Săptămâna mea subțire este șic - WELT
Idealul de frumusețe din Asia se schimbă - iar Singapore prescrie unități sportive pentru descendenții săi
Dimineața târziu, când căldura tropicală este apăsătoare și umezeala îți ia respirația, un grup de băieți s-au luptat prin strada noastră. Alergă pe deal, gâfâind, cu fețele roșii. De luni până vineri, ca parte a orarului școlar. Există băieți grași cu pelvis flas, repartizați într-un grup numit Clubul Trim și Fit (TAF). Răspunsul Singapore la obezitatea adolescenților și la o problemă globală care este literalmente în creștere: mâncarea rapidă grasă înlocuiește mâncarea locală mai sănătoasă și, astfel, numărul persoanelor obeze crește și în Asia. TAF este riguros, iar calitatea de membru al clubului nu este voluntară. Studenții sunt selectați: potriviți sau grași. Dacă cântăriți prea mult, trebuie să faceți ture suplimentare în fața colegilor. Stigmatul este intenționat; servește drept stimulent pentru nefericitul dolofan să facă tot posibilul. Singapore vrea o populație slabă, conștientă de sănătate. De aceea statul a impus disciplina. Cu succes: tendința globală către obezitatea adolescenților a fost inversată. Numărul copiilor supraponderali a scăzut de la 14 la nouă procente. În Germania, fiecare al treilea tânăr și fiecare al cincilea copil sunt supraponderali.
Noua epidemie a Asiei este cea subțire, cea frumoasă. Idealul s-a schimbat complet, spre tandru și slab. Au trecut vremurile în care cunoscuții chinezi spun cu bucurie „Dar te-ai îngrășat!” Ca să mă măgulească. salutat. A fost la modă printre asiatici să fie dolofan. Oricine avea grăsime pe coaste își putea permite carne scumpă într-un bol de orez. Astăzi este invers. Se cheltuiesc o mulțime de bani pentru antrenori personali și „masaje fără grăsime”. „Slimmings”, programe de turbo-diluare, sunt un factor economic între Singapore, Shanghai și Hong Kong. Cu toate acestea, concurența este criza alimentară din lume. Clasicul suc de sfeclă roșie va fi în curând la fel de costisitor ca același „elixir de slăbire cu sfeclă roșie mai îndelungat”, servit într-un pahar de șampanie pentru unsprezece euro. Și când toată lumea trebuie să-și strângă centurile, nici bărbații grași nu trebuie să alerge mile suplimentare.
Autorul este corespondentul asiatic pentru WELT și „Welt am Sonntag”