Sfârșitul îmbătrânirii de David Sinclair; Matei D.

Medicina revoluționară de mâine
Traducere: Vogel, Sebastian

Până de curând, știința nu știa de ce și cum îmbătrânesc ființele vii. De câțiva ani, miliarde au fost investite în cercetarea îmbătrânirii; Odată cu înțelegerea crescândă a modului în care funcționează epigenomul, sunt rezolvate multe puzzle-uri despre dezvoltarea și schimbările celulelor și organismelor în cursul vieții. David A. Sinclair este profesor de genetică la Harvard Medical School și un pionier în medicina epigenetică. În această carte el explică modul în care vă puteți crește sănătatea și durata de viață. Epigenomul nostru a fost deteriorat de-a lungul deceniilor. Această pagubă ne lasă ... mai mult

Până de curând, știința nu știa de ce și cum îmbătrânesc ființele vii. De câțiva ani, miliarde au fost investite în cercetarea îmbătrânirii; Odată cu înțelegerea crescândă a modului în care funcționează epigenomul, sunt rezolvate multe puzzle-uri despre dezvoltarea și modificările celulelor și organismelor în cursul vieții.
David A. Sinclair este profesor de genetică la Harvard Medical School și un pionier în medicina epigenetică. În această carte el explică modul în care vă puteți crește sănătatea și durata de viață. Epigenomul nostru a fost deteriorat de-a lungul deceniilor. Aceste daune ne îmbătrânesc și ne fac susceptibili la boli.
Prof. Sinclair cercetează cum să reactiveze genele potrivite și astfel să vindece și să întinereze organismul. Rezultatele cercetării sale deschid posibilități nemaipomenite pentru medicină, dar pot duce și la răsturnări socio-politice.

Nominalizat la „Cartea științei anului” la categoria Medicină și biologie, acordată de Ministerul Federal austriac pentru Educație, Știință și Cercetare!

„O carte elegantă, captivantă, care merită citită cu atenție și cu atenție.”
Siddhartha Mukherjee, cercetător în domeniul cancerului și câștigător al Premiului Pulitzer

„Pregătește-te să fii suflat. În mâinile tale ții rezultatele prețioase ale deceniilor de muncă, comunicate de Dr. David A. Sinclair, vedeta în studiul îmbătrânirii și longevității. "
Dave Asprey, fondator și CEO al Bulletproof și autor al bestsellerului The New York Times The Bulletproof Diet [Eng. „Dieta antiglonț”]

„Geneticianul care face inversarea îmbătrânirii o realitate”.
David Agus, TIME 100 Cele mai importante persoane

„Nu am citit niciodată o carte atât de vizionară despre îmbătrânire. Bucurați-vă de această carte! "
Dean Ornish, MD, fondator și președinte al Preventive Medicine Research Institute și autor al cărții best-seller New York Times, UnDo It!

„Puține cărți m-au determinat vreodată să mă gândesc la știință într-un mod complet nou. În ceea ce privește îmbătrânirea, cartea lui David A. Sinclair a avut acest efect asupra mea. Este o carte pe care oricine îmbătrânește trebuie să o citească. "
Leroy Hood, dr., Profesor la Institutul de Tehnologie din California, inventator, antreprenor, membru al tuturor celor trei academii naționale din SUA și co-autor al Codului de coduri. „Supercodul”]

Detalii produs
Editura: Dumont Buchverlag
Titlu original:> Durata de viață. Știința revoluționară a motivului pentru care îmbătrânim - și de ce nu trebuie să vă sfătuim cu siguranță să luați titlul său de profesor cu dvs. pe copertă. Pentru că este adevărat: sensibilitățile când vine vorba de nemurire sunt copleșitoare. Încercarea de a depăși moartea cu tehnici biologice moleculare moderne este unul dintre proiectele științifice în desfășurare care trebuie să se desfășoare sub radarul publicului, al bisericii și al politicii. Dar ei doar fug. Și despre asta este vorba în această carte în detalii impresionante.

