Claude Simon
Ines Cazalas
Universitatea din Strasbourg II
Tăcerea familiei din viață
și opera lui Albert Camus
Zahida Chebchoub
Universitatea din Emiratele Arabe Unite (UAE University/Al Ain, EAU)
Relațiile afective și culturale de familie în romane
de Andreï Makine și Azzouz Begag
Cristina-Ioana Chilea
Universitatea din Bacău, România
Cazul Mariei Chapdelaine sau
o familie în toate formele ei
Genevieve Chovrelat
IUT Belfort-Montbéliard
Familia la Andreï Makine
Murielle Lucie Clement
Universitatea din Amsterdam
Un „mediator” de familie?
Figura dădăcinei în romanele pentru copii:
Marie-Sophie Vermot, Fanny Joly, Geneviève Brisac,
Susie Morgenstern, Marie-Aude Murail.
Anna Marchioni Cucchiella
Università Roma III
De la câteva povești de familie până la nașterea lui Chloé Delaume
Marc Decimo
Universitatea din Orleans
Chloé Delaume este un scriitor francez actual. Ea s-a născut în 1973. Aș dori să arăt cum venirea ei la literatură, interesul ei pentru „autoficțiune” în romanele ei și, în special, în Evrei au toate aceeași piele. Raportul despre Boris Vian (2005), este condiționat de ceea ce ar putea apărea doar ca o anecdotă, ca o știre, ca o poveste de familie teribil de dramatică. Și, mai presus de toate, aș dori să arăt cum un eveniment deosebit de traumatic își exercită ananké în lucrarea pe care Chloé Delaume o continuă asupra limbajului (vocabular și sintaxă în special), lucrare care îi conferă un „stil” și singularitatea sa.
Melancolia originilor
Laurent Demanze
Centrul Roman 20-50
Tată iubit, tată absent ... figura tatălui între absență și impostură în teatrul lui Marie Ndiaye (Papa must eat, 2003)
Annie Demeyere
Universitatea Paris X Nanterre
Conjugalism și familialism în
literatura feminină contemporană
Christine Détrez
Litere școlare normale superioare și științe umane
Tatăl sau fiul operelor sale ?
Sylvie Ducas
Universitatea din Paris X-Nanterre
Reconstrucția imaginii tatălui: strategii textuale
în Regina tăcerii de Marie Nimier
Valérie Dusaillant-Fernandes
Universitatea din Toronto, Ontario, Canada
Relațiile de familie în cărțile pentru copii din Maroc
Latifa El Hadrati
Universitatea Hassan II, Mohammedia, Maroc
Copilul dispărut: doliu, familie și scris
Fortul Pierre-Louis
Universitatea Paris 7 - Denis Diderot
Linia dublă a Weyerganilor
Bibiane Fréché
Universitatea din Oxford - Universitatea Liberă din Bruxelles
„Sunt un autor foarte familial. "
François Weyergans, în Lire, dec. 1997-ian. 1998
Tați și fiice prin opera lui Assia Djebar
Margarita Garcia Casado
Universitatea din Cantabria
Văduva: personaj emblematic al temei
și poetica alduciană
Bernard-Marie Garreau
Universitatea din Orleans (Laborator de literatură și istorie)
Cuvintele tribului (mic)
Maria Teresa Giaveri
Università degli Studi di Napoli "l‘ Orientale "
Rolul tatălui pentru inițierea masculină în
Prostul tatălui lui Robert Lalonde
Liliana Goilan-Sandu
Universitatea din Pitești
Relații furtunoase:
tânărul erou al ficțiunii și părinții săi
Hans hartje
Universitatea din Pau (Franța)
Privire, violență și tăcere: relația fiică-tată în
The Forbidden Voyeur (1991) de Nina Bourauoi
Bernadette Höfer
Universitatea Harvard
Copilul sacrificat: figuri ale surorii mai mari din
Literatura franceză a secolului XX
Pascale Hummel
CNRS-INRP, Paris
Literatura romantică și teatrală din secolul al XX-lea prezintă cu ușurință frații prin complexitatea (sau nu) a legăturilor care îi unesc pe membrii lor. Considerate din punct de vedere extern al părinților sau altor legături din familie, precum și din punct de vedere intern al propriilor schimburi în cadrul cercului frățesc, frații și surorile nu sunt întotdeauna obiectul unui tratament diferențiat. Prezentul studiu invită la o reflecție asupra locului recunoscut al primului născut și, mai ales, al surorii mai mari, în cadrul fraților și familiei. Conducând drumul, citat ca model, sorei mai mari i se încredințează deseori funcția de consilier, chiar și de a doua mamă, lipsită de propria copilărie și mai târziu de o viață reală și condamnată mai ales la rolul țapului ispășitor pentru toți disfuncții familiale. Exemplele acestei prezentări vor fi extrase dintr-un corpus mare și variat, ales în funcție de relevanța figurilor surorii mai mari puse în scenă în lucrările de luat în considerare.