Represiuni înainte de alegeri (arhivă)
Alegerile prezidențiale urmează să aibă loc în Belarus pe 19 martie, iar titularul dictatorial Alexander Lukashenko, care candidează pentru a treia oară, a strâns din nou șuruburile înainte de alegeri. Raportarea independentă și gratuită nu mai este posibilă.
De Gesine Dornblüth
Zhanna Litvina ia cu ea doar o notă de mână în călătorii în străinătate. Materialul tipărit este preluat din bielorusă atunci când intră în țara ei. Zhanna Litvina este președintele Asociației Independente a Jurnaliștilor din Belarus.
"Noiembrie anul trecut va apărea o dată în cărțile noastre de istorie ca o linie îndrăzneață. În noiembrie, monopolul de stat, care este responsabil pentru distribuția produselor tipărite în Belarus, și-a reziliat unilateral contractele cu ziarele Pentru a opri distribuția ziarelor independente. Cred cu tărie că acest lucru a fost făcut sub comenzi de sus. În prezent, 16 ziare nu mai sunt livrate abonaților, iar 19 titluri au probleme de vânzare la chioșc. "
Vara trecută, „Narodna Volja”, unul dintre ultimele ziare critice, a fost condamnat la o amendă de aproximativ 40.000 de euro după un proces de defăimare și astfel condus la un pas de ruină. Situația presei independente din Belarus este „dramatică”, a spus Zhanna Litvina. Televiziunea și radioul sunt oricum sub controlul statului. În decembrie, parlamentul condus de șeful statului Lukașenko a adoptat o lege care a îngreunat și mai mult munca jurnaliștilor. În consecință, oricine discreditează statul bielorus sau guvernul acestuia sau oferă statelor străine „informații false” despre situația politică, economică, socială sau militară din Belarus riscă până la trei ani de închisoare. Acum este aproape imposibil ca jurnaliștii să publice critici la adresa guvernului.
"Nu cred că, după această modificare a legii, vom primi procese în masă și sute de jurnaliști vor ajunge în închisoare. Dar cu siguranță vor exista unele procese spectaculoase".
Jurnaliștii critici au puține șanse să contracareze propaganda de stat, explică Zhanna Litvina. Propaganda are în prezent două obiective. În primul rând, bielorușii ar trebui să creadă că numai Lukașenko poate asigura stabilitatea în țară. În al doilea rând, concurenții săi în lupta pentru președinte ar trebui să fie discreditați.
"De câteva luni, cineva are impresia că nu suntem pe cale să avem alegeri prezidențiale, ci că un fel de mobilizare a poporului din Belarus se desfășoară împotriva pericolelor care se apropie de noi din toate părțile. Mass-media îi bate pe oameni în frică. Că jurnaliștii vor participa, oamenii nu-i vor ierta niciodată. "
Este nevoie de curaj pentru a rezista propagandei și presiunii statului. În 2000, cameramanul unei echipe de televiziune din Rusia, Dmitrij Zavadzkij, a dispărut. Ce s-a întâmplat cu el nu a fost încă clarificat.
"O altă tragedie a fost uciderea brutală a colegei noastre Veronika Tscherkassova la 20 octombrie 2004, la câteva zile după alegerile parlamentare și referendumul constituțional. A fost ucisă în apartamentul ei. Trebuia să vină la redacție cu materialul ei, dar nu a sosit niciodată Ancheta este lentă și nu obținem nicio informație. Cu cât trece mai mult timp, cu atât mai mult suspectăm că această tragedie este legată de activitatea profesională a Veronika Tscherkassova. "
Un an mai târziu, Vasily Grodnikov, autorul ziarului independent „Narodna Volja”, a fost ucis. Împreună cu Reporterii fără frontiere, Asociația jurnaliștilor din Belarus a solicitat în repetate rânduri o anchetă independentă a acestor cazuri. Guvernul refuză.
"Încerc să-mi lupt frica folosindu-mă de convingerile mele. Știu că ceea ce fac este dreptul meu. Slujba noastră este forța noastră. Trebuie să colectăm și să difuzăm informații. Când știi ce să faci, este Este mai ușor să faci față propriei frici. Autocenzura este o problemă, mai ales în presa regională. Suntem mulți în capitala Minsk, ne reunim și discutăm situația. Dar colegii mei din regiuni sunt mai puțin protejați. predat oficialilor de acolo ".
Bielorușii rămân în primul rând cu internetul pentru a obține informații. Acest lucru este încă în mare parte necenzurat. În Belarus există un singur furnizor, statul Beltelekom. În ziua alegerilor generale din 2004, cel puțin 56 de site-uri independente au fost blocate. Asta s-ar putea întâmpla din nou pe 19 martie.