Roxane Gay Urăsc modul în care lumea reacționează la corpul meu

Autorul american Roxane Gay a scris o carte tulburătoare de sinceră despre corpul ei și despre lumea noastră obsedată de frumusețe.

Profesorul de literatură Roxane Gay: „În viața normală, sunt mereu subestimat”.

NZZ am Sonntag: Doamnă Gay, ați scris o carte despre istoria corpului dumneavoastră. Ai cântărit odată 261 de kilograme. Din punct de vedere social, care este diferența dintre bărbații obezi și femeile obeze?

Autorul american Roxane Gay a scris o carte tulburătoare de sinceră despre corpul ei și despre lumea noastră obsedată de frumusețe.

Profesorul de literatură Roxane Gay: „În viața normală, sunt mereu subestimat”.

Roxane Gay: Bărbații grași sunt considerați bărbați confortabili cărora le place să mănânce, deoarece are un gust atât de bun. Femeile grase, pe de altă parte, reprezintă o problemă socială. Ne deranjăm și suntem văzuți ca indisciplinați. Nu avem viața sub control, altfel am fi slabi. Chiar și ca fete, suntem învățați să fim mici și să nu ocupăm spațiu. Îmi este greu cu masele mele. Nu numai că sunt grasă, ci și 1 metru 90 înălțime.

Începe cu alegerea corectă a cuvintelor: Te deranjează dacă ești numit gras? Obezitate ar fi cel mai bun cuvânt?

Depinde cum o spui și cine o spune. În marea majoritate a cazurilor, un rating rezonează, de asemenea. „Grăsimea” este privită ca fiind vorace și oricine spune „supraponderal” implică faptul că există o greutate normală. Aproximativ o treime din adulții americani sunt obezi, dar lipsește încă o modalitate adecvată de abordare a acestora. Asta susțin cu cartea mea. Grăsimea este un fapt, nu o evaluare.

La ce fel de discriminare ești expus în viața de zi cu zi?

Nu numai că am corpul pe care îl am, sunt negru și bisexual, așa că nu sunt tocmai în fruntea listei de valori. Vrei exemple?

Dacă ești bine cu asta.

De fapt, sunt mereu subestimat în viața normală. Nu am nimic de oferit în ochii majorității oamenilor, pentru că a fi subțire este moneda socială. Atunci sunt deseori foarte surprinși că pot să citesc deloc.

Voce literară importantă

Roxane Gay

Ești profesor la Yale!

Asta nu mă ajută când sunt în supermarket. Este ca și în cazul rasismului, nici nu există titluri împotriva acestuia. Se întâmplă ca străinii să ia lucrurile din coșul meu de cumpărături pe motiv că sunt nesănătoase. De asemenea, mă confund relativ des cu un bărbat, chiar dacă am sâni abundenți. În teatru nu mă încadrez în fotoliu, iar când mă urc în avion toată lumea se uită în altă parte și se roagă să stau în altă parte, în timp ce stewardesa spune într-un volum exagerat că centura de siguranță nu va fi suficientă. Și apoi există comentariile presupuse binevoitoare în sala de fitness. Oameni care mă felicită când urc pe cross trainer.

Un corp obez este tolerat doar ca o condiție temporară. Trebuie să plece.

Ca o ciumă. Se crede că oamenii grași sunt oameni slabi care au eșuat. Ca persoană obeză, trăiești întotdeauna într-un viitor intelectual al vieții după ce ai slăbit. Ce lucruri poți face, ce vei cumpăra. Dar m-am împăcat cu asta și încerc să nu las toate prejudecățile să-mi stăpânească viața. Nu mă văd ca pe o victimă.

Distruși de bărbați

Există momente în viață care nu se pot spune. Dar le puteți scrie. Autorul american Roxane Gay a făcut-o cu o nemilositate care îți ia respirația.

Avea 12 ani când a fost violată într-o colibă din pădure de adolescenți, cu care unii mergeau la școală: „Când Christopher s-a întins deasupra mea, el nu s-a dezbrăcat. El doar și-a desfăcut blugii și m-a pătruns. Am păstrat acest detaliu, această nemilositate specială ".

Erau băieți, nu bărbați, dar erau deja capabili să facă rău bărbaților adulți, scrie Gay în cartea ei, care a fost publicată recent în limba germană. „Îmi amintesc duhoarea transpirației lor, banalitatea fețelor lor și puterea surprinzătoare a membrelor lor. Îmi amintesc că le-a plăcut și au râs mult. Îmi amintesc că m-au disprețuit ”.

În după-amiaza aceea s-a rupt. Și ca să amorțească durerea, a început să îmbrace „armură”. O cetate din carne. „Am mâncat și am mâncat și am mâncat în speranța că corpul meu va fi în siguranță dacă l-aș îngrășa”.