Moartea însăși, moartea sau chiar învierea nu joacă niciun rol pentru Sinclair. Nu pentru că, în calitate de genetician, nu a avut nici o părere, ele sunt pur și simplu de prisos pentru jocurile sale concrete de simulare a nemuririi. Punctul de plecare pentru el, în afară de conceptele sale strict inspirate din punct de vedere științific, este mai degrabă un fel de religie tehnologică care se răspândește aproape în mod intoxicant în Silicon Valley de ceva timp și, prin urmare, își face loc în titluri din nou și din nou, ca vis de-a lungul vieții celor mai mari și mai ciudați ciudați aduce. Transumanismul este foarte apropiat.

Cu toate acestea, Sinclair se teme să recunoască în mod deschis. La prima vedere, el pare chiar să aibă ceva în comun cu mișcarea anti-îmbătrânire de multă vreme, așa cum sugerează titlul german „Sfârșitul îmbătrânirii” - și ceea ce sugerează și activitățile sale de antreprenor și consilier științific. Dar cu siguranță îi place cultul, de-a dreptul fanatic al mântuirii transumanistilor, care este confirmat de propoziții precum următoarele: "Ca specie trăim mult mai mult astăzi decât oricând. Dar nu mult mai bine. Deloc. În ultimii sute de ani am avut Ani asigurați, dar nici o viață suplimentară - cel puțin nu o viață care ar merita ". Autorul se străduiește literalmente să demonstreze că există ceva mai bun.

Și, din punct de vedere științific, este de fapt destul de mult. Biologia celulară și genetica, dar mai ales epigenetica, au făcut progrese uluitoare în laborator (și unele în studiile clinice) în trecutul recent, care seamănă mai mult cu oamenii de știință decât realitatea decât realitatea. Sinclair este un insider. Își împachetează descrierile despre „mașinile supraviețuirii” și „teoria informației despre îmbătrânire” într-un costum autobiografic al unui tânăr înnebunit care uneori pare a fi șocat, care se încheie cu o listă a eforturilor sale zilnice de anti-îmbătrânire (1 gram zilnic de NMN, resveratrol în iaurt, metformină, Vitamine, extrageri lunare de sânge, sală de sport). Dar el face în mod clar un efort pentru a face procesele complexului molecular-biologic pe care a încercat să le explice de douăzeci și cinci de ani de înțeles până în ultimul detaliu.

El este orb din punct de vedere operațional când scrie despre „zgomotul epigenetic” dăunător și crede că întoarcerea ceasului biologic va rezolva toate problemele lumii simultan. Fiecare celulă poate fi reprogramabilă după bunul plac, există suficiente exemple din cercetarea celulelor stem, din experimentele pe animale și din culturile de celule umane. Dar modul de a întineri fiziologic un organism ca cel al oamenilor, care a pierdut evident o mare parte din capacitatea sa regenerativă și a câștigat adaptabilitate și uimitoarea longevitate de o sută douăzeci de ani, de la șaptezeci de ani la douăzeci - și care într-un ciclu infinit, nemuritor - este încă complet în întuneric.

Sinclair știe că, bineînțeles, clonarea nu este o alternativă reală și că chiar și aceste încercări s-au îngrămădit acum mai mult sau mai puțin în groaza pentru bebeluși de designer, care atrage publicul în toate culturile la gândul ei. Spre deosebire de el, subliniază Sinclair, majoritatea oamenilor se pare că „nu se tem să-și piardă viața; se tem să-și piardă umanitatea”.

Această frază ar fi putut însemna sfârșitul gândurilor pentru el. De asemenea, referința de la propriul său fiu, care l-a îngrijorat cu întrebarea unde trăiesc - și se reproduc - toți tinerii reprogramați, nemuritori, veșnic de pe această planetă, ar trebui să fie fără perspectiva sigură a unui colaps ecologic și socio-economic. Deci, cum îi vine lui Sinclair ideea că lumea lui Star Trek nu este doar o viziune îndrăzneață, ci o viziune de dorit?

Din păcate, cercetătorul de la Harvard scapă de astfel de întrebări prea repede. Încercările sale de explicare sentimentală la jumătatea drumului nu sunt chiar convingătoare, de exemplu atunci când explică de ce trebuie să fim pregătiți să ne întâlnim cu stră-stră-nepoții noștri - cu excepția motivului evident, care conduce de fapt întreaga zonă de cercetare ca o putere hegemonică: și anume dorința de a îmbătrâni și A muri fără durere și infirmitate. Numai din acest motiv, Sinclair ia drumul radical și declară că îmbătrânirea este „cea mai mare dintre toate bolile” care trebuie eradicate. Pentru el, scrie el, cercetarea în domeniul îmbătrânirii este locul în care medicina cancerului se afla în anii șaizeci. La acea vreme, totuși, era, de asemenea, sigur că cancerul ar putea fi curând eradicat.

René Descartes, marele mecanic al corpului, credea în secolul al XVII-lea că ar fi învins moartea în următoarele două generații. Deci, cineva poate rămâne sceptic dacă Sinclair promite fântâna eternă a tinereții până la sfârșitul secolului. Cu toate acestea, perspectivele sale remarcabile despre fabrica sa de vise moleculare sugerează că cineva ar trebui să ia în serios eforturile de nemurire ale inginerilor vieții.

David A. Sinclair: „Sfârșitul îmbătrânirii”. Medicina revoluționară de mâine. Cu ajutorul lui Matthew D. LaPlante. Traducere din engleză de Sebastian Vogel. DuMont Buchverlag, Köln 2019. 512 pp., Ill., Hardcover, 26, - [Euro].

"O imagine uluitoare a posibilităților moderne pentru o viață mai lungă."
Susanne Billig, DEUTSCHLANDFUNK

"Perspective remarcabile despre fabrica sa de vise moleculare."
Joachim Müller-Jung, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

"Sinclair știe să spună subiectului complex într-o manieră captivantă și să distreze cititorul cu anecdote."
Theres Lüthi, NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

»O privire de ansamblu captivantă asupra stării actuale a cercetării în domeniul îmbătrânirii. Autorii au reușit trucul de a rămâne în general de înțeles, chiar dacă uneori se adâncesc profund în subiect. "
Peter Spork, BERLINER ZEITUNG

»Cartea provoacă și polarizează și, prin urmare, este un bun ajutor pentru luarea deciziilor în răspunsul la o întrebare existențială: în ce măsură vrem să împărtășim viziunile cercetătorilor care lucrează pentru a face oamenii nemuritori. [. ] Un amestec agitat de informații bine întemeiate și teze îndrăznețe care provoacă contradicție. "
Martin Hubert, DEUTSCHLANDFUNK

„Cartea lui Sinclair merită. ]: În plus față de știința care nu este complicată, înveți sfaturi și trucuri cu privire la ce să faci pentru o viață mai lungă. «
Silvia Tschui, VEDERE DUMINICĂ

Rezultatele cercetării sale deschid posibilități nemaipomenite pentru medicină, dar pot duce și la răsturnări socio-politice.
Gisa Falkowski, DOCTORUL STABILIT

»O carte provocatoare și polarizantă, interesantă, interesantă și absolut fascinantă în același timp.«
Birgit Prosinger PTA AZI *

„Cartea este știință populară în cel mai bun sens al cuvântului: conținut justificat, scris într-un stil ușor de citit și prevăzut cu studii de caz, intercalat cu referințe încrucișate și prevăzut cu o secțiune detaliată de note și un glosar.”
Dr. Martina Wehlte, RHEINPFALZ

»O plăcere de lectură care stimulează discuția.«
Anke Fossgreen, SONNTAGSZEITUNG

„O lectură foarte fascinantă! Merita citit! «
Dr. Bernhard Lübbers, JURNAL CENTRAL BAVARIAN DUMINICI

„Cartea sa creează întotdeauna conștientizarea faptului că putem face deja multe lucruri în viața noastră de zi cu zi pentru a trăi mai bine, mai sănătos și, eventual, mai mult”
Christian Endres, DIE ZUKUNFT.DE

"Merită foarte mult să citești!"
Birgit Brieber, VIENA