Remo - neînarmat și periculos - raport mediu FSK 16 VHS ()
A fost comparat Versiune scurtată germană FSK 16 VHS, reprezentat aici de VHS de la RCA/Columbia Pictures, cu DVD BBFC 15 netăiat de la MGM/UA.
Lungimea butoiului versiunii FSK 16 VHS: 1:51:02 (1:47:37 fără credite)
Lungimea butoiului versiunii BBFC 15: 1:56:06 (1:52:43 fără credite)
Al 12-lea Scene tăiate = 4 min.56 sec.
Duratele de rulare ale scenelor tăiate se referă la versiunea scurtată FSK 16.
Diferența de lungime de rulare rămasă rezultă din rotunjirea în sus sau în jos a lungimii de rulare a unor scene tăiate la secunde întregi sau jumătate, precum și scurtarea/scurtarea scenei fără fundal de cenzură (de exemplu, eroare principală) mai mică de 0,5 secunde, ceea ce se datorează lipsei de relevanță în acest raport de tăiere nu primiți o atenție suplimentară.
0:53
Suprapunerile de titlu sunt diferite în versiunile respective datorită titlului alternativ german.
Fără diferență de timp
6:32
Sam rupe cu zgomot brațul atacatorului care tocmai a fost aruncat la pământ și îl lovește de două ori în coaste.
4 sec.
13:42
Harold își schimbă ecranul pe camera de deasupra ușii din față și vede MacCleary și Remo intrând. El oprește dispozitivul. (Modul în care se întoarce după ce cei doi este inclus din nou în versiunea germană)5,5 sec.
15:19
Harold citează o altă frază patriotică a lui Charles M. Russell din 1926, la care Remo răspunde cu răutate că aceasta este o pălărie veche.
19 sec.
34:28
Conversația dintre Chiun și Remo în bucătărie este mult mai lungă înainte ca Chiun să meargă la frigider.
Chiun: "Un camion ucide. Carnea de vacă ucide. Asasinii americani ucid, precum măcelarii. Maeștrii sinanju, din zorii timpului, au ucis pentru a promova armonia și pentru a aduce un umor mai pașnic întregii comunități. Am făcut acest lucru de-a lungul istorie. De exemplu, Genghis Khan. Băiatul persan, Alexander. Robin Hood. "Remo: - Robin Hood?Chiun: "Un bandit. Ludovic al XIII-lea. Napoleon".Remo: - Ah, hai. Napoleon a murit în patul lui.Chiun: "Greșit. Toate sunt asasinate perfecte."Remo: „Îl faci să sune ca un serviciu public”.Chiun: „Asasinarea profesională - este cea mai înaltă formă de serviciu public”.
În următoarea fotografie a lui Chiun care se plimba în jurul mesei, el spune „Nu ucide” în versiunea germană. (Care, apropo, nu se potrivește cu adevărat cu următoarea propoziție: „Am luat aurul împăratului Smith”)., în timp ce „Nu ucide” corespunzător. în versiunea în limba engleză este prima propoziție rostită în scena tăiată. Aici, la începutul plimbării în jurul mesei, el spune „Deci voi păstra” în schimb.
58,5 sec.
1:19:34
Remo alunecă pe un stâlp pe un plan central al instalației militare și apoi sare peste un parapet la o adâncime respectabilă înapoi la sol. Lipseste și începutul împușcăturii MacCleary-ului care fugea.
7 sec.
1:20:19
Dobermanul trage mai mult de brațul MacCleary (sau brațul protetic).
7 sec.
1:31:16
Un tehnician intră în camera de supraveghere din fața camerei cu gaz, cu o pereche de măști de gaz în mână și observă că Remo și Fleming au fugit.
7,5 sec.
1:32:16
Modul în care Remo și Fleming continuă să meargă prin zonă lipsesc, inclusiv dialogul dintre cei doi.
Fleming: "Nu așa este, este vest. Tabăra este acolo sus."Remo: "Da, știu. De aceea mergem pe aici, haide."Fleming: - Uite. Trebuie să-i raportez acest lucru generalului Watson. Oamenii aceia au încercat să ne omoare de dragul zeilor.Remo: - Maior Fleming.Fleming: - Rayner.Remo: "Rayner. Ascultă, urăsc să te împotrivesc, dar vreau Grove Industries la fel de rău ca tine, nu?"
Fleming dă din cap.
Remo: "Ok, hai să o facem așa cum îmi place. Îngrijit și ordonat. Toate înfășurate într-un singur pachet, acum cum sună asta?"Fleming: - Mi se pare bine. Domnule.
Schimbarea scenei: generalul Watson își informează oamenii despre situația în prezența lui Grove și dă ordinele corespunzătoare.
Watson: „Domnilor, deocamdată această bază este în alertă alpha one. Acesta nu este un exercițiu. Repet, nu este un exercițiu. Secretele militare au fost furate, un om a fost ucis și maiorul Fleming a fost raportat ca dispărut. senzorii de căldură în infraroșu indicau două ținte care se deplasau spre vest spre perimetrul taberei. Trebuie să fie interceptați și deținuți. "Soldat: "Domnule - dacă există rezistență, ne întoarcem focul?"Dumbravă: "Securitatea Statelor Unite este în pericol, căpitane. Ce crezi?"Watson: - Domnilor, aveți ordinele voastre.
Schimbarea scenei: Remo și Fleming continuă să meargă prin zona militară. Remo găsește câteva fructe de pădure pe un tufiș, le smulge și le bagă în gură cu gust.
Remo: "Nu am mâncat atât de bine de câteva săptămâni. Cum te simți?"Fleming: "Amenda."Remo: "Sigur?"Fleming: "Sigur."Remo: - Ah. Vom fi în curând la lac pe drum.
Ceva ca un zgomot puternic de păsări vine din pădure, Remo îi indică lui Rayner că este liniștit și merge în direcția zgomotului.
Una peste alta foarte scurtată aici, pentru că tranziția de la scena în care cei doi aproape sărută la cea în care Remo urmărește zgomotul și îl lasă pe Fleming în picioare, vizual, nu există nicio scurtare evidentă - aici se pare De fapt, se pare că această secvență de scene a fost filmată exact în așa fel încât privitorul să nu poată observa lipsa scenelor tăiate corespunzătoare.95 sec.
1:33:53
Remo și Fleming fug în stradă.
17,5 sec.
1:38:43
Radio-ul militar unii pe alții despre viitoarea „vânătoare”, în timp ce Remo continuă să meargă prin zonă.
23 sec.
1:40:22
Remo a stat mai mult timp atârnat pe trunchiul de copac care a fost transportat pe șantier prin frânghie, în timp ce armata consideră că problema este soluționată odată ce bombardamentul s-a încheiat sau dispune o verificare de către o echipă terestră, care este indicată printr-o comunicare radio adecvată.
23 sec.
1:41:26
Grove trage un pic mai mult cu arma la trunchiul copacului sau Remo. După ce revista este goală, el aruncă arma, stă în spatele MG montat pe jeep și continuă să tragă cu ea. Unii copaci sunt loviți (sau prin urmare tăiați într-un mod destul de neortodox;-), de asemenea, trunchiul de copac pe care este agățat Remo primește câteva lovituri, dar Remo rămâne nevătămat.
27 sec.
Coperta frontală a DVD-ului englezesc BBFC 15:
Coperta din spate a DVD-ului englez BBFC 15:
Capacul frontal al FSK 16 VHS german:
Coperta din spate a FSK 16 VHS germană:
Comentarii
Este păcat că filmul a flop. Mi-a placut!
Remo este minunat. Întotdeauna mi s-a părut amuzantă Kate Mulgrew în rolul ei. Acesta este singurul film pe care îl știu cu ea. Ea a devenit cunoscută doar prin distribuția ei în Star Trek.
Introducere foarte informativă și minunat SB, Jason!
Da, am comparat doar. Lipsesc doar scenele cu vorbire. Restul este în. Cred că nu există un ton german pentru aceste scene și de aceea au fost lăsate deoparte. Dar nu ar avea sens cu DVD-ul NL. Știe cineva dacă acest DVD este netăiat. Dar nu poate fi dacă are aceeași lungime ca DVD-ul german. În plus, DVD-ul meu german poartă și sigiliul de lansare NL 12.
mersi. - atunci probabil că nu există un DVD netăiat cu sunet german. De fapt este o rușine. Nu găsiți dialogurile neimportante. Poate că MGM va reuși să aducă într-o zi o nouă ediție decentă cu subtitrări în limba germană.
„Doar” jumătatea superioară (de dedesubtul cărții până la vârful torței) a fost reprodusă - desigur, în dimensiunea sa originală. Din moment ce echipei de film nu i s-a permis să filmeze originalul din cauza lucrărilor de restaurare la împlinirea a 100 de ani de la statuie, a fost rezolvată în acest fel. Replica a fost construită în Mexico City. Primele înregistrări de la poalele statuii reale au fost făcute în decembrie '84, în februarie '85 replica a fost împușcată în Mexic și ultimele înregistrări suplimentare pe original au fost făcute în vara anului '85.
Evident, s-au investit mult efort și bani în film. Dar puteți vedea și. Cred că este grozav - păcat că a flopat:(
Începând cu 01/11/2013 versiunea netăiată (germană, stereo 2.0) a filmului din seria „ActionCult Uncut” a fost în sfârșit disponibilă.
Pentru a putea publica comentarii pe Schnittberichte.com, trebuie să vă înregistrați la noi.
a înregistra (dacă nu aveți încă un cont aici)
Autentificare (dacă aveți deja un cont)