Există genul cărților de soartă în care autorii au notat momente traumatice și care apoi nu satisfac mai mult decât un anumit voyeurism. Și apoi există cărți precum „Foamea” de Roxane Gay, un memoriu plin de iubire și furie - dar și umor care nu numai că atinge cititorul, dar și îi schimbă viziunea asupra lumii.

„Povestea corpului meu”, deranjant de cinstită, este povestea unui străin care a fost distrus de bărbați. O poveste de rușine și frică și o societate obsedată de frumusețe.

Cât de mare este această presiune pentru a se conforma idealurilor actuale de frumusețe?

Presiunea este enormă. În spatele acestor idealuri se află o întreagă industrie care câștigă miliarde cu sfaturi și diete noi și se asigură că nu le putem scăpa. Puteți fi fericit doar dacă sunteți subțire, acesta este mesajul pe care se bazează partea culturii pop americane. Există programe în SUA precum „The Biggest Loser”, în care privești cum oamenii scad în greutate sau „Revenge Body”, în care femeile se răzbună pe foștii lor soți, antrenându-se pentru a avea un corp impecabil. Trăim într-un timp care încearcă să disciplineze corpul feminin. Prea multe femei suferă de aceasta și se supun acestei priviri masculine.

Ce se poate face pentru a schimba asta?

Bărbații ar trebui să coboare de pe această planetă. Este singura soluție. Dar serios - nu știu. Observ o anumită rezistență la idealurile de frumusețe, nu doar de la feministe. Există, de exemplu, mișcarea de pozitivitate grasă, oameni care sunt mândri de masa lor. Dar suntem încă la început și trebuie să învățăm cu toții că există diferite forme de frumusețe, fie că sunt subțiri, atletice, vechi sau grase. Nu ar trebui să conteze.

Nu mă urăsc în măsura în care societatea se așteaptă să mă urăsc pe mine. Dar urăsc modul în care lumea reacționează la corpul meu. Dar, desigur, am recidive și zile proaste.

Te descrii ca pe o „feministă rea”. Ce vrei sa spui cu asta?

Discursul feminist din SUA este modelat de femei albe cu o educație bună. Dar eu sunt negru și nu vin din clasa de mijloc și de multe ori mă simt lăsat în afara discursului. Sunt un outsider și fac greșeli. Mă uit la serii stupide, citesc Vogue și cred că bărbații sunt mai buni la repararea mașinilor. Și totuși lupt împotriva stereotipurilor și susțin egalitatea. Prin asta vreau să spun: nu trebuie să fii perfect pentru a fi feministă. Femeile ar trebui să se ierte pentru imperfecțiunile lor.

Googlingul făptuitorului

La 20 de ani, Roxane Gay a terminat cu corpul ei, așa cum scrie. "Lucram în schimbul de noapte la o companie de telefonie sexuală din orașul Phoenix cu o grămadă de alte fete care erau la fel de pierdute ca mine." Mâncarea a fost o satisfacție instantanee, spune cartea ei. „Mâncarea era confort atunci când aveam nevoie de confort. Mâncarea era singurul lucru la care aveam acces ”.

Mâncarea și cărțile. Roxane Gay a citit și a scris, mai întâi într-un jurnal, apoi eseuri mai mici în forumuri online care au trezit interes. A absolvit scrierea creativă, iar astăzi predă ca profesor invitat la Yale, scrie pentru English Guardian și New York Times, pe care a lăudat-o ca fiind una dintre cele mai importante voci socio-politice. Ca o stea rock care scrie.

Dar după-amiaza în colibă îi determină și astăzi viața. L-a găsit pe Christopher, unul dintre violatorii ei, pe Google, el lucrează ca manager al unei mari companii. - Mă întreb dacă știe că mă gândesc la el în fiecare zi.

L-a sunat de mai multe ori, de cele mai multe ori a închis, cu excepția unei singure ori. „Parcă știa că sunt eu. Am tăcut și am așteptat ca el să închidă, dar el nu și nici eu, așa că ne-am ascultat respirați ”.

A ajutat scrierea cărții să se împace cu trecutul?

Scrierea a ajutat întotdeauna. Chiar și în adolescență a fost mântuirea mea pentru că puteam comunica, chiar și în zilele în care cu greu găseam cuvinte. Dar această carte a fost specială, deoarece este atât de personală. I-am rezistat mult timp și am observat doar spre final că, așa cum se întâmplă atât de des în literatură, este vorba de dorințe și dorințe. Și cum să le alăptezi.

Corpul tău este o cușcă din care ai vrut să scapi de 20 de ani. Ești liber astăzi?