Scrisori din Gulag expuse la Moscova Dragi mame și tati! Am fost condamnat la 10 ani în lagăr -
"Dragă mamă și tată, nu știu unde sunt dus. Mironets m-a denunțat. Am fost condamnat la 10 ani în lagăr": o expoziție la Moscova a scrisorilor scrise de bărbații și femeile trimise la Gulag urmărește istoria terorii sovietice.
„Vă scriu din căruța mea și arunc această scrisoare în aer”, notează pe o bucată de hârtie poetul Vassili Malagoucha, în drum în 1938 către o tabără din Kolyma, în Extremul Orient rus, una dintre taberele cele mai dure și mai letale din Gulag.
„Mironets m-a denunțat (poliției secrete) spunând că m-a înrolat într-o organizație naționalistă”, scrie poetul într-una din aceste 15 „scrisori” pe care le-a aruncat din vagon și pe care toate le-au ridicat oamenii care lucrează sau locuind de-a lungul liniei de cale ferată și expediat către familia sa.
"Am spus că este greșit, dar ei nu mă cred în acest moment. Am fost condamnat la 10 ani în lagăr", le spune el rudelor sale.
Aceste „scrisori”, de fapt resturi de hârtie, pânză sau chiar scoarță de mesteacăn, expuse de ONG-ul rus pentru drepturile omului, ilustrează istoria taberelor din Uniunea Sovietică de la începuturile sale.
Majoritatea datează din 1937 și 1938, apogeul terorii staliniste, când 700.000 de „dușmani ai poporului” au fost executați în mai puțin de 16 luni, spune Irina Ostrovskaya, care a organizat această expoziție impresionantă intitulată „Dreptul la poștă”.
Familiile deportaților nu vor învăța adesea decât mulți ani mai târziu că formula oficială „condamnată la 10 ani într-un lagăr fără dreptul la poștă” ascundea, de fapt, pedeapsa cu moartea.
Iar pentru deținut, „zek” în rusă, dând un semn de viață familiei sale, rudelor sale, a devenit rapid o obsesie.
„Nu sunt un dușman”, insistă Anatoly Kozlovsky în cele câteva rânduri pe care le-a brodat pe o bucată de prosop de ceai, cu un fir de la șosetă și o os de pește ca ac.
„Nu m-am dus la Tașkent, am fost arestat și aruncat în închisoare”, anunță fiul său Vassili Laïshtchev, într-un text fără punctuație brodat cu fire roșii pe o batistă.