Șeful Charité Einhäupl din nou cu Julija Timosenko în Ucraina - DER SPIEGEL
Timoșenko încarcerat: „Este mult mai slabă decât acum câteva zile”
Foto: REUTERS/Ukrayinska Pravda
Berlin/Kiev - Liderul opoziției ucrainene încarcerat Julija Timosenko este examinat din nou de medicii germani. Șeful Charité din Berlin, Karl Max Einhäupl, a călătorit din nou vineri în Ucraina pentru a-l vizita pe politicianul închis în spital. Medicul este însoțit și de diplomați germani. Informațiile corespunzătoare au fost confirmate la Berlin.
În același timp, însă, Biroul federal de externe a diminuat așteptările unei soluții rapide. Purtătorul de cuvânt al ministrului de externe, Guido Westerwelle, a declarat vineri că găsirea unei soluții ar fi complicată și că va dura cu siguranță „ceva mai mult timp”. Westerwelle a arătat clar că o examinare reînnoită a doamnei Timoșenko în Ucraina de către medicii germani ar putea fi o escală, dar că tratamentul permanent adecvat ar fi posibil doar în altă țară.
Guvernul federal a oferit de mai multe ori tratamentul lui Timosenko în Germania. Potrivit medicilor germani, tânărul de 51 de ani suferă de o hernie de disc din care s-a dezvoltat durerea cronică. Ea face greva foamei de două săptămâni pentru a protesta împotriva tratamentului său de către justiția ucraineană.
Potrivit fiicei sale Evgenia, starea lui Timosenko s-a înrăutățit în ultimele zile. „Este mult mai slab decât acum câteva zile”, a declarat joi seara tânărul de 32 de ani. Mama ei trebuie să se întindă și în prezent este „practic incapabilă să se miște”. Cererile familiei de a pune capăt grevei foamei nu au reușit până acum. Iulia Timosenko vrea să continue să lupte pentru democrație în Ucraina.
Potrivit unui raport din ziar, autoritățile penitenciare se pregătesc să-l hrănească pe Timoșenko. "Știm începutul oficial al grevei foamei și vom interveni dacă este necesar. De îndată ce ni se va oferi acest lucru, vom începe hrănirea forțată", a spus un lucrător al închisorii „Segodna”.
Familia și apărarea sunt foarte îngrijorați de hrănirea forțată: "Frica mea este că mama mea va fi hrănită forțat și că va duce la incidente neprevăzute. Ultimele luni au arătat că nu există tabuuri", a spus Yevgenia Timosenko.
Partidul de guvernământ avertizează Berlinul de consecințele economice
Conflictul amenință să afecteze permanent relațiile dintre Republica Federală și Ucraina. Leonid Koschara, vicepreședintele partidului președintelui Viktor Ianukovici responsabil pentru politica externă, a avertizat Germania de consecințele economice.
În cazul în care acorduri precum acordul de asociere al UE cu Ucraina, care este în prezent suspendat, eșuează din cauza cazului Timoșenko, relațiile economice dintre Kiev și Berlin ar fi, de asemenea, afectate. "Fără un acord, accesul german pe piața ucraineană va fi limitat", a declarat Koschara pentru SPIEGEL ONLINE. „Producătorii germani vor pierde”.
Afacerile germane reacționează calm
Din partea industriei germane, a existat o reticență în a reacționa la declarațiile lui Koschara. "Nu ne temem de niciun efect direct asupra relațiilor comerciale germano-ucrainene. Partea ucraineană are un interes prea mare pentru investițiile germane pentru a-și moderniza economia, de exemplu în domeniile agriculturii, energiei și reînnoirii rețelei de gaze naturale", a explicat directorul general al Comitetul estic al economiei germane, Rainer Lindner.
Prin urmare, nu este de așteptat ca firmele germane să fie boicotate. "Nu înțeleg declarațiile dlui Koschara ca o amenințare de boicot, ci ca o indicație că, dacă acordul de asociere și liber schimb cu UE se întârzie, toată lumea va pierde, inclusiv economia germană", a spus Lindner. În primul rând, acest lucru ar afecta economia ucraineană în sine, iar acest lucru ar trebui să fie ținut cont și de conducerea ucraineană. "Dezbaterea actuală despre doamna Timosenko poate duce la deteriorarea imaginii care descurajează investitorii internaționali. Ar trebui să fie în interesul superior al conducerii ucrainene să găsească o soluție politică cât mai repede posibil în cazul doamnei Timosenko", a declarat Lindner pentru SPIEGEL ONLINE.
Camera de comerț și industrie germană (DIHK) a reacționat în mod similar. Șeful diviziei Rusia, Europa de Est și de Sud-Est, Tobias Baumann, a declarat pentru SPIEGEL ONLINE: „Aș spânzura mai profund declarațiile dlui Koschara”. Acest lucru nu amenință în mod explicit, dar indică faptul că renunțarea la acordul de asociere și liber schimb cu UE ar îngreuna dezvoltarea dinamică a comerțului. În cazul doamnei Timosenko, politica este în căutare, a spus Baumann. "Ar fi rău dacă dezbaterea despre persoana ei și Campionatul European ar lua forme care au avut un impact negativ asupra relațiilor economice", a avertizat expertul DIHK împotriva exagerării.