Saigon, visul spart - Jets d Encre
„Eliberat” din taberele de reeducare, unde rezistența sa intelectuală i-a adus câțiva ani de internare, Dong Van se întoarce la Saigon unde încearcă să-și continue viața. Eliberarea este relativă. În Vietnamul comunist, reunificat în iulie 1976, orice fost deținut, oricât de discret, rămâne un suspect potențial dăunător. Reconectarea cu familia, găsirea casei, reluarea profesiei sale de chirurg, pe scurt, ducerea din nou a unei vieți normale este o provocare zilnică. Supravegherea constantă de către persoanele care se confruntă cu regimul, amenințările și frica fac din neîncrederea permanentă o condiție pentru supraviețuire.
În așteptarea unei ipotetice autorizații de plecare pentru a se alătura soției sale în Franța, autorul încearcă de mai multe ori să fugă cu alți „bărbați” ... degeaba. Singura modalitate de a evita problemele în așteptarea exilului visat: să păstrezi un profil scăzut, să te joci de punctele slabe ale regimului, dar și să te faci indispensabil. Abilitățile sale profesionale, sentimentul său de diplomație, etica și bunăvoința neașteptată a câtorva oficiali vor fi cheia unei vieți noi? Cronica unei vieți cotidiene pe cât de periculoasă, pe atât de dificilă, unde revolta și demnitatea predomină asupra resemnării, această poveste oferă, într-un stil impregnat de umor eroic, o mărturie esențială pentru memoria colectivă.