Secțiunea 6 Scheme suplimentare
Articolul L382-11
Acordurile referitoare la înființarea în cadrul profesional sau inter-profesional al schemelor de pensii suplimentare, precum și modificările acestora, pot fi aprobate prin decret interministerial atunci când sunt încheiate între sindicatele și organizațiile profesionale cele mai reprezentative ale autorilor artiști menționați la Articolul L. 382-1 și persoanele care asigură distribuția sau exploatarea operelor lor.
Aprobarea are ca efect ca dispozițiile acordului să fie obligatorii pentru toate persoanele incluse în domeniul de aplicare al acordului.
Se acordă pe durata acordului.
Poate fi retras prin decret interministerial dacă prevederile acordului sau condițiile de aplicare ale acestuia încetează să mai fie în conformitate cu dispozițiile legislative sau de reglementare în vigoare.
Acordurile menționate mai sus și prezentate spre aprobare interministerială sunt supuse condițiilor de publicitate prevăzute la articolul L. 133-14 din Codul muncii.
Articolul L382-12
Până la intrarea în vigoare a schemelor suplimentare instituite pe categorii de autori de artiști în aplicarea prevederilor articolului L. 382-11, schemele suplimentare de asigurări pentru limită de vârstă instituite în aplicarea articolului L. 644-1 rămân aplicabile persoanelor menționate la articolul L. 382-1, care intră în sfera de aplicare a acestor regimuri stabilite înainte de 1 ianuarie 1977.