Sabine Wespieser „Eu vin; o dragoste imoderată de cărți ”
Ea este timonierul unei case care timp de cincisprezece ani doar și-a confirmat valoarea. Librăriile independente - aceste paradisuri - o cunosc bine. La întrebarea „de unde ești? ", Ea nu răspunde" din Alsacia ", ci" dintr-o dragoste imoderată de cărți ". Întâlnire cu o femeie pasionată și echipa ei care o face să se simtă bine.
Le 04/05/2018 à 12:38 de autorul invitat
0 Reacții | 0 Acțiuni
04/05/2018 la 12:38
ActuaLitté, CC BY SA 2.0
Încă insist: de unde vine? De la Mulhouse, numele Wespieser este alsacian. Mai esențial, provenind dintr-o pregătire în litere clasice, s-a născut în literatura contemporană în librăria din Strasbourg a lui Francis Barnabé, Quai des Brumes (la rândul meu, se află în librăria pariziană Fabienne Olive, Les Oiseaux Rare, Paris 13) . La fel ca vânzătorii de cărți (fie ca toți să fie inundați de recunoștința noastră aici), și ea se consideră un contrabandist și, în plus, lucrează ca o prioritate, forjând cincisprezece ani o relație solidă de încredere și stimă reciprocă.
Și ei sunt aventurieri care îndrăznesc să riște mare: la fel cum Sabine Wespieser își asumă riscul de a publica un autor al cărui text i-a plăcut - sau mai bine zis cine l-a apucat, pentru că simțim că așa se întâmplă. S-a întâmplat când vorbește despre Diane Meur, Duong Thu Huong, Yanick Lahens, Nuala O'Faolain, Tariq Ali, Vincent Borel și alții - librarii își asumă riscul de a apăra această carte că te iubesc. Împreună editorul și librarii se luptă pentru a face cunoscute aceste cărți „din care nu ieșim nevătămate”, așa cum spune atât de frumos Laurence Lamoulie.
Laurence Lamoulie: s-a alăturat echipei în 2010, rolul ei de asistent editorial este vast. Pe lângă corectarea unor manuscrise, recitirea argumentelor, gestionarea site-ului, a contului de Facebook și a cărții digitale, Laurence împărtășește, cu Sabine, relația cu librarii. Ea își propune să-i întâlnească, călătorind în toată Franța; a ajuns să le cunoască, știe ce carte din casă se va atinge de cine, pentru că foarte des pleacă cu cărțile pe care le-au iubit sub braț: spune-mi ce carte îți place, îți spun cine ești.
La fel ca restul echipei, ea îi însoțește pe autori la întâlniri. Marie Garnero, care se ocupa de administrarea și logistica casei din 2012, a cedat locul lui Emmanuelle Deegenaar. Cu toate acestea, ea povestește acele momente de grație când autorul dezvăluie părți ale operei sale, în care înțelegerea despre sine pare să crească în contact cu publicul. Cea mai mare bucurie a lor? Fiecare are același răspuns imediat: să descopere și să lucreze pentru a aduce texte care îi supără la viață.
Aceste întâlniri ratate
Cea mai mare tristețe a lor: că cărțile nu și-au găsit cititorii, ca atunci când magnificul Oscar de Profundis al canadienei Catherine Mavrikakis (început literar în 2016) a fost evitat pentru că a fost o distopie anticipativă, un fel pe care nu l-am mai văzut până acum. văzând în această casă. Trebuie să crezi că casa este mai mare decât ai decis că ar fi. Coerent și surprinzător.
Joschi Guitton, care din 2007 este responsabil pentru drepturile de adaptare a cărților și distribuirea lor în străinătate, este încântat să poată apăra un catalog frumos, deoarece este solicitant, atât în substanță, cât și în formă. Condiția pentru aceasta este să rămână cu înverșunare la scară umană. Tocmai pentru că nu mai avea timp să facă această lucrare de însoțire a autorilor, forțată să publice prea mult pentru a ține pasul cu ritmul crescând al lui Actes Sud (unde a fost colaboratorul lui Hubert Nyssen), Sabine a decis să plece, pentru a-și întemeia propria casă în 2002.