Renaud de fr lui; re; H-ul meu; ros, geamănul meu
De 40 de ani, David Séchan trăiește la umbra fratelui său, Renaud. Scoate un album foto minunat.
Paris Match. Publicați o colecție de imagini personale ale fratelui dvs., un fel de biografie ilustrată. La ce vârstă ați început să o fotografiați ?David Sechan. Tatăl nostru, traducător, romancier, muzician, artist protean, m-a introdus în fotografie la vârsta de 15 ani. Am vrut să-mi fac treaba mea. Am început să fotografiez Renaud cinci ani mai târziu. Aveam 20 de ani. El a devenit modelul meu privilegiat de când eram mereu împreună. În plus, dacă ar trebui să-mi explic motivația pentru a face această carte a amintirilor, aș spune: douăzeci de ani lângă el, patruzeci de ani în umbra lui. O viata.
Cum să definiți care a fost colaborarea dvs. ?
Când a început, ceea ce nu era încă cunoscut, mi-a cerut firesc să-l urmez. Printre altele, am făcut coperta celui de-al doilea album al său [el a vrut să schimbe partea titi pariziană pe care o lipisem de el], apoi cea a „Morgane de toi”. M-am mutat apoi la Los Angeles, unde am trăit unul dintre cele mai fericite momente din viața mea. Renaud mă aștepta la aeroport, singur, într-o limuzină închiriată. Am ajuns la Beverly Hills la apus, mi-a turnat un pahar de șampanie și a cântat versiunea finală a cântecului dedicat Lolitei, fiica sa. Ce emoție !
A acceptat întotdeauna să te uiți la imaginea lui sau l-a enervat uneori? ?
Inițial, fratele meu, care era foarte frumos și destul de narcisist, m-a iubit să îi fac o fotografie. Apoi a luat notorietate, așa că i-a fost greu să o ia. Are o problemă cu fotografii în general, dar mai ales cu cei care se ascund pentru a face poze. Știu că selfies-urile îl enervează. În ciuda acestei aversiuni, el își ia întotdeauna timpul, gemând puțin, pentru a face cu fanii săi.
Pozele verilor tale din Patmos, între 1975 și 1980, te fac să te gândești la paradisul pierdut al copilăriei ...
Cu toate acestea, nu mai eram copii. Mai 1968 eliberase totul. Renaud era cu Dominique, care urma să devină prima lui soție, iar eu cu partenerul meu. Martin Lamotte, marele prieten al lui Renaud, a făcut și el parte din bandă. Stăteam cu localnicii. Singurii turiști am fost noi. Am petrecut o lună și jumătate desculți, sălbatici care, la întoarcere, au avut dificultăți în a se încălța !
Renaud rămâne în lumea copilăriei de parcă n-ar fi digerat-o, de parcă n-ar fi părăsit-o niciodată
"Ești atunci foarte asemănător. Cu toate acestea, pe de o parte, vedem rebeliune și furie, iar pe de altă parte, blândețea și o formă de tăgăduire de sine. Aceasta este realitatea ?
Renaud era sincer în rebeliune. Trăise mai 1968 într-un mod activ, fugind la 16 ani, trăind zi și noapte la Sorbona unde a cântat la chitară, a cântat și a creat Comitetul Revoluționar Gavroche, reunind doi sau trei membri. După un timp, mama noastră îl lua noaptea și se ducea acasă să doarmă. Renaud a fost întotdeauna un anticonformist, un dizident. Sunt mai relaxat. Trăiesc lucrurile mai înțelepte.
În ciuda alcoolului, fratele tău își păstrează acea parte tânără pe care a avut-o întotdeauna prin fotografiile tale. De parcă copilul ar rămâne etern prezent ...
Pentru că Renaud rămâne în lumea copilăriei de parcă n-ar fi digerat-o, de parcă n-ar fi părăsit-o niciodată. Creează în el o formă de nostalgie abisală pe care nu o pot împărtăși, în ciuda faptului că am experimentat aceleași lucruri ca un copil.
În anii de coborâre în iad, ai luptat cu dependența lui, pentru a-l salva ?
Dominique, prima lui soție, Romane, a doua lui soție și eu am încercat totul, cu toată puterea noastră, pentru a-l scoate de acolo. Dragostea sa pentru Romane l-a salvat pentru prima dată. S-au căsătorit. Îl scoase din prăpastie. A revenit, s-a sobru și, în 2002, a produs un album de vânzare a discurilor cu „Boucan d´enfer”, care conținea titlul „Manhattan-Kabul”. Dar moralul său este complicat de gestionat. Și astfel, după ce a fost din nou în vârf, a recidivat